Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lechuguino" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LECHUGUINO EM ESPANHOL

le · chu · gui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LECHUGUINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lechuguino pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LECHUGUINO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lechuguino» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lechuguino

Euphorbia helioscopia

Euphorbia helioscopia

A lecherula, o milktrezna sunflower, pichoga ou turnsagallos é uma planta herbácea anual nativa da Europa, onde cresce selvagem nas pradarias e ao longo das estradas. Sua seiva contém um látex rico em ésteres altamente tóxicos e é venenoso tanto fresco quanto seco, especialmente em contato com a corrente sangüínea. Seu extrato é usado na indústria farmacêutica. Em seu habitat ... La lecherula, lechetrezna girasol, pichoga o tornagallos es una planta herbácea anual nativa de Europa, donde crece de manera silvestre en las praderas y a la vera de los caminos. Su savia contiene un látex rico en ésteres sumamente tóxicos, y es venenosa tanto fresca como seca, en especial en contacto con el torrente sanguíneo. Su extracto se emplea en la industria farmacéutica. En su hábitat...

definição de lechuguino no dicionário espanhol

A primeira definição de lechuguino no dicionário da academia real da língua espanhola é pequena alface antes de ser transplantada. Outro significado de lechuguino no dicionário é o conjunto dessas alfaces. Lechuguino também é um garoto sem barba que entra na bravura fingindo ser um homem feito. La primera definición de lechuguino en el diccionario de la real academia de la lengua española es lechuga pequeña antes de ser trasplantada. Otro significado de lechuguino en el diccionario es conjunto de estas lechugas. Lechuguino es también muchacho imberbe que se mete a galantear aparentando ser hombre hecho.
Clique para ver a definição original de «lechuguino» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LECHUGUINO


babuino
ba·bui·no
baldaquino
bal·da·qui·no
beduino
be·dui·no
beguino
be·gui·no
cajamarquino
ca·ja·mar·qui·no
coronguino
co·ron·gui·no
equino
qui·no
fueguino
fue·gui·no
genuino
ge·nui·no
huamanguino
hua·man·gui·no
jamaiquino
ja·mai·qui·no
lorquino
lor·qui·no
marrasquino
ma·rras·qui·no
mezquino
mez·qui·no
neoyorquino
ne·o·yor·qui·no
neuquino
neu·qui·no
quino
qui·no
sanguino
san·gui·no
santiaguino
san·tia·gui·no
turquino
tur·qui·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LECHUGUINO

lecho
lechón
lechona
lechosa
lechoso
lechucear
lechucera
lechucero
lechuda
lechudo
lechuga
lechugada
lechugado
lechugín
lechuguera
lechuguero
lechuguilla
lechuguina
lechuza
lechuzo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LECHUGUINO

abanquino
algonquino
antequino
barquino
becoquino
boquino
cinquino
coquino
cuino
damasquino
elquino
huamachuquino
huasquino
macuquino
mesquino
mosquino
partiquino
salamanquino
talquino
tejuino

Sinônimos e antônimos de lechuguino no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LECHUGUINO»

lechuguino lecherula lechetrezna girasol pichoga tornagallos planta herbácea anual nativa europa donde crece manera silvestre praderas vera caminos savia contiene látex primera lengua española lechuga pequeña antes trasplantada otro conjunto estas lechugas lechuguino también muchacho imberbe mete galantear aparentando hombre hecho cancion pobre historia formal pepinito notas canto derniere mañana bien empleado pálido relatos trampista arrepentido serlo monólogo revista españa faltaban paisanos tampoco todas categorías edades elemento abundaba sobra aunque damas fuesen parte opinion exclamará nbsp nuevo agricultura teórica práctica semilleros pasado invierno alvitanas entresacará liues febrero marzo para plantar descampado algunos

Tradutor on-line com a tradução de lechuguino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LECHUGUINO

Conheça a tradução de lechuguino a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lechuguino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lechuguino» em espanhol.

Tradutor português - chinês

花花公子
1.325 milhões de falantes

espanhol

lechuguino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lechuguino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العاشق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кавалер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

galant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Galan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비위를 맞추다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Beau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người si tình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காதலன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रियकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

innamorato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кавалер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curtezan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαυμαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Beau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lechuguino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LECHUGUINO»

O termo «lechuguino» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.114 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lechuguino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lechuguino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lechuguino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LECHUGUINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lechuguino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lechuguino» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lechuguino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LECHUGUINO»

Descubra o uso de lechuguino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lechuguino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista de España
No faltaban paisanos tampoco , de todas categorías y edades ; el elemento lechuguino , abundaba tal vez de sobra á mi manera de ver , aunque no todas las damas fuesen en esa parte de mi opinion. ¡Lechuguino! — Exclamará, tal vez con ...
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
De los semilleros que han pasado el invierno en las alvitanas, se entresacará á liues de febrero y marzo lechuguino para plantar al descampado , ea algunos parajes resguardados de los frios y del aire cierzo , suministrándole un riego al ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
3
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
rá en disposicion de comerse. Debe cortarse en habiendo producido dos hojas ademas de las seminales. La práctica de arrancar el lechuguino de quaxo no es buena, es mucho mejor cortarle con navaja , y regándole volverá en pocos dias ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813
4
Una tarde de paseo por la Rambla de Barcelona, ó, Los paseos ...
Reparad á ese paleto y el lechuguino que vienen ; ayer les oí una larga conferencia que tuvieron los dos ; el lechuguino le preguntó á que habia venido á Barcelona , y él le contestó , que a comprar varias cosas para la mu- ger, en tanto que ...
D. J. A. X. F., 1829
5
El Apuntador
para saber la opinion de vd., ó por mejor decir, para emitir la mía. En dos paletas diré á vd. que el Lechuguino, ^con tan mal gusto salió vestido, tan horriblemente peinado so presentó, que no puede persuadirse mi pobre magin que de tales ...
6
Diccionario manual de agricultura y ganadería españolas
Sea la casta que quiera , puede sembrarse todo el año, repitiendo la siembra cada quince diasen albitanas y camas calientes , que será espesa, y mas si se destina para lechuguino. En la que se haga al descampado se esparramará la ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1857
7
Su único hijo:
No era que el lechuguino supiera mucho dela lengua del Dante, pero sí lo suficiente para comprender que al hablar de missure, Mochi se refería a los compases; mas los conocimientos lingüísticos del trompa no llegaban allí. Poco después ...
Leopoldo Alas Clarín, 2011
8
Agricultura general
Conviene sembrar de asiento la lechuga en los meses de Agosto , Setiembre , Marzo , Abril y Mayo, porque se tiene notado, que en trasplantando el lechuguino en los meses de calor , se corren y tallecen las plantas en poco tiempo sin ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
9
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
132. «CANCION del lechuguino...» 2127 Canción del lechuguino pobre. Valla- dolid. Imp. de Santarén. [s.a.]. 2 hs. 21 cm. Un grab. Estribillo. [«Oye, lechuguino.. .»]. Primera Estrofa. [«Silencio, Señores,...»]. madrid. Nacional. VE. C.* 505-93.
Gloria Rokiski Lázaro, 1988
10
El abrazo de la doncella
–confiabaenque no se dieran cuenta de quejamás los traicionaría.Podía serun pocolechuguino, peroera un lechuguino muy leal. El silencio de Alondra y Snipes rebosaba dudasy desesperación. Ya los tenía enel bote. Para fastidio de  ...
Susan Wiggs, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LECHUGUINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lechuguino no contexto das seguintes notícias.
1
Francisca "Chica" Marcano: "Quisiera tener la oportunidad de cortar ...
Seguro que cuando Julio Borges y los "petimetre" "maripozones" y "lechuguino", me ayuden con las tareas domesticas, habrán aprendido la lección y serán ... «Aporrea, mar 16»
2
Palabras con Historia, Historia de las palabras. De los “lechuguinos ...
Pero, dicho esto, vamos a centrarnos en “El renacido” y en el origen histórico de la palabra “lechuguino”. Ambas cosas, como veremos ahora mismo, bastante ... «Diario Vasco, fev 16»
3
De mozalbetes y cosas peores / De imágenes y textos
Eso quiere decir entonces que México está lleno de lechuguinos no de mozalbetes. Perfecto, una vez aclarado el punto, entiendo con claridad, ahora sí puedo ... «La Jornada Aguascalientes, jan 16»
4
Ramos Allup y su discurso poco lechuguino pero muy petimetre
Para nadie es un secreto que horas previas a la alocución de apertura del año, memoria y cuenta, mensaje anual de la nación o cualquier calificativo que se le ... «Aporrea, jan 16»
5
17 insultos en español con los que nadie te ganará en las discusiones
Lechuguino: Cuando un joven intenta ligar con una mujer haciendo ver que son mayores de su verdadera edad. Mangurrián: Una persona muy rústica y por lo ... «Blasting News, jan 16»
6
La Red despide a David Bowie
... de Depeche Mode, con un lechuguino (el equivalente español al dandi inglés). En la foto, que lleva por título "Los dandis de la música", el propio Museo del ... «eldiario.es, jan 16»
7
Entre "lechuguinos, petimetres, mariposones", y un "grosero ...
El presidente de la AN surgido de la componenda entre el partido jurásico y agonizante pero que en sus últimos estertores no se quiere ir sin causar el mayor ... «Aporrea, jan 16»
8
10 insultos del español antiguo que debemos volver a usar
Lechuguino: Este insulto no ha desaparecido, pero ha ido cayendo claramente en su uso, habla de aquel chico joven que intenta seducir a mujeres con ... «Blasting News, nov 15»
9
40 palabras desvanecidas
Llegó al Diccionario en 1927 desde el inglés dandy pero como término despectivo (petimetre, lechuguino y pisaverde). Más tarde pasó a significar “elegante”, ... «EL PAÍS, nov 15»
10
¿Pero tú de qué vas, chaval?
Hasta que un 11 de abril de 1770, un muchacho algo apático y lechuguino asistió a la representación del 'Miserere' casi por casualidad. La escuchó una sola ... «GQ, out 15»

IMAGENS SOBRE «LECHUGUINO»

lechuguino

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lechuguino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lechuguino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z