Baixe o aplicativo
educalingo
leve

Significado de "leve" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEVE

La palabra leve procede del latín levis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LEVE EM ESPANHOL

le · ve


CATEGORIA GRAMATICAL DE LEVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Leve e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LEVE EM ESPANHOL

definição de leve no dicionário espanhol

A primeira definição de suave no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é leve, de pouco peso. Outro significado de leve no dicionário é bom, sutil. Suave também é de pouca importância, venial.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LEVE

aguanieve · aleve · altorrelieve · bajorrelieve · breve · congreve · descueve · desnieve · diecinueve · lieve · lleve · motonieve · nieve · nueve · parasceve · relieve · veintinueve

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LEVE

levantadora · levantamiento · levantar · levantavidrios · levante · levantina · levantino · levantisca · levantisco · levar · levedad · levemente · levente · leviatán · levidad · levigación · levigar · levirato · levisa · levita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LEVE

aeronave · ave · cave · clave · cónclave · declive · detective · drive · enclave · exclusive · grave · inclusive · lave · llave · nave · respective · resuelve · salve · suave · ve

Sinônimos e antônimos de leve no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEVE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «leve» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «LEVE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «leve» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LEVE»

leve · etéreo · exiguo · imperceptible · ingrávido · insignificante · intrascendente · lene · ligero · liviano · mínimo · minúsculo · pequeño · reducido · sutil · tenue · vaporoso · grande · mayúsculo · pesado · profundo · pena · primera · lengua · española · poco · peso · otro · fino · leve · también · poca · importancia · venial · pedro · antología · cuentos · deterioro · cognitivo · josé · luis · molinuevo · guix · variabilidad · evolución · clínica · cual · implica · menor · capacidad · hora · predecir · conversión · demencia · posteriormente · clasificación · internacional · enfermedades · introdujo · término · nbsp · suspiro · poema · poemario · quot · recoge · poemas · juventud · poeta · inma · ferrero · nelson · tratado · pediatria · tabla · criterios · diagnósticos · para · retraso · mental · moderado · grave · gravedad · inespecifica · historia · cuba · hilarious · literary · account · most · important · unusual · moments · islands · history · presented · they · happened · rather · could · have · fundamentos · oncología · ginecológica ·

Tradutor on-line com a tradução de leve em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LEVE

Conheça a tradução de leve a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de leve a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leve» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

轻微
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

leve
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mild
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

थोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طفيف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

незначительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

leve
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসম্মান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mince
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sedikit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

leicht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

わずかな
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

근소한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tipis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhẹ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லேசான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

थोडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hafif
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

leggero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieznaczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

незначний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ușor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελαφρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

effense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de leve

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEVE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de leve
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «leve».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre leve

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «LEVE»

Citações e frases célebres com a palavra leve.
1
Cicerón
El dolor, si grave, es breve; si largo, es leve.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «LEVE»

En larga jornada, la leve carga es pesada.
Más leve es padecer el daño que esperarlo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LEVE»

Descubra o uso de leve na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leve e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deterioro cognitivo leve
José Luis Molinuevo Guix. variabilidad en la evolución clínica, lo cual implica menor capacidad a la hora de predecir la conversión en demencia. Posteriormente, la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-10)6 introdujo el término ...
José Luis Molinuevo Guix, 2007
2
El leve suspiro de un poema
El poemario "El leve suspiro de un poema", recoge los poemas de juventud de la poeta Inma J. Ferrero.
Inma J. Ferrero, 2012
3
Nelson Tratado de Pediatria
TABLA 37-1. Criterios diagnósticos para el retraso mental 317 Retraso mental leve: 318.0 Retraso mental moderado: 318.1 Retraso mental grave: 318.2 Retraso mental profundo: 319 Retraso mental de gravedad inespecifica: TABLA 37-2.
Richard E. Behrman, Robert M. Kliegman, Hal B. Jenson, 2004
4
Leve Historia de Cuba
In a hilarious literary account of Cuba, the most important (or unusual) moments of the islands history are presented not the way they happened, but rather the way they could have happened.
Enrique del Risco, Francisco Garcia Gonzalez, 2007
5
Fundamentos de oncología ginecológica
(1963) Herting (1966) H. benigna H. quística H. proliferativa H. qufstica qufstica H . atipica H. adenomatosa H. glandular H. adenomatosa (tipo 1) leve H. atípica H. adenomatosa H. glandular con Carcinoma (tipo 2) moderada proliferación «in ...
A. Celorio, A. Armas, 1986
6
El Teatro Leve
"El Teatro Leve es un experimento en el que se unen dos hombres apasionados del oficio de escribir, del oficio de pintar, del oficio de contar historias.
‎2002
7
!Al Tanto! Teacher's Resource Book
Una falta leve que es por ejemplo que un alumno ... se pelee con otro - eso puede ser leve o grave - o que insulte un profesor que haga cosas que no están bien; y grave pues según la gravedad. Si rompe cosas adrede pues ya el de las  ...
David Mee, Mike Thacker, 1996
8
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
MATSIAI 0IIIZADS Trator de 0 0 0 HP + grade pesada Trator de 1 HP+ grade leve Trator de 0 0 0 HP + arado de cinco discos ou cinco aivecas 000") Trator de 1 HP+ grade leve Trator de 0 00 HP+ grade aradora Trator de 1 HP+ arado de ...
Iica, 1988
9
Balidos penitentes de una oveja pecadora a Christo su pastor...
Tho. tos, por no roer á la leve Hyb, v. tentado o la malicia ocnt- fétatio. ta de vna palabra leve, há pallado á vna obra grande? De vna chanza, á vnas veras ? De vn dicho, á vn hecho ? De vn leve ver, á vn cegar ? De vn leve pen*- famiento/.á  ...
Francisco de POSSADAS, 1737
10
Técnicas Interactivas de Salud Bucal en Niños Con Retraso ...
Los ni os con retraso mental leve poseen necesidades educativas especiales con limitaciones en su desarrollo intelectual y social que propician la aparici n de h bitos incorrectos de higiene bucal y afecciones odontol gicas que limitan su ...
Lilian Vilvey Pardillo, Vilvey Pardillo Lilian, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leve no contexto das seguintes notícias.
1
El Euribor continuará rebajando las hipotecas pese a su leve repunte
El analista de XTB Jaime Díez ha destacado que la "calma absoluta" se ha instalado en el Euribor en agosto, pese a la "leve subida" respecto al mes previo. «El Mundo, ago 16»
2
Una herida leve tras salirse de la vía en Bera
Una conductora ha resultado herida leve este domingo después de que su vehículo se saliese de la vía en Bera. Los servicios de Emergencia recibieron el ... «Diario de Navarra, ago 16»
3
Una mujer resulta herida leve tras caerse la cornisa de unos locales ...
Una mujer ha resultado herida leve tras caerse la cornisa de unos locales comerciales en la localidad alicantina de Benidorm, según ha confirmado el portavoz ... «Información, ago 16»
4
Un conductor, herido tras dar una vuelta de campana en la A-230
Un hombre ha resultado herido leve en un accidente de tráfico ocurrido en el kilómetro 10 de la A-230, entre las localidades de Caspe y Bujaraloz, tras salirse ... «Heraldo.es, ago 16»
5
Paracetamol, un fármaco bien tolerado por los niños con asma leve
Un estudio realizado por investigadores estadounidenses, y financiado por el instituto 'AsthmaNet', ha mostrado que los niños con asma persistente leve ... «www.infosalus.com, ago 16»
6
Un herido leve en un tiroteo en el Polígono Sur por un altercado en ...
Una persona ha resultado herida leve este pasado lunes por la noche en el marco de un tiroteo acontecido en el Polígono Sur de Sevilla, según han informado ... «elcorreoweb.es, ago 16»
7
Muere un hombre y otro resulta herido leve tras salirse de la vía con ...
LEVANTE DE CASTELLÓ | ALCALÀ DE XIVERT Un hombre ha fallecido y otro ha resultado herido leve tras salirse de la vía el vehículo en el que viajaban en ... «levante.emv.com, ago 16»
8
Leve contaminación nuclear en un laboratorio de la UAB
Un error humano ha provocado una leve contaminación nuclear en un laboratorio de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB). El Consejo de Seguridad ... «EL PAÍS, ago 16»
9
Tasa básica pasiva registra de nuevo una leve caída
La semana anterior tendió a aumentar de manera leve (de 5,05% a 5,15%), pero esta semana se mantuvo la tendencia hacia la baja que ha caracterizado este ... «La Nación Costa Rica, jul 16»
10
Raúl García deberá parar por una alteración electrocardiográfica
Lógicamente, el Athletic es conservador en el diagnóstico, aunque el mero hecho que dice que Raúl García seguirá haciendo trabajo indica que considera leve ... «AS, jul 16»

IMAGENS SOBRE «LEVE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leve [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/leve>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT