Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "legado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEGADO

La palabra legado tiene su procedencia en el latín legātus; y también en el latín legātum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LEGADO EM ESPANHOL

le · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Legado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEGADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «legado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de legado no dicionário espanhol

A primeira definição de legado no dicionário da academia real da língua espanhola é uma pessoa que uma suprema força eclesiástica ou civil envia a outra para lidar com um negócio. Outro significado de legado no dicionário é uma pessoa eclesiástica que representa o Papa e exerce por delegação algumas de suas faculdades. Legate é também presidente de cada uma das províncias diretamente sujeitas ou reservados aos imperadores romanos. La primera definición de legado en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que una suprema potestad eclesiástica o civil envía a otra para tratar un negocio. Otro significado de legado en el diccionario es persona eclesiástica que representa al Papa y ejerce por delegación alguna de sus facultades. Legado es también presidente de cada una de las provincias directamente sujetas o reservadas a los emperadores romanos.

Clique para ver a definição original de «legado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LEGADO


abnegado
ab·ne·ga·do
aborregado
a·bo·rre·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
allegado
a·lle·ga·do
cegado
ce·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desasosegado
de·sa·so·se·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
fregado
fre·ga·do
llegado
lle·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
plegado
ple·ga·do
regado
re·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sosegado
so·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do
variegado
va·rie·ga·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LEGADO

lega
legacía
legación
legador
legadura
legajo
legal
legalidad
legalismo
legalista
legalizable
legalización
legalizar
legalmente
legamente
légamo
legamosa
legamoso
leganal
légano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LEGADO

ablegado
abogado
agallegado
apagado
cargado
colgado
delgado
empegado
encargado
enjalbegado
entalegado
envigado
gado
jugado
juzgado
ligado
obligado
pagado
portegado
prolongado

Sinônimos e antônimos de legado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LEGADO»

legado látere primera lengua española persona suprema potestad eclesiástica civil envía otra para tratar negocio otro representa papa ejerce delegación alguna facultades legado también presidente cada provincias directamente sujetas reservadas emperadores romanos hace tanto tiempo eragon quot asesino sombras jinete dragón más pobre muchacho vivía granja dragona saphira piedra azul oculta bosque primero vivir amar aprender dejar guía revolucionaria administrar aprendiendo equilibrar propia vida lugar centrarse cosas destaca relaciones resultados pedagógico siglo escuela libro cuya intención levantar acta historiográfica pedagogía

Tradutor on-line com a tradução de legado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEGADO

Conheça a tradução de legado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de legado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «legado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

遗产
1.325 milhões de falantes

espanhol

legado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

legacy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विरासत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تراث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наследие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

legado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তরাধিকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

héritage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

legasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vermächtnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レガシー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Warisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

di sản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரபு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वारसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

miras
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eredità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziedzictwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спадщина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moștenire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κληροδότημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nalatenskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arven
5 milhões de falantes

Tendências de uso de legado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEGADO»

O termo «legado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «legado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de legado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «legado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEGADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «legado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «legado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre legado

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «LEGADO»

Citações e frases célebres com a palavra legado.
1
William Shakespeare
Ningún legado es tan rico como la honestidad.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LEGADO»

Descubra o uso de legado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com legado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Legado
No hace tanto tiempo, ERAGON "Asesino de sombras, Jinete del dragón" no era más que un pobre muchacho que vivía en una granja y su dragona, Saphira, una piedra azul oculta en el bosque.
Christopher Paolini, 2011
2
Primero, lo primero: vivir, amar, aprender, dejar un legado
Primero, lo primero es una guía revolucionaria para administrar el tiempo aprendiendo a equilibrar la propia vida. En lugar de centrarse en el tiempo y las cosas, Primero, lo primero destaca las relaciones y los resultados.
Stephen R. Covey, 2000
3
El legado pedagógico del siglo xx para la escuela del siglo xxi
Libro cuya intención no es tanto levantar acta historiográfica de la pedagogía del siglo xx como hacer balance de lo que puede seguir aportando a la escuela del siglo XXI.
Francesc Imbernon Muñoz, Mario Carretero Rodríguez, Ignasi Vila Mendiburu, 2001
4
Mi Legado
Presents inspirational statements by the Nobel Prize-winning nun on faith, forgiveness, the family, wealth and poverty, vocation, prayer, love, humility, and related topics, along with a 1997 interview from a Brazilian publication.
Madre Teresa de Calcuta, 2005
5
El legado de Wittgenstein
Los primeros cuatro ensayos de este volumen analizan las ideas de Wittgenstein, en tanto que los seis restantes pretenden aplicar estas ideas a las obras de otros pensadores y a los problemas que han tratado otros filósofos.
Anthony Kenny, 1990
6
Lemuria y Atlántida: legado para la humanidad
Shirley Andrews, autora de Atlántida: Secretos de una civilización perdida, combina su investigación con la información de eruditos, científicos y famosos psíquicos para ofrecer un completo análisis sobre la desaparición del ...
Shirley Andrews, 2005
7
Cancer, el Legado Evolutivo
En este nuevo e importante libro, Mel Greaves explica por qué los viejos paradigmas de las enfermedades infecciosas o de los desórdenes genéticos han resultado infructuosos al intentar justificar el complejo y esquivo puzzle que es el ...
Mel Greaves, 2002
8
El legado de Los Ramones:
Son algunos de los temas tocados en esta singular recopilación de artículos que lleva por título "El legado de los Ramones".En ellos descubriremos la cara más reflexiva de José Ángel Mañas, escudriñando la actualidad cultural y ...
José Ángel Mañas, 2011
9
El legado de Hipatia: historia de las mujeres en la ciencia ...
Tomando su nombre como divisa, Margaret Alic ha escrito una fascinante historia de las mujeres que cultivaron las ciencias de manera eminente y que, no obstante, no encuentran lugar en las historias tradicionales del conocimiento humano.
Margaret Alic, 1991
10
Abraham Lincoln su liderazgo: Las lecciones y el legado de ...
Este libro del gran historiador César Vidal es una exposición de los acontecimientos más relevantes de la existencia de Lincoln, la guerra entre los Estados, la Proclama de Emancipación y sus desdichas familiares, mostrando cómo se ...
César Vidal, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEGADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo legado no contexto das seguintes notícias.
1
La oposición municipal pide transparencia en las gestiones para ...
Para Puentedura, la llegada del legado del poeta "debe ser la prioridad principal para el Ayuntamiento pero debe hacerse con cautela, defendiendo el interés ... «20minutos.es, set 16»
2
'Harry Potter y el legado maldito': Margot Robbie y Ben Affleck ...
La obra teatral Harry Potter y el legado maldito sigue batiendo récords en el Teatro Palace del West End de Londres y, aunque los personajes creados por J.K. ... «SensaCine, ago 16»
3
Tribunal de Israel: el legado de Kafka debe permanecer en el país
JERUSALÉN (Sputnik) — El Tribunal Supremo israelí ha ordenado que un legado que contiene manuscritos del escritor checo Franz Kafka se depositen en la ... «Sputnik Mundo, ago 16»
4
Nuevos pasos para que el legado de Lorca llegue a Granada en ...
Este viernes se cumple un año de la singular inauguración del Centro Lorca... sin el legado de Lorca. Doce meses después, los 5.000 documentos continúan ... «Ideal Digital, jul 16»
5
Gran Canaria acogerá el legado de Alfredo Kraus y le dedicará un ...
Con un acto celebrada hoy en la Casa Palacio de Las Palmas de Gran Canaria, el presidente del Cabildo de la isla, Antonio Morales, y los hijos de Alfredo ... «Platea magazine, jul 16»
6
Hoy se presenta Iron Maiden: El Legado de la Bestia
Los fanáticos del metal y de los juegos RPG ahora pueden descargar Iron Maiden: El Legado de la Bestia (Iron Maiden: Legacy of the Beast), el juego móvil ... «PR Newswire, jul 16»
7
Obama deja legado herido en inmigración
La decisión del Tribunal Supremo de EEUU sobre las medidas ejecutivas de Barack Obama ha dejado al Presidente con un legado mínimo en inmigración, ... «El Nuevo Herald, jun 16»
8
La familia de Valle-Inclán entregará gran parte de su legado a la ...
El cuaderno de Francia, el futuro de su legado. La Universidade de Santiago, que ya custodia desde el año 2009 materiales autógrafos y originales de ... «La Voz de Galicia, jun 16»
9
Carlos Sainz es nombrado embajador del legado de María de Villota
Juntándose con otras figuras del automovilismo español, como De La Rosa, Carlos Sainz ha sido nombrado esta mañana en Madrid embajador del legado de ... «CarAndDriverTheF1, jun 16»
10
Granada y la familia Lorca reactivan el traslado del legado del poeta
La familia García Lorca tendrá más protagonismo en la gestión y programación del centro del poeta en Granada y ésta se compromete a "traer ya" el legado del ... «EL PAÍS, mai 16»

IMAGENS SOBRE «LEGADO»

legado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Legado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/legado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z