Significado de "lector" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LECTOR

La palabra lector procede del latín lector, -ōris.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LECTOR EM ESPANHOL

lec · tor

CATEGORIA GRAMATICAL DE LECTOR

Lector pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LECTOR EM ESPANHOL

Leitor

Lector

O leitor de palavras é de origem latina e, além do seu significado mais óbvio, definir uma pessoa que lê em silêncio ou em voz alta, para ele ou para os outros, também é um título específico, que retém o nome latino em alguns Idiomas, por exemplo na língua inglesa e em línguas eslavas. Lektor ou palestrante. Assim, em diferentes disciplinas: ▪ Um leitor acadêmico é um professor que ensina e explica em sua língua nativa em universidades estrangeiras, por exemplo, nos departamentos universitários de línguas modernas ou nos centros de idiomas que dependem das universidades. O leitor dá cursos na língua materna e cultura, mas também pode ensinar cursos de literatura. A maioria das universidades da Europa tem leitores em seus departamentos de Filologia moderna. É necessário que seja um leitor, no mínimo, o diploma universitário de uma filologia moderna, embora as universidades inglesas também exigem que o título de médico adira a essa posição.

La palabra lector es de origen latino y además de su significado más evidente, el de definir a una persona que lee en silencio o en voz alta, para sí mismo o para otros, es también un título específico, que mantiene su nombre latino en algunos idiomas, como por ejemplo en el idioma inglés y en lenguas eslavas. lektor o lecturer. De este modo, en diferentes disciplinas: ▪ Un lector académico es un profesor que enseña y explica en su lengua materna en universidades extranjeras, por ejemplo en los departamentos universitarios de lenguas modernas o en los centros de idiomas que dependen de las universidades. El lector imparte cursos de su lengua y cultura materna, pero también puede impartir cursos de literatura. La mayoría de las universidades de Europa tienen lectores en sus departamentos de Filología moderna. Se exige para ser lector, como mínimo, tener el título universitario de una filología moderna, si bien las universidades inglesas exigen también el título de doctor para acceder a este cargo.

definição de lector no dicionário espanhol

A primeira definição de leitor no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ele lê ou tem o hábito de ler. Outro significado do leitor no dicionário é que ele lê em voz alta para outras pessoas. Leitor também é dito de um dispositivo eletrônico: ele converte informações de um meio específico em outro tipo de sinal, para processá-lo eletronicamente ou reproduzi-lo por outros meios. Unidade de leitura.

La primera definición de lector en el diccionario de la real academia de la lengua española es que lee o tiene el hábito de leer. Otro significado de lector en el diccionario es que lee en voz alta para otras personas. Lector es también dicho de un dispositivo electrónico: Que convierte información de un soporte determinado en otro tipo de señal, para procesarla informáticamente o reproducirla por otros medios. Unidad lectora.

TRADUÇÃO DE LECTOR

Conheça a tradução de lector a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de lector a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lector» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 读者
• espanhol: lector
• Tradutor português - inglês: reader
• Tradutor português - hindi: पाठक
• Tradutor português - arabe: قارئ
• Tradutor português - russo: читатель
• Tradutor português - português: leitor
• Tradutor português - bengali: পাঠক
• Tradutor português - francês: lecteur
• Tradutor português - malaio: pembaca
• Tradutor português - alemão: Leser
• Tradutor português - japonês: リーダー
• Tradutor português - coreano: 판독기
• Tradutor português - javanês: maca
• Tradutor português - vietnamita: đọc
• Tradutor português - tâmil: வாசகர்
• Tradutor português - marata: वाचक
• Tradutor português - turco: okuyucu
• Tradutor português - italiano: lettore
• Tradutor português - polonês: czytelnik
• Tradutor português - ucraniano: читач
• Tradutor português - romeno: cititor
• Tradutor português - grego: αναγνώστης
• Tradutor português - africâner: leser
• Tradutor português - sueco: läsare
• Tradutor português - norueguês: leser

5 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «LECTOR»

Citações e frases célebres com a palavra lector.

1

André Maurois

Un lector apasionado debe tener una biblioteca limitada, y releer cada año los mismos libros.

2

E. M. Forster

Los libros largos, cuando se leen, son normalmente sobrevalorados, porque el lector quiere convencer a los demás y a sí mismo de que no ha perdido el tiempo.

3

Jacob Burckhardt

Los libros útiles deben volver a ser leídos, ya que presentan nuevas fases, no sólo a cada lector, sino a cada siglo, incluso a cada edad de cada individuo.

4

Elsa Triolet

El lector puede ser considerado el personaje principal de la novela, en igualdad con el autor; sin él, no se hace nada.

5

Emerson

El buen lector hace el buen libro.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «LECTOR»

Buen lector, mal escribano.

Un buen libro y entendido lector, tal para cual son los dos.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LECTOR»

Descubra o uso de lector na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lector e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El intertexto lector: el espacio de encuentro de las ...

En la formación literaria, el intertexto lector es un componente decisivo que aporta los conocimientosdiversos que requiere el discurso literario.

Antonio Mendoza Fillola, 2001

El lector común

Virginia Woolf fue una lectora y una ensayista muy aguda y penetrante, como lo demuestran sus ensayos sobre literatura de todos los tiempos: Defoe, Austen, Elliot, Conrad, Donne..., en definitiva, la tradición literaria en la que quiso ...

Virginia Woolf, 2010

El último lector

Piglia vuelve a mostrar que es uno de los grandes maestros en la construcción de itinerarios insólitos para leer la literatura contemporánea, en un libro extraordinario que, en palabras del autor, es «el más personal y el más íntimo ...

Ricardo Piglia, 2010

El último lector

El último lector es una reflexión sobre el acto de leer, sobre la magia de la literatura y la inevitable comunión que existe entre ésta y la realidad; es, ante todo, una ovación por las novelas que saben embriagar y seducir.

David Toscana, 2004

Cómo leer textos literarios: El equipaje del lector

He aquí un libro que aborda la lectura del texto literario desde una perspectiva poco frecuente, ya que tiene un propósito divulgador.

Julián Moreiro, 1996

La liberación del lector en la sociedad postmoderna: ensayos ...

"This work examines the relationships between the University's significance and objectives and the formal aspects of its architectural components, the stylistic sources that have nourished them, the academic programs that have helped to ...

Gabriel Moreno Plaza, 1998

El lector

Bernhard Schlink ha escrito una deslumbrante novela sobre el amor, el horro y la piedad; sobre las heridas abiertas de la historia; sobre una generación de alemanes perseguida por un pasado que no vivieron directamente, pero cuyas sombras ...

Bernhard Schlink, 2012

Jacques Derrida y las humanidades: un lector crítico

Este volumen es una colección transdisciplinaria dedicada a la obra de Jacques Derrida, las contribuciones reunidas son una investigación del papel de su obra en el campo de las humanidades.

Tom Cohen, 2005

El Oficio de lector

Uno de los servicios más necesarios explicado de forma sencilla y afable. En este cuaderno se ofrecen consejos básicos, a la vez que el autor perfila la espiritualidad del laico o laica que leen en las celebraciones litúrgicas.

Josep Urdeix, 2003

La hora del lector

Esta nueva edición, preparada por el profesor Laureano Bonet y revisada por el propio Castellet, recoge las variantes de los textos catalán e italiano y ofrece la que se considera la versión definida de La hora del lector, así como un ...

J. M. Castellet, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LECTOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lector no contexto das seguintes notícias.

HP Elite x3: escáner de iris frente a lector de huellas. ¿Cuál es más ...

Ahora bien, lector de huellas o escáner de iris, ¿cuál es más rápido? En Windows Central han realizado un vídeo muy interesante que nos saca de dudas. «WinPhone metro, ago 16»

"Poesías al aire" por el Día del Lector y el cumpleaños de Borges

Hoy, cuando se celebra el Día del Lector en tributo al poeta, quienes circulen por seis de las esquinas más transitadas de Buenos Aires y por cuatro estaciones ... «LA NACION, ago 16»

Billpocket lanza el primer lector de tarjetas con tecnología Bluetooth

El día de hoy Billpocket lanzó al mercado el primer lector de tarjetas con tecnología Bluetooth de México. Este dispositivo permite a cualquier persona convertir ... «El Universal, ago 16»

El Wiko Ufeel sube el listón con un lector de huellas y 3 GB de RAM ...

Su carcasa esconde 16 GB de almacenamiento, un lector de tarjetas microSD y una ROM basada en Android 6.0, con el notable detalle de que su anónimo ... «quesabesde.com, jun 16»

Nace el libro que adapta su historia a cada lector

Se dice que el lector que se identifica con la historia que lee llega siempre hasta el final; ahora se ha creado en Francia una aplicación que se adapta a los ... «20minutos.es, jun 16»

Synaptics lanzará un lector de huellas para Windows Hello

Lo cierto es que para que funcione Windows Hello se necesita hardware especifico como un lector de huellas o un escáner de iris, algo que por el momento ... «eju.tv, jun 16»

LG presenta el primer lector de huella dactilar invisible

Lo que lleva Apple buscando desde hace años, el poder integrar el lector de huellas en la propia pantalla sin tener que incluirlo en un botón o en una unidad ... «TecnoAffinity, mai 16»

CARMEN EXPOSICIÓN La Casa del Lector relee el mito de Carmen ...

Las obras "Torero" de Francis Picabia (1941) (d), y "Imperio Argentina", de Francis Picabia (2d) (1940-1941), dos de las obras que forman parte de "Carmen, ... «EFE, abr 16»

La Casa del Lector estrenará un documental sobre Cela

Entre las múltiples actividades que desplegó Camilo José Cela, junto a la principal de novelista, figura de manera destacada su interés por el cine. «Diario de Mallorca, abr 16»

Sony Xperia Z5 y Xperia Z5 Compact llegarán a EE.UU. sin lector de ...

Sin embargo, la carencia del lector de huellas -- que sí tienen las versiones internacionales -- hace que la emoción que sentíamos ante la llegada de estos ... «CNET en Español, jan 16»