Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lezda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEZDA

La palabra lezda procede del latín licĭta, terminación femenino de licĭtus, lícito.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LEZDA EM ESPANHOL

lez · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEZDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lezda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEZDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lezda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lezda

Lezda

O lezda, do licencioso latino ou legal, é o tributo ou imposto pago pelos bens na Idade Média. Era um imposto sobre os bens vendidos para fora e geralmente consistia na décima primeira parte do que era vendido. La lezda, del latín licĭta o legal, es el tributo o impuesto que se pagaba por las mercancías en la Edad Media. Era un impuesto sobre las mercancías vendidas a personas foráneas y generalmente consistía en la undécima parte de lo vendido.

definição de lezda no dicionário espanhol

A definição de lezda no dicionário lezda significa tributo, imposto, especialmente aquele pago pelas mercadorias. En el diccionario castellano lezda significa tributo, impuesto, especialmente el que se pagaba por las mercancías.
Clique para ver a definição original de «lezda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LEZDA

lexicalizar
xico
lexicógrafa
lexicografía
lexicográfica
lexicográfico
lexicógrafo
lexicóloga
lexicología
lexicológica
lexicológico
lexicólogo
lexicón
ley
leyenda
leyendaria
leyendario
lezdero
lezna
lezne

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LEZDA

anda
ayuda
búsqueda
cada
entrada
moda
nada
onda
portada
privada
queda
rápida
redonda
salida
segunda
temporada
tienda
toda
vida
vivienda

Sinônimos e antônimos de lezda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LEZDA»

lezda latín licĭta legal tributo impuesto pagaba mercancías edad media sobre vendidas personas foráneas generalmente consistía undécima parte vendido especialmente miscel lània textos medievals pero además habituales mesuratges lezdas subarrendatario fira recibía también algunos derechos especificamente afectados ésta aplicaban determinados artículos primer lugar figura nbsp repercusiones arancelarias autonomía balear antes entrar estudio reforma aranceles colliure impone examen punto partida misma base apoya vigente hasta aproximadamente lezda política urbanismo vida ciudadana barcelona sueldos vino peces ollas ciudad esta asignaban capilla valldaura procederían corona aragón reino mallorca nueva redacción cuyos gravitaban entonces principal cauce circulación paños septentrionales entre languedoc área catalano aparece inserta pequeño códice noticias históricas tres provincias vascongadas igualmente dono concedo dice pobladores sebastian arriba „ren tierra vinieren

Tradutor on-line com a tradução de lezda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEZDA

Conheça a tradução de lezda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lezda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lezda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

lezda
1.325 milhões de falantes

espanhol

lezda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lezda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lezda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lezda
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lezda
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lezda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lezda
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lezda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lezda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lezda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lezda
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lezda
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lezda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lezda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lezda
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lezda
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lezda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lezda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lezda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lezda
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lezda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lezda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lezda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lezda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lezda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lezda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEZDA»

O termo «lezda» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.107 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lezda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lezda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lezda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEZDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lezda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lezda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lezda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LEZDA»

Descubra o uso de lezda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lezda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Miscel.lània de textos medievals
Pero, además de los habituales mesuratges y lezdas, el subarrendatario de la lezda de la fira recibía también algunos derechos especificamente afectados a ésta y que se aplicaban sobre determinados artículos. En primer lugar, figura en el ...
Institució Milà i Fontanals (España). Unitat estructural d'Investigació d'Estudis medievals, 1992
2
Las Repercusiones arancelarias de la autonomía balear: ...
Antes de entrar en el estudio de la reforma de los aranceles de Colliure, se impone el examen del punto de partida de la misma, de la base en que ésta se apoya: la lezda vigente hasta 1299 aproximadamente. 1. LA LEZDA DE CoLLIURE ...
Antoni Riera i Melis, 1986
3
Política, urbanismo y vida ciudadana en la Barcelona del ...
—200 sueldos de la lezda del vino de Barcelona31. —100 sueldos, de la lezda de los peces y de las ollas de la ciudad, además de los 400 que, sobre esta misma lezda, se asignaban a la capilla de Valldaura32. —800 sueldos procederían ...
Josefa Mutgé Vives, 2004
4
La Corona de Aragón y el Reino de Mallorca en el primer ...
La nueva redacción de la lezda de Colliure —cuyos aranceles gravitaban entonces sobre el principal cauce de circulación de los paños septentrionales entre el Languedoc y el área catalano-balear- aparece inserta en un pequeño códice 6° ...
Antoni Riera Melis, 1986
5
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...
15 « Igualmente dono y concedo (dice el rey) á ,,los pobladores de san Sebastian que los que arriba- „ren por mar o por tierra, y vinieren á la villa con « sus mercaderías, non paguen lezda allí ni en toda ,,mi tierra: reteniéndome solamente ...
Juan Antonio Llorente, 1807
6
Historicas de las tres Provincias Vascongadas
15 „ Igualmente dono y concedo (dice el rey) á „los pobladores de san Sebastian que los que arribaren por mar ó por tierra , y vinieren á la villa con „sus mercaderías, non paguen lezda allí ni en toda „mi tierra: reteniéndome solamente que si ...
Juan Antonio Llorente, 1807
7
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
15 „ Igualmente dono y concedo (dice el rey) á „los pobladores de san Sebastian que los que arribaren por mar d por tierra , y vinieren á la villa con „sus mercaderías, non paguen lezda allí ni en toda „mi tierra: reteniéndome solamente que si ...
Juan Antonio Llorente, 1807
8
Fuero de repoblación de San Sebastián
Lezda au zan, Aragoi eta Nafarroan, Gazíelatarren artean, ¡tsasoko amarrena esaten zitzayonaren antzckoa. Ala diote gizonik adituenak, gauza oek obekiago tkasi dituztenak. Lezda-rik eman bear ez au, Donostian bertako ontzientzat ...
Carmelo de Echegaray, 2010
9
Memorias Históricas Sobre La Marina Comercio Y Artes De La ...
... ab ipsa Villa de Palamós ad portum Villae Sancti Felicis Guixollensis de- lapsa fuit , contra propositum & voluntatem dicti Petri Venrell absentis à dicta barcha , in quo portu Lezdarius seu Collectof lezda: Dertusa: in dicta Villa Sancti Felicis ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... contra propositum & yoluntatem dicti Petri Venrell absentis á dicta barcha , in quo portu Lezdarius seu Collector lezda; Dertusa: in dicta Villa Sancti Felicis , quia de inmunitate dicto Petro Vendrell ut ci- vi Barchinona: concessa , non fuit facta ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEZDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lezda no contexto das seguintes notícias.
1
Municipio de Arraiján tenía en su planilla a un equipo de fútbol
dice el dicho: la culpa no es del que come, sino del que les da de Comer y de quien es lo que lezda de Comer. Yo soy • Hace 1 mes. No van presos na . «La Prensa, jul 16»
2
Castellón, paso de 16 reyes de España
Con motivo de su tercera visita, acaecida el 13 de enero de 1267, otorgó franquicia de lezda y peaje; y, en una cuarta y última visita, que se prolongó desde el ... «El Periódico Mediterráneo, jun 14»
3
ISTOČNA MEDICINA Otkrijte tačku dugovečnosti na vašem telu!
Uz pomoć masaže tačke Zu San Li može da se poveća aktivnost nadbubrežnih žlezda, najmoćnijih žlezda koje imaju ulogu glavnog čuvara zdravlja čoveka. «Вечерње Новости, mar 14»
4
Presidente Obama felicita a Presidente Funes por su gestión
Fanáticos areneros lezda rabia, envidia, odio, etc… de ver esta notica, porque nunca van aceptar que este gobierno acido el que con más trasparencia a ... «Diario La Página El Salvador, dez 13»
5
La madera navega por el río Júcar
Desde 1261, toda la madera que descendía por el Júcar estaba libre de lezda y peaje, pero debía pagarse a los oficiales reales el llamado 'cinquentí' o ... «Las Provincias, set 13»
6
Zakon ćutanja i Protokol smrti
Stojšić: MOM je masa koja se sastoji od pilećih trtica, šija, leđa, mlevenih kostiju, bubrega, pluća i posebno opasnih trtičnih žlezda u kojima se u velikoj količini ... «Tabloid, jun 13»

IMAGENS SOBRE «LEZDA»

lezda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lezda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lezda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z