Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "detective" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DETECTIVE

La palabra detective procede del inglés detective.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DETECTIVE EM ESPANHOL

de · tec · ti · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DETECTIVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Detective e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DETECTIVE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «detective» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de detective no dicionário espanhol

A definição de detetive no dicionário é uma polícia privada que conduz investigações confidenciais e que, por vezes, intervém em processos judiciais. En el diccionario castellano detective significa policía particular que practica investigaciones reservadas y que, en ocasiones, interviene en los procedimientos judiciales.

Clique para ver a definição original de «detective» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DETECTIVE


adive
di·ve
arraquive
a·rra·qui·ve
arrequive
a·rre·qui·ve
declive
de·cli·ve
drive
dri·ve
exclusive
ex·clu·si·ve
inclusive
in·clu·si·ve
jedive
je·di·ve
orive
ri·ve
proclive
pro·cli·ve
requive
re·qui·ve
respective
res·pec·ti·ve

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DETECTIVE

detección
detectable
detectar
detectivesco
detector
detención
detenedor
detenedora
detenencia
detener
detenida
detenidamente
detenido
detenimiento
detentación
detentador
detentadora
detentar
detente
detergente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DETECTIVE

aeronave
aleve
ave
breve
cave
clave
cónclave
enclave
grave
leve
llave
lleve
nave
nieve
nueve
relieve
resuelve
salve
suave
ve

Sinônimos e antônimos de detective no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DETECTIVE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «detective» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de detective

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DETECTIVE»

detective agente investigador policía juego como descargar games particular practica investigaciones reservadas ocasiones interviene procedimientos judiciales nietzsche bajos fondos detective john chatterton encargado resolver misterio otro hábil quien encargará reuniendo diferentes pistas descubriendo para intentar este caso papelucho marcela sorprende nuevamente diario niño dueño gran capacidad expresar sentimientos intenciones solidarias deductivo alguien robó pastel concurso pasteles quién puede nico otros relatos falso accidente berta esta

Tradutor on-line com a tradução de detective em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DETECTIVE

Conheça a tradução de detective a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de detective a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «detective» em espanhol.

Tradutor português - chinês

侦探
1.325 milhões de falantes

espanhol

detective
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

detective
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जासूसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

детектив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

detetive
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোয়েন্দা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détective
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

detektif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Detektiv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

刑事
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

detektif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thám tử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துப்பறியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोलिस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dedektif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

investigatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

detektyw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

детектив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

detectiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντετέκτιβ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

detektiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

detektiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de detective

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DETECTIVE»

O termo «detective» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.986 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «detective» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de detective
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «detective».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DETECTIVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «detective» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «detective» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre detective

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DETECTIVE»

Descubra o uso de detective na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com detective e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Detective John Chatterton
El encargado de resolver el misterio no es otro que el hábil detective John Chatterton, quien se encargará de ir reuniendo las diferentes pistas que va descubriendo para intentar resolver este caso.
Yvan Pommaux, 2000
2
PAPELUCHO DETECTIVE
Marcela Paz nos sorprende nuevamente con el diario de Papelucho, este niño dueño de una gran capacidad para expresar sus sentimientos e intenciones solidarias.
MARCELA PAZ, 2012
3
El Detective Deductivo
Alguien se robó un pastel del concurso de pasteles—¿quién puede ser?
Brian Rock, 2013
4
El caso del falso accidente. Berta Mir detective
Con esta trepidante novela, Jordi Sierra i Fabra nos presenta a Berta Mir, que probablemente se convertirá en la detective más seguida por todos los jóvenes. «Auténtico fenómeno, Jordi Sierra i Fabra es el autor más leído por los ...
Jordi Sierra i Fabra, 2010
5
Cuatro misterios para Bárbara detective
Bárbara busca tenazmente la verdad de lo que sucede a su alrededor, porque las situaciones reales son también las más asombrosas y fantásticas.
César Fernández García, 2008
6
Ana y el detective
Ana, una muchacha inquieta, independiente y gran lectora de novelas policíacas, descubre por la prensa que su padre, un político muy importante, se ha planteado la posibilidad de dimitir.
Jaume Fuster, 2008
7
El caso del loro que hablaba demasiado. Berta Mir detective
Han pasado unas semanas desde que su padre sufriera un intento de asesinato, y Berta Mir se ha hecho cargo de la agencia de detectives en la que él era el único empleado.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
8
Una tumba acogedora (Detective privado Lincoln Perry, 3)
Con su tercera novela, Michael Koryta se confirma en el aplauso de la crítica y se posiciona como uno de los autores jóvenes denovela negra más interesantes del panorama actual. «Su estilo, seco y conciso, recuerda el de autores como ...
Michael Koryta, 2012
9
El detective moribundo
Tierna, humana, con sentido del humor y una brillante investigación, Leif GW Persson nos regala su mejor novela. El detective moribundo lleva vendidos casi medio millón de ejemplares solo en Suecia.
Leif GW Persson, 2013
10
El caso del chantajista pelirrojo. Berta Mir detective
No uno, sino dos casos, y en el mismo día.
Jordi Sierra i Fabra, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DETECTIVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo detective no contexto das seguintes notícias.
1
'Detective Pikachu' aprovecha la fiebre del Pokémon Go (VIDEO)
'Detective Pikachu' aprovecha la fiebre del Pokémon Go (VIDEO) ... a los Pokémon en pantalla grande con el estreno de Detective Pikachu el año que viene. «Mundo Hispanico, jul 16»
2
¿Regresará Matthew McConaughey a 'True Detective'?
Después de las malas críticas recibidas por la segunda temporada, quien interpretara a aquel inolvidable detective nihilista en los primeros capítulos de la serie ... «FOTOGRAMAS, jun 16»
3
'True Detective': HBO podría no hacer finalmente una tercera ...
Después de varios meses sin saber nada de una posible tercera temporada de True Detective, han aparecido recientemente nuevos detalles poco alentadores ... «SensaCine, mai 16»
4
¿Madonna contrató un detective para vigilar a su hijo Rocco?
¿Madonna contrató un detective para vigilar a su hijo Rocco? El próximo 2 de marzo la intérprete se reunirá con su hijo y ex pareja en una corte de Nueva York. «La Opinión, fev 16»
5
Pikachu se recicla como detective privado
Pokémon ha cumplido 20 años y sigue tan presente, o más, que el primer día. Desde cromos, peluches, películas, y chucherías hasta todo tipo de videojuegos ... «El Mundo, jan 16»
6
Trailer del juego Detective Pikachu impacta en social media
Ahora la compañía detrás de la marca presentó el trailer del juego Detective Pikachu para Nintendo 3DS y el nuevo enfoque para el personaje que ahora hasta ... «Merca2.0, jan 16»
7
El presidente de HBO se culpa del desastre de 'True Detective'
Michael Lombardo, presidente de HBO, ha asumido todas las culpas sobre el debacle de 'True Detective' en su segunda temporada. Tras una primera tanda de ... «FOTOGRAMAS, jan 16»
8
'True Detective': Tarantino también detesta la segunda temporada
¿Os gustó la primera temporada de 'True Detective', aquella en la que Matthew McConaughey y Woody Harrelson se pasaban medio episodio sentados en un ... «FOTOGRAMAS, ago 15»
9
Lo mejor y lo peor de la segunda temporada de 'True Detective'
La segunda temporada de 'True Detective' ha traído una polémica decepción de sus seguidores. Veamos si este sentimiento generalizado tiene razón de ser. «Hipertextual, ago 15»
10
True Detective: El trágico final de la temporada 2 en memes | FOTOS
Cuidado, alerta de spoiler. Ocho episodios después, True Detective bajó el telón a su segunda temporada con un final que entristeció a muchos, enfureció a ... «La Prensa, ago 15»

IMAGENS SOBRE «DETECTIVE»

detective

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Detective [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/detective>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z