Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ayuda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AYUDA

La palabra ayuda procede de ayudar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AYUDA EM ESPANHOL

a · yu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AYUDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ayuda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AYUDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ayuda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ajuda

Ayuda

A ajuda é qualquer tipo de cooperação. Os auxílios podem também referir: ▪ A ajuda externa, oferecida pelos países desenvolvidos a outros países com níveis econômicos mais baixos; ▪ Ajuda humanitária, voltada para populações que sofreram uma crise humanitária; ▪ Auxílio mútuo, uma das principais afirmações do anarquismo; ▪ Assistência oficial ao desenvolvimento, desembolsos líquidos de empréstimos e subsídios feitos de acordo com os critérios da OCDE; ▪ Assistência técnica, produtos que permitem que determinadas ações sejam tomadas em uma determinada situação; ▪ Auxílio visual ao pouso, o conjunto de instalações destinadas à orientação de uma aeronave durante o pouso. ▪ Ajuda on-line, que é recebida pelos usuários de um sistema, através de ajuda escrita, respostas a perguntas freqüentes, dicionários terminológicos, etc. La ayuda es cualquier tipo de cooperación. Ayuda también puede referirse a: ▪ Ayuda exterior, la ofrecida por los países desarrollados a otros países con inferior nivel económico; ▪ Ayuda humanitaria, la destinada a las poblaciones que han sufrido una crisis humanitaria; ▪ Ayuda mutua, uno de los principales enunciados del anarquismo;Ayuda oficial al desarrollo, los desembolsos netos de créditos y donaciones realizados según los críterios de la OCDE; ▪ Ayuda técnica, productos que permiten realizar determinadas acciones en una situación determinada; ▪ Ayuda visual al aterrizaje, el conjunto de instalaciones destinadas al guiado de una aeronave durante el aterrizaje. ▪ Ayuda en línea, la que reciben los usuarios de un sistema, a través de escritos de ayuda, respuestas a preguntas frecuentes, diccionarios terminológicos, etc.

definição de ayuda no dicionário espanhol

A primeira definição de ajuda no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de ajudar. Outro significado de ajuda no dicionário é a ajuda da costa. A ajuda também é uma pessoa ou coisa que ajuda. La primera definición de ayuda en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de ayudar. Otro significado de ayuda en el diccionario es ayuda de costa. Ayuda es también persona o cosa que ayuda.
Clique para ver a definição original de «ayuda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AYUDA


aguda
gu·da
autoayuda
au·to·a·yu·da
barbuda
bar·bu·da
barracuda
ba·rra·cu·da
boluda
bo·lu·da
buda
bu·da
cruda
cru·da
desnuda
des·nu·da
deuda
deu·da
duda
du·da
menuda
me·nu·da
muda
mu·da
nuda
nu·da
pelotuda
pe·lo·tu·da
peluda
pe·lu·da
ruda
ru·da
saluda
sa·lu·da
sotayuda
so·ta·yu·da
tetuda
te·tu·da
viuda
viu·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AYUDA

ayúa
ayudada
ayudado
ayudador
ayudadora
ayudamemoria
ayudamiento
ayudanta
ayudante
ayudantía
ayudar
ayudista
ayuga
ayuna
ayunador
ayunadora
ayunar
ayuno
ayunque
ayuntable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AYUDA

alauda
aluda
beuda
canuda
cauda
conchuda
concienzuda
cornuda
gouda
lauda
puntiaguda
rabuda
rauda
sesuda
sordomuda
suertuda
tartamuda
testaruda
tuda
velluda

Sinônimos e antônimos de ayuda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AYUDA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ayuda» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ayuda

ANTÔNIMOS DE «AYUDA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «ayuda» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de ayuda

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AYUDA»

ayuda alianza amparo apoyo asistencia auxilio caridad colaboración contribución cooperación defensa donativo favor fomento impulso limosna mediación óbolo paliativo protección refuerzo primera lengua española acción efecto ayudar otro persona cosa evaluación como aprendizaje libro presenta temas actualidad divulga aportaciones reconocidos especialistas proporciona pautas ejemplos cómo llevarlos práctica infancia conductas nancy eisenberg efectúa exposición completamente actualizada motivaciones ocultan tras prosociales forma desarrollan suscitan diversas apuntes relación formación sale paso necesidad humanizar relaciones estos cuadernos junto segundo tercero aplican teoría aquí presentada campos social técnicas odontológica estomatológica aprenda inglés

Tradutor on-line com a tradução de ayuda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AYUDA

Conheça a tradução de ayuda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ayuda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ayuda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

帮助
1.325 milhões de falantes

espanhol

ayuda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

help
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मदद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساعدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помощь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ajudar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাহায্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aider
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membantu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hilfe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

助けます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bantuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giúp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உதவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मदत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yardım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aiutare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomoc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

допомога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ajutor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοήθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

help
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjälpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjelpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ayuda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AYUDA»

O termo «ayuda» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 206 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ayuda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ayuda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ayuda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AYUDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ayuda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ayuda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ayuda

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «AYUDA»

Citações e frases célebres com a palavra ayuda.
1
Alphonse Allais
El dinero ayuda a soportar la pobreza.
2
Bertolt Brecht
Sólo la violencia ayuda donde la violencia impera.
3
Henri Frédéric Amiel
La destreza ayuda en todo, pero no basta.
4
Henri Lacordaire
Es inaudito cuánto puede conseguirse con la ayuda del tiempo, cuando se tiene paciencia para esperarlo y no apresurarse.
5
Louis Bottach
Más vale un consejo que diez avisos, pero más vale una ayuda que diez consejos.
6
Sorcha Carey
No hay que confundir nunca el conocimiento con la sabiduría. El primero nos sirve para ganarnos la vida; la sabiduría nos ayuda a vivir.
7
Pitágoras de Samos
Ayuda a tus semejantes a levantar su carga, pero no te consideres obligado a llevársela.
8
Henry Ford
Un idealista es una persona que ayuda a otra a ser próspera.
9
Henry Miller
Si tu llamas experiencias a tus dificultades y recuerdas que cada experiencia te ayuda a madurar, vas a crecer vigoroso y feliz, no importa cuán adversas parezcan las circunstancias.
10
Oliver Goldsmith
El mayor espectáculo es un hombre esforzado luchando contra la adversidad; pero hay otro aún más grande: ver a otro hombre lanzarse en su ayuda.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «AYUDA»

Un grano no hace granero, pero ayuda a su compañero.
A la que a su marido encornuda, Señor y tú la ayuda.
A los audaces la fortuna les ayuda.
A quien lucha y suda. la suerte le ayuda.
A quien se aventura, Dios le ayuda.
Amigo en duda, quien te aconseja, y pudiendo, no ayuda.
Bastante me ayuda quien no me estorba.
Cada uno estornuda como Dios le ayuda.
Con ayuda del vecino, mató mi padre un cochino.
Dios ayuda a quien se ayuda.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AYUDA»

Descubra o uso de ayuda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ayuda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Evaluación como ayuda al aprendizaje
El libro presenta temas de actualidad, divulga aportaciones de reconocidos especialistas y, a su vez, proporciona pautas y ejemplos de cómo llevarlos a la práctica.
‎2000
2
Infancia y conductas de ayuda
En Infancia y conductas de ayuda, Nancy EISENBERG efectúa una exposición completamente actualizada de las motivaciones que se ocultan tras las conductas prosociales y también de la forma en que se desarrollan y se suscitan en diversas ...
Nancy Eisenberg, 1999
3
Apuntes de relación de ayuda
La formación en «relación de ayuda» sale al paso de la necesidad de humanizar las relaciones.Estos «cuadernos», junto con el segundo y el tercero (que aplican la teoría aquí presentada a los campos de la acción social y de la ...
José Carlos Bermejo, 1998
4
Aprenda inglés con la ayuda de Dios
El autor, Francisco B. Güell, le enseña principios básicos de gramática inglesa y, basándose en su propia experiencia, expone ejemplos sencillos y prácticos para la vida cotidiana.
Francisco B. Guell, 2007
5
Relación de ayuda: material de trabajo
ROSA CARABIAS, diplomada en enfermería, supervisora y profesora del Centro de Humanización de la Salud, imparte clases y cursos de "relación de ayuda y enfermería" para estudiantes y profesionales.
José Carlos Bermejo, Rosa Carabias, 1998
6
Ayuda a tu hijo a entrenar su inteligencia
A lo largo de los últimos años he dado muchas conferencias en colegios, institutos y todo tipo de centros educativos, y he comprobado el problema que existe entre los estudiantes con la práctica del estudio, en general, y con el de las ...
Alberto Coto, 2009
7
La relación de ayuda en el duelo
Y, sin embargo, como siempre, detrás de los fríos datos estadísticos sigue habiendo personas que acarrean, mal que bien, el dolor por la pérdida de seres queridos y que se enfrentan al reto de dar una respuesta a la vida...¿Por qué ...
Ezequiel-Julio Sánchez Sánchez, 2001
8
Gane Dinero Desde su Casa Con la Ayuda de Dios
Si su sueño es establecer su propia empresa, 'Gane dinero desde su casa con la ayuda de Dios' es la guía que le llena de esperanza y le da la mano para alcanzar esa meta.
Francisco B. Guell, 2010
9
SOS ayuda para padres: una guía práctica para manejar ...
La comunicación de los padres con sus hijos se vuelve muchas veces, difícil; y en algunos casos insostenible.
Lynn Clark, 2003
10
Ayuda, mercado y buen gobierno: los lenguajes del desarrollo ...
Este libro analiza las rupturas y continuidades que suponen estas propuestas y lenguajes. La primera parte atiende a las principales instituciones internacionales donde se generan las agendas oficiales y los discursos hegemónicos.
Alicia Campos Serrano, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AYUDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ayuda no contexto das seguintes notícias.
1
Israel recibe un barco turco con ayuda humanitaria para Gaza
Un barco procedente de Turquía cargado con ayuda para Gaza arribó este domingo a Israel, una semana después de que ambos países acordaran normalizar ... «RFI, jul 16»
2
Gobierno mexicano bloquea ayuda a víctimas de Nochixtlán
El Gobierno en complicidad con el sistema bancario bloqueó la cuenta para recoger fondos de ayuda a familiares de los muertos y heridos en Nochixtlán. «teleSUR TV, jul 16»
3
Damasco permite a la ONU suministrar ayuda humanitaria a 15 de ...
ONU (Sputnik) — Damasco permite a la ONU suministrar en junio ayuda humanitaria a 15 de las 17 zonas asediadas de Siria, informó Naciones Unidas. «Sputnik Mundo, jun 16»
4
Correa agradece ayuda humanitaria de Bolivia para Ecuador
El mandatario ecuatoriano dijo que la Pachamama "está poniendo a prueba a Ecuador". Agradeció las 90 toneladas de alimentos que entregó Bolivia tras el ... «teleSUR TV, abr 16»
5
La música ayuda a los bebés a procesar los sonidos del habla
En la Universidad Pompeu Fabra, por su parte, han demostrado que la consonancia musical ayuda a los humanos a aprender patrones abstractos, pero no a ... «Tendencias 21, abr 16»
6
Aumentan las peticiones de ayuda al teléfono del menor por casos ...
Desde el 20 de enero hasta ahora 267 niños, padres y profesores han pedido ayuda o información sobre casos concretos de acoso en las aulas. Casi se ha ... «20minutos.es, abr 16»
7
La ayuda humanitaria empieza a llegar a los damnificados por el ...
La ayuda humanitaria empieza a llegar a los damnificados por el terremoto de ... países han enviado ayuda humanitaria y especialistas en labores de rescate ... «euronews, abr 16»
8
Ecuador continúa recibiendo ayuda humanitaria
China y Colombia, que estuvieron entre los primeros países que prestaron ayuda a Ecuador tras el sismo del pasado 16 de abril, han ofrecido asistencia ... «Voz de América, abr 16»
9
México envía 40 toneladas de ayuda humanitaria a Ecuador
Con 40 toneladas de ayuda humanitaria, donadas por la ciudadanía mexicana, partió este domingo un avión de carga con rumbo a Ecuador, para ayudar a los ... «Informador.com.mx, abr 16»
10
ACNUR distribuye ayuda a los damnificados por el sismo en Ecuador
ACNUR empieza la distribución de ayuda de emergencia para asistir a los damnificados por el sismo ocurrido el pasado sábado 16 de abril en Ecuador. «Agencia de la ONU para los Refugiados, abr 16»

IMAGENS SOBRE «AYUDA»

ayuda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ayuda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ayuda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z