Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "levigar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEVIGAR

La palabra levigar procede del latín levigāre, suavizar, pulverizar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LEVIGAR EM ESPANHOL

le · vi · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEVIGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Levigar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo levigar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA LEVIGAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «levigar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de levigar no dicionário espanhol

A definição de levigar no dicionário de Português é dissolver um material pulverizado na água, para separar a parte mais fina da parte mais grossa, que é depositada no fundo do vaso. En el diccionario castellano levigar significa desleír en agua una materia pulverizada, para separar la parte más tenue de la más gruesa, que se deposita en el fondo de la vasija.

Clique para ver a definição original de «levigar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO LEVIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo levigo
levigas / levigás
él leviga
nos. levigamos
vos. levigáis / levigan
ellos levigan
Pretérito imperfecto
yo levigaba
levigabas
él levigaba
nos. levigábamos
vos. levigabais / levigaban
ellos levigaban
Pret. perfecto simple
yo levigué
levigaste
él levigó
nos. levigamos
vos. levigasteis / levigaron
ellos levigaron
Futuro simple
yo levigaré
levigarás
él levigará
nos. levigaremos
vos. levigaréis / levigarán
ellos levigarán
Condicional simple
yo levigaría
levigarías
él levigaría
nos. levigaríamos
vos. levigaríais / levigarían
ellos levigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he levigado
has levigado
él ha levigado
nos. hemos levigado
vos. habéis levigado
ellos han levigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había levigado
habías levigado
él había levigado
nos. habíamos levigado
vos. habíais levigado
ellos habían levigado
Pretérito Anterior
yo hube levigado
hubiste levigado
él hubo levigado
nos. hubimos levigado
vos. hubisteis levigado
ellos hubieron levigado
Futuro perfecto
yo habré levigado
habrás levigado
él habrá levigado
nos. habremos levigado
vos. habréis levigado
ellos habrán levigado
Condicional Perfecto
yo habría levigado
habrías levigado
él habría levigado
nos. habríamos levigado
vos. habríais levigado
ellos habrían levigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo levigue
levigues
él levigue
nos. leviguemos
vos. leviguéis / leviguen
ellos leviguen
Pretérito imperfecto
yo levigara o levigase
levigaras o levigases
él levigara o levigase
nos. levigáramos o levigásemos
vos. levigarais o levigaseis / levigaran o levigasen
ellos levigaran o levigasen
Futuro simple
yo levigare
levigares
él levigare
nos. levigáremos
vos. levigareis / levigaren
ellos levigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube levigado
hubiste levigado
él hubo levigado
nos. hubimos levigado
vos. hubisteis levigado
ellos hubieron levigado
Futuro Perfecto
yo habré levigado
habrás levigado
él habrá levigado
nos. habremos levigado
vos. habréis levigado
ellos habrán levigado
Condicional perfecto
yo habría levigado
habrías levigado
él habría levigado
nos. habríamos levigado
vos. habríais levigado
ellos habrían levigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
leviga (tú) / levigá (vos)
levigad (vosotros) / leviguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
levigar
Participio
levigado
Gerundio
levigando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LEVIGAR


abrigar
a·bri·gar
aligar
a·li·gar
arraigar
a·rrai·gar
castigar
cas·ti·gar
descervigar
des·cer·vi·gar
desligar
des·li·gar
entrevigar
en·tre·vi·gar
envigar
en·vi·gar
fumigar
fu·mi·gar
fustigar
fus·ti·gar
hostigar
hos·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LEVIGAR

levantisca
levantisco
levar
leve
levedad
levemente
levente
leviatán
levidad
levigación
levirato
levisa
levita
levitación
levitar
levítica
levítico
levitín
levitón
levógira

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LEVIGAR

alechigar
amigar
arrodrigar
atosigar
avejigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entosigar
espigar
fatigar
intrigar
migar
perdigar
prodigar
raigar
religar
tosigar

Sinônimos e antônimos de levigar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LEVIGAR»

levigar desleír agua materia pulverizada para separar parte más tenue gruesa deposita fondo vasija tratado farmacia esperimental moleta llama pedazo piedra dura figura cono truncado regular cuya base pulimentada colocada sobre movida circularmente otro modo cualquiera porfiriza sustancias sobrela moletas deben nbsp medicina ilustrada chymica observada theatros trímeramente bien almirez devidrio láthiofe laccrufa ymtnfrimh èofe echará goma hecha polvos voheràn blandamente ydefpues fuficiente quant elementos fundados principios substancias primeramente reducirse sutiles inmediatamente sujetarse vigacion operacion practicará mayor exactitud facilidad añade disertacion quimico medica opiata antifebril accion tienen acidos metales razon prohiben almireces metal tres referidas

Tradutor on-line com a tradução de levigar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEVIGAR

Conheça a tradução de levigar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de levigar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «levigar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

磨光
1.325 milhões de falantes

espanhol

levigar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

levigate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टुकड़े टुकड़े कर देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أذاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отмучивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

levigar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিহি গুঁড়া করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

léviger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menumbuk halus-halus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verreiben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

levigate
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가루로 만들다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

levigate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

múc bột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மையான மேற்பரப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाटणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toz haline getirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

levigate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polerować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отмучівать
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pulveriza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

levigate
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polijsten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FINFÖRDELA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

levigate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de levigar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEVIGAR»

O termo «levigar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.402 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «levigar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de levigar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «levigar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEVIGAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «levigar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «levigar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre levigar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LEVIGAR»

Descubra o uso de levigar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com levigar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de farmacia esperimental
Moleta, Se llama asi un pedazo de piedra muy dura, de figura de cono truncado por lo regular, cuya base pulimentada colocada sobre la piedra de levigar, y movida circularmente ó de otro modo cualquiera porfiriza las sustancias.
D. Manuel Jimenez, 1840
2
Tratado de farmacia esperimental [sic]
Se llama asi un pedazo de piedra muy dura, de figura de cono truncado por lo regular, cuya base pulimentada colocada sobrela piedra de levigar, y movida circularmente ó de otro modo cualquiera porfiriza las sustancias. Las moletas deben ...
Manuel Jiménez, 1840
3
Medicina ilustrada chymica observada o Theatros ...
Trímeramente fe levigar an muy bien en almirez *• ; .y,, devidrio /láthiofe ,y laccrufa\ymtnfriMh- LS'\ ti,\: èofe el almirez. , fe echará la goma hecha- polvos^/* □ v<r t' . y fe voheràn à levigar blandamente ydefpues j con la fuficiente quant ¡ dad de ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1724
4
Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...
Las substancias que se han de levigar deben primeramente reducirse á polvos sutiles en un almirez, é inmediatamente han de sujetarse á la le- vigacion ; cuya operacion se practicará con mayor exactitud y facilidad , si se añade á la materia  ...
Francisco Carbonell y Bravo, 1802
5
Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...
Las substancias que se han de levigar deben primeramente reducirse á polvos sutiles en un almirez, é inmediatamente han de sujetarse á la le- vigacion ; cuya operacion se practicará con mayor exactitud y facilidad , si se añade á la materia  ...
Francesc Carbonell, 1802
6
Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...
Las substancias que se han de levigar deben primeramente reducirse á polvos - sutiles en un almirez , é inmediatamente han de sujetarse á' la le- vigacion; cuya operacion se practicará con mayor exactitud y facilidad,' si se añade á;la ...
Francisco Carbonell, 1805
7
Disertacion quimico-medica sobre la opiata antifebril, ...
tU*> 'accion que tienen los acidos sobre los metales, por,cuya razon se prohiben los Almireces de metal para levigar las tres substancias referidas, •'• ' '. . • j Los metales no son corrosivos sino por el oxigeno que contienen , el qual es el ...
Juan Sánchez y Sánchez, 1794
8
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...
... de vna vnion friable, fe rc- muekñ con la mano del mortero , hafta que fe reduzgan en polvos imperceptibles , como quando fe leviga ef Azibar,Slrçocola,y feme- jantes. •' ' . • - La fegunda fe haze poniendo las materias , que fe han de levigar ...
Félix Palacios, 1706
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Leviatán. levigar v. tr. Levigar. levirato m. Levirato. levita1 s. 1. Levita, israelita da tribo de Leví. 2. Levita, eclesiástico. levita2 /. Levita, peza de vestir masculina de etiqueta, con faldróns que se cruzan por diante, de corpo cingui- do ata a ...
‎2006
10
Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...
Hay otras substancias , como las que contienen algun principio salino ó mucilaginoso , que pueden alterarse porla accion del agua , las quales se han de levigar sin la intervencion de fluido alguno. Sa conoce que losi cuerpos están bien ...
Francisco Carbonell y Bravo, 1805

IMAGENS SOBRE «LEVIGAR»

levigar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Levigar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/levigar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z