Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "legador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEGADOR

La palabra legador procede de legar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LEGADOR EM ESPANHOL

le · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Legador e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEGADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «legador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de legador no dicionário espanhol

A definição de legador no dicionário de Português é um empregado que, na pele de ovelha, liga as ovelhas e o gado à pele de carneiro. En el diccionario castellano legador significa sirviente que en los esquileos ata de pies y manos a las reses lanares para que las esquilen.

Clique para ver a definição original de «legador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LEGADOR


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
cargador
car·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
colgador
col·ga·dor
conjugador
con·ju·ga·dor
descargador
des·car·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
entregador
en·tre·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
juzgador
juz·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
segador
se·ga·dor
vengador
ven·ga·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LEGADOR

lega
legacía
legación
legado
legadura
legajo
legal
legalidad
legalismo
legalista
legalizable
legalización
legalizar
legalmente
legamente
légamo
legamosa
legamoso
leganal
légano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LEGADOR

abrigador
ahogador
azagador
cegador
centrifugador
embriagador
fregador
halagador
hostigador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
llegador
negador
pegador
plegador
propagador
purgador
regador

Sinônimos e antônimos de legador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LEGADOR»

legador sirviente esquileos pies manos reses lanares para esquilen miedo mediterraneo caridad popular valenciana legador dinero cautivos padre cautivo redentor esteve stheve perot steve vicent francesca estorna srorna bernat nbsp voces ciencias artes ilion jeneralmente quot aman plegadores estos telares otros enjullos plegador pelo tela taco mismos abertura entra pieza llamada completo términos bienes raíces legado regalo propiedad inmueble mediante testamento donante dador receptor legatario transferida llamado lengua castellana proa jornalero saca bache

Tradutor on-line com a tradução de legador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEGADOR

Conheça a tradução de legador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de legador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «legador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bequeather
1.325 milhões de falantes

espanhol

legador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Legate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bequeather
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bequeather
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завещатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bequeather
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bequeather
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cujus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang berwasiat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bequeather
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bequeather
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bequeather
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bequeather
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để thừa kế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bequeather
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bequeather
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bequeather
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bequeather
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spadkodawcy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заповідач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bequeather
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bequeather
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bequeather
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arv efter givaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bequeather
5 milhões de falantes

Tendências de uso de legador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEGADOR»

O termo «legador» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «legador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de legador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «legador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEGADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «legador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «legador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre legador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LEGADOR»

Descubra o uso de legador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com legador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El miedo al Mediterraneo: la caridad popular valenciana y la ...
(Legador de dinero para cautivos) 190, (Padre de cautivo) 112 y 174, (Redentor de cautivo) 169 y 205. ESTEVE/STHEVE Perot. (Cautivo) 250. ESTEVE/STEVE, Vicent. (Cautivo) 212. Vid. FRANCESCA. EsToRNA/SroRNA, Bernat. (Redentor ...
Andrés Díaz Borrás, 2001
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Or ilion d' en bas : y jeneralmente "aman plegadores en estos telares á los que en otros enjullos: y hai plegador de pelo, y de tela. legador de taco j en ios mismos telares es un Plegador con una abertura en que entra la pieza llamada ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
El diccionario completo de términos de bienes raíces ...
Legado Regalo de propiedad inmueble mediante testamento. El donante (dador) es el legador y el receptor es el legatario. Legador El donante de la propiedad inmueble transferida mediante el uso de un testamento. El receptor es llamado ...
Jeff Haden, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana
LEGADOR. m. proa. El jornalero que en los esquileos saca las reses lanares del bache , y las ata de pies y manos para esquilarlas. Mercenarius qui oves tondendas alligat. LEGADURA, f. Cuerda , cinta ú otra cualquiera cosa que sirve para ...
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario de la Real Academia Española
caer. Legatum aut hcereditatem catlucam sew irrilam Jieri. LEGADOR. s. m. En algunas parles , el jornalero que en los esquileos saca la* reses lanares del bache , y las ata de pies j manos para esquilarlas. LEGADURA, s. f. Cuerda, cinta ú ...
‎1826
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
LEGADOR. m. proi>. El jornalero que en los esquileos васа las reses lanares del bache , y las ata de pics y manos para esquilarlas. Mercenaries qui oves tondendas alligat. LEGADURA, f. Cuerda , cinta ú otra cualquiera cosa que sirve para ...
Vicente Salvá, 1838
7
Diccionario de la lengua castellana
LEGADOR. s. m. En algunas partes el jornalero que en los esquileos saca las reses lanares del bache , y las ata de pies y manos para esquilarlas. Mercenarias qui oves toti- dendas alligat. LEGADURA, s. f. Cuerda, cinta ú otra cualquiera ...
8
Revista jurídica argentina"La Ley."
Agrega que de inmediato ordenó que saliera él remolcador "Legador" equipado y dotado con tripulación y elementos especiales, el que llegó al costado del " Bahía Blanca" el día 11 a las 8 horas aproximadamente. Tras darse cabo de ...
9
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Légally, ad, Legalmente. Ltgatary, s. Legatario, la persona á quien por testamento se deja al* gun legado. Légate, i, Legado, diputado. i .>•'.;. thV, í. Legatario. Legátion, J. Legación, embajada. Legátor,j. Legador, el que deja legados, Léfjend, ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
10
Cuentos de color de rosa
Una alegría infinita iluminó las angélicas y pálidas facciones de Rosa. La jóven habia notado, como Teresa, que Pedro, ántes de fijar la vista en el legado, la fijaba en el legador para llorar su pérdida. — Ha muerto, sí, dijo una de las vecinas, ...
Antonio de Trueba, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEGADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo legador no contexto das seguintes notícias.
1
Colmenar homenajea a los ganaderos con una demostración del ...
En los equipos de trabajo también había, como se podrá comprobar en las jornadas, un legador, que ataba las patas de las ovejas; un vellonero, que recoge y ... «La Vanguardia, jun 16»
2
Hija de Jean Claude Van Damme sigue los pasos de su padre
Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. Bianca Bree sigue el legador de su padre con la flexibilidad de sus piernas. Foto: Captura de pantalla. «El Comercio, mai 16»
3
El Museo del Prado recupera la memoria (histórica)
... en el archivo para no dejar a ningún donante o legador fuera y separar los donantes y legadores de obras de arte de los de otros objetos (como libros)”. «El Español, abr 16»
4
Van cayendo las caretas…
... tanto por la logorrea, la locuacidad mendaz, del histrión como por los estúpidos (y muy frecuentes) intentos del heredero de emular a su legador. Gracias a ... «Analítica.com, mar 16»
5
Museo Provincial de Cienfuegos recibe valiosa donación de pinturas
El legador fue un destacado coleccionista privado durante muchas décadas, a quien varios artistas le donaron obras personalmente. COMPARTIR facebook ... «Granma Internacional, mar 16»
6
Blanca Kais Barinas: hitos y visiones
Aun está por recoger gran parte de su obra dispersa por revistas, periódicos y de su papelería personal, para contribuir y reforzar su legador escrito y memorial. «Almomento.net, dez 15»
7
La dieta del doctor Maduro
¡Claro, la dieta que nos ha recetado el detentador de la presidencia —que se cree “facurto” como su en mala hora legador— se pasa de estricta! «Analítica.com, nov 15»
8
Cambian nombre de avenida Historiadores
Por su parte, la directora de la Secundaria Mixta 58, María Guadalupe Montaño Bibriesca, reconoció el legador del profesor Cadena Aguayo e hizo una ... «Informador.com.mx, set 15»
9
Las tijeras vuelven a esquilar ovejas en Colmenar Viejo el 7 de ...
El legador. Es la persona que, de forma segura, ata las patas de las ovejas. El vellonero. Es quien recoge y anuda ordenadamente los vellones. El morenero. «Madrid Norte 24horas, jun 15»
10
Los agentes investigan si el asesinato de Asunta tiene un móvil ...
El restante –otras dos terceras partes– se divide en la parte “mejorada”, que se reparte entre herederos legales como el legador dispone, y la de “libre ... «El Ideal Gallego, set 13»

IMAGENS SOBRE «LEGADOR»

legador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Legador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/legador>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z