Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "legadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEGADURA

La palabra legadura procede del bajo latín ligatūra.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LEGADURA EM ESPANHOL

le · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Legadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEGADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «legadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de legadura no dicionário espanhol

A definição de legadura no dicionário empresta a corda, tomiza, cinta ou outra coisa que serve para ligar ou vincular. En el diccionario castellano legadura significa cuerda, tomiza, cinta u otra cosa que sirve para liar o atar.

Clique para ver a definição original de «legadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LEGADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LEGADURA

lega
legacía
legación
legado
legador
legajo
legal
legalidad
legalismo
legalista
legalizable
legalización
legalizar
legalmente
legamente
légamo
legamosa
legamoso
leganal
légano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LEGADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de legadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LEGADURA»

legadura cuerda tomiza cinta otra cosa sirve para liar atar pharmacopea armada catalogo medicamentos legadura agria trementina vinagre hacer cataplafma virtudes extiende efta fobre valdrès aplica tibias muslos brazos пвса otras partes íegun pida cafo nbsp manual catalán llegat lligam legajo lligaü papers legal

Tradutor on-line com a tradução de legadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEGADURA

Conheça a tradução de legadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de legadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «legadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

legadura
1.325 milhões de falantes

espanhol

legadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Legacy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

legadura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

legadura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

legadura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

legadura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

legadura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

legadura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

legadura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

legadura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

legadura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

legadura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

legadura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

legadura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

legadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

legadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

legadura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legadura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

legadura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

legadura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legadura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

legadura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

legadura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

legadura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legadura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de legadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEGADURA»

O termo «legadura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.448 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «legadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de legadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «legadura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEGADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «legadura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «legadura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre legadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LEGADURA»

Descubra o uso de legadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com legadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pharmacopea de la Armada, o Real Catalogo de medicamentos ...
Legadura mui agria % j ß. Trementina , o vinagre ro/ado q. í. para, hacer S. A. cataplafma. VIRTUDES. \ Se extiende de efta cataplafma q. f. fobre valdrès, y fe aplica á las tibias , muslos, brazos, пвса , & otras partes , íegun lo pida el cafo ...
Leandro de Vega, 1760
2
Diccionario manual castellano-catalán
llegat. Legadura, f. lligam. Legajo, m. lligaü ó fex de papers. Legal, adj. legal. \\ puntual. exacte, fiel. (titut. Legalidad, f. legalitat.\\ exac- Lpgalizacion, f. legalisació. Legalizar, v. a. legalisar. Legamente, adv. sens conexe- Lcgamo, m. Ilot. (ment.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Orden de leccion de Tora, Nebihim, y Quetubim: que por ...
Y llamaréis en miímidaddeldia el efte, llamamiento de íanti- dad ferá a vos todaobra de fervicio no hagáis fuero de íiempre en todas vueftras moradas á vueftros .generancios. Y en vueftro legar á legadura de vucftra tierra, no acabes á rincon ...
Salomon Proops ((Amsterdam)), 1714
4
Diccionario portatil español-inglés
... tm. day-labourer legadura, tf. ligature legajo, ли. bundle of loose papers tied together Legal, a. legal, true legalidad, tf. legality legalización, tf. attestation of a signature or subscription Legal i /dr, va. to legalize légamo, tm. slime, mud, or clay ...
Henry Neuman, 1840
5
Tratado de dolor colico, en que se contienen varias, y ...
R. Cogolhs de berros Verdes ,M.j. ^ Terbabuena,M.ïj. Legadura difuelta en Vinagre fuerte , %üiy: : Cyr apliega , Щ. 'Arma de altramuces , ^vj. (De pobos de myrrba }y azafrán, Triaca magna antigua, Pifienfe las yerbas , y fe irá mezclando todo ...
Francisco García Hernández, 1737
6
Secretos raros de artes y oficios: Tomo V.
Se puede poner en cada barril ó tonel un poco de legadura , disuelta en cantidad suficiente del mosto de la cerveza , para que la fermentacion se haga mas pronto. La cerveza que debe resultar, es la mitad del agua empleada. Para enfriar el ...
‎1806
7
Sistema ó Curso completo de cirugía
... la punta del escalpelo ,¡ no debe haber detencion en emplear «ite método de quitarlo , y aun en preferirlo ai de la legadura,; porque así .-.e qiita mejor todo el tumor , y eu esta situacion no hay r^zon para temer- -Ja he- tno rbagía , ,p es ...
Benjamín Bell, Agustín Frutos, García ((y Compañía)), 1813
8
Medicina, y cirugia racional, y espargirica, sin obra manual ...
Estando ya destilado , le quitará, el fiìego , y se sacarán los vasos en estar fría, ò ubia el agua, y con curiosidad fe quitará el paño, y legadura, y fe sacará la essencia , y fe guardará en vna redoma para" víar de ella. Los vasos de vidrio han de ...
Juan de Vidos y Miró, 1721
9
Tesoro de medicina en que se enseña el modo en general de ...
La miel es legadura genera!. fid-7t- Los veninos ño fueron cridáis fard mdtor nos. * V -•* . r fol.xzx6 Las ejfencias de vivords ,y fiant» excede' Л los demás. „ . fol.x V i ... '- .yi '- - Л/^о de hd%p laejfeneia dcbvulneraria^ Modt de avivar la virtud ...
Francisco Legros, 1717
10
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: Publicados y ...
La segunda, que se saca el seello de la cuerda en que fue puesto en la carta del rey, e despues ponel con otra cuerda o con aquella misma en otra carta falsa en nonbre del rey, o sil corta alli 6 es la legadura de la carta, dentro del seello del ...
Real Academia de la Historia (España), 1836

IMAGENS SOBRE «LEGADURA»

legadura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Legadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/legadura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z