Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vivienda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIVIENDA

La palabra vivienda procede del latín vivenda, terminación femenino de -dus, participio futuro pasivo de vivĕre, vivir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VIVIENDA EM ESPANHOL

vi · vien · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIVIENDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vivienda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIVIENDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vivienda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vivienda

Habitação

Vivienda

A casa é um edifício cuja função principal é fornecer abrigo e espaço para as pessoas, protegendo-as do mau tempo e outras ameaças. Outras denominações habitacionais são: apartamento, sala, casa, domicílio, estada, lar, lar, mansão, habitação, apartamento, etc. O direito a uma habitação decente é considerado um dos direitos humanos. La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndolas de las inclemencias climáticas y de otras amenazas. Otras denominaciones de vivienda son: apartamento, aposento, casa, domicilio, estancia, hogar, lar, mansión, morada, piso, etc. El derecho a la vivienda digna se considera uno de los derechos humanos.

definição de vivienda no dicionário espanhol

A definição de habitação no dicionário espanhol é um lugar fechado e coberto construído para ser habitado por pessoas. Outro significado de habitação no dicionário é também um estilo de vida ou estilo de vida. La definición de vivienda en el diccionario castellano es lugar cerrado y cubierto construido para ser habitado por personas. Otro significado de vivienda en el diccionario es también género de vida o modo de vivir.
Clique para ver a definição original de «vivienda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VIVIENDA


cogienda
co·gien·da
comienda
co·mien·da
contienda
con·tien·da
emienda
mien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
facienda
fa·cien·da
hacienda
ha·cien·da
hienda
hien·da
infravivienda
in·fra·vi·vien·da
jodienda
jo·dien·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
propienda
pro·pien·da
remolienda
re·mo·lien·da
rienda
rien·da
subienda
su·bien·da
teletienda
te·le·tien·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VIVIENDA

vivián
vívida
vívidamente
vividero
vívido
vivido
vividor
vividora
viviente
vivificación
vivificador
vivificante
vivificar
vivificativo
vivífico
vivijagua
vivípara
vivíparo
vivir
vivisección

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VIVIENDA

adenda
agenda
bebienda
calenda
casatienda
estupenda
horrenda
legenda
leyenda
maluenda
menda
ofrenda
prenda
renda
reprimenda
reverenda
senda
sobrerrienda
tremenda
venda

Sinônimos e antônimos de vivienda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIVIENDA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vivienda» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de vivienda

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VIVIENDA»

vivienda apartamento bloque casa domicilio edificación edificio estudio habitáculo morada piso tipos revista concepto ministerio estrenar cuya principal función ofrecer refugio lugar cerrado cubierto construido para habitado otro también género vida modo vivir cómo proyecta representación gráfica proyecto vivienda mínima ampliación reductibilidad vuiviendas unifamiliares aislado quot doble viviendala evaluación desde psicología ambiental evidencia cambio como poltica pblica inicio gobierno asunto prioritario conformación hábitat informal transitorio emergencias density projects nuevos conceptos colectiva comprar dummies compre sueños mejor precio posible está pensando deje leer este excelente nuevo libro robert bruss columnista bienes raíces acerca confort energía agua medioambiente aspectos ambientales

Tradutor on-line com a tradução de vivienda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIVIENDA

Conheça a tradução de vivienda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vivienda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vivienda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

住宅
1.325 milhões de falantes

espanhol

vivienda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

living place
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жилье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

habitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

habitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kediaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wohnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

住居
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manggon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trú ngụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருப்பிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abitazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieszkanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

житло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

locuință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατοικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bostad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vivienda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIVIENDA»

O termo «vivienda» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vivienda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vivienda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vivienda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIVIENDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vivienda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vivienda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vivienda

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «VIVIENDA»

En la vivienda del pobre, la casa siempre es enorme.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VIVIENDA»

Descubra o uso de vivienda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vivienda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cómo se proyecta una vivienda
Representación gráfica del proyecto. Vivienda mínima. Ampliación. Reductibilidad. Vuiviendas unifamiliares en edificio aislado. La "doble" vivienda
Federico Ulsamer, 2005
2
Vivienda: evidencia del cambio
Como poltica pblica, la vivienda fue desde el inicio del Gobierno del Cambio un asunto prioritario.
Secretaria de Desarrollo Social Comision Nacional de Fomento a la Vivienda, 2005
3
Cmo Comprar una Vivienda Para Dummies
Compre la vivienda de sus sueños al mejor precio posible "Si está pensando en comprar una vivienda, no deje de leer este excelente nuevo libro". —Robert Bruss, columnista de bienes raíces, acerca del libro Cómo Comprar una Vivienda ...
‎2007
4
La vivienda y el confort: Energía, agua, medioambiente, ...
Aspectos ambientales y energéticos de la edificación.
Xavier Elías Castells, 2012
5
Guía para obtener una vivienda sostenible: las claves de la ...
Enric Aulí Mellado (Barcelona 1949). Doctor en Farmacia, diplomado en Dirección de Empresas y en Ingeniería Ambiental. Director de Servicios medioambientales de Habitat donde construye viviendas, hoteles y oficinas ecológicas.
Enric Aulí i Mellado, 2005
6
La vivienda y el espacio residencial en las áreas metropolitanas
El actual mercado de la vivienda es una cuestión de máximo interés que preocupa no sólo a aquellos directamente afectados sino a toda la sociedad, dada la importancia del sector dentro de la economía global.
V.v.a.a, 2007
7
Necesidades esenciales en México: Vivienda
2. DEFINICION DEL MÍNIMO DE VIVIENDA DEFINICION CONCEPTUAL DEL MINIMO DE VIVIENDA Generalidades Desde un punto de vista conceptual, el mínimo en materia de vivienda seria el limite inferior al que se pueden reducir las ...
‎1982
8
Adaptación de la vivienda a la vida familiar
CAPITULO VIII Organización funcional general de la vivienda La ergonomía, citada en el capítulo II, reúne, para el estudio de las condiciones de trabajo, un abanico de conocimientos nacidos de la fisiología, la antropometría, la psicología e ...
Claude Lamure, 1980
9
Las formas de crecimiento urbano
La vivienda suburbana como idea básica en determinadas eolíticas de vivienda. - Por las economías en el proceso de urbanización que supone. - En situaciones de crecimiento con un valor del suelo relativamente bajo. - En condiciones que ...
Manuel de Solà-Morales i Rubió, 1997
10
Vivienda social en Colombia: políticas públicas y ...
políticas públicas y habitabilidad en los años noventa : exámen de contextos y conclusiones de la investigación "La habitabilidad de la vivienda de interés social en Colombia en los años noventa, una aplicación a partir de las políticas ...
Luis Fernando Fique Pinto, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIVIENDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vivienda no contexto das seguintes notícias.
1
El precio de la vivienda sigue subiendo pero a dos velocidades
El precio de la vivienda sigue subiendo en 2016, pero lo hace a dos velocidades distintas. Es la principal conclusión que se extrae tras consultar los últimos ... «20minutos.es, out 16»
2
Fomento busca la fórmula para prorrogar a 2017 el Plan Vivienda
Como ya anunció hace unos días el sindicato CC OO, el Ministerio de Fomento trabaja para prorrogar a 2017 el Plan Vivienda, que inicialmente concluye este ... «20minutos.es, set 16»
3
El comprador de una vivienda podrá recuperar el anticipo si le ...
El comprador de una vivienda tiene el derecho a recuperar el dinero anticipado si se anula el contrato de compraventa por haber ocultado el vendedor ... «20minutos.es, set 16»
4
Llega la vivienda que se divide en dos partes en caso de divorcio
Diseñado por el estudio holandés OBA, 'Prenunptial Housing', como se denomina el proyecto, es un revolucionario concepto de vivienda que ha sido ideado ... «20minutos.es, set 16»
5
El precio de la vivienda encadena cinco trimestres de subidas
El precio de la vivienda lleva subiendo ya cinco trimestres consecutivos. Según la estadística del Ministerio de Fomento, en el segundo trimestre del año, ... «20minutos.es, set 16»
6
El precio de la vivienda (sobre todo la nueva) sigue creciendo ...
El precio de la vivienda libre aumentó un 3,9% en el segundo trimestre en tasa interanual, casi dos puntos y medio por debajo del repunte anual del primer ... «20minutos.es, set 16»
7
El precio de la vivienda creció un 7,5% durante el segundo trimestre ...
Se consolida la tendencia iniciada en 2014: el precio de la vivienda sigue subiendo, sin prisa pero sin pausa, al memos en la media nacional. Según el Índice ... «20minutos.es, ago 16»
8
Una explosión en una vivienda en Tudela deja un desaparecido
Una persona se encuentra desaparecida tras la explosión registrada en su vivienda en Tudela (Navarra). Los hechos tuvieron lugar en la madrugada del ... «Qué.es, ago 16»
9
Sector vivienda crece de forma acelerada: Videgaray
El sector de la vivienda crece de manera acelerada, en un contexto donde se cuidará su estabilidad y salud financiera para evitar que se repitan los errores del ... «Informador.com.mx, jul 16»
10
Banco Nación y Procrear anuncian créditos para viviendas
El crédito podrá tener tres posibles destinos: adquisición de vivienda única y de ocupación permanente; cambio de vivienda única y de ocupación permanente ... «La Izquierda Diario, jun 16»

IMAGENS SOBRE «VIVIENDA»

vivienda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vivienda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vivienda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z