Baixe o aplicativo
educalingo
libélula

Significado de "libélula" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LIBÉLULA

La palabra libélula procede del latín científico libellŭla, diminutivo de libella, diminutivo a su vez de libra, balanza; porque se mantiene en equilibrio en el aire.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LIBÉLULA EM ESPANHOL

li ·  · lu · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBÉLULA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Libélula e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIBÉLULA EM ESPANHOL

Anisópteros

Os anisópteros são uma das duas infra-ordens clássicas da subordem Epiprocta. Eles são conhecidos com o nome comum de libélulas, embora este termo, um pouco vago, geralmente também é usado em um sentido mais amplo para designar todos os odonatos. Eles são paleopotos, isto é, insetos que não podem dobrar suas asas sobre o abdômen. Eles são caracterizados por seus grandes olhos multifacetados, dois pares de asas transparentes fortes e abdômen alongado. Eles se alimentam de mosquitos e outros pequenos insetos, como moscas, abelhas, borboletas e mariposas. Seu habitat natural está nas proximidades de lagos, poças, rios e pântanos, pois suas ninfas são aquáticas. As libélulas não picam os seres humanos e são valiosas como predadores controlando populações de insetos como mosquitos e moscas.

definição de libélula no dicionário espanhol

A definição de libélula no dicionário é um inseto da ordem dos Odonatos, com um corpo longo e esbelto e cores marcantes, com olhos muito grandes, antenas curtas e dois pares de asas reticulares, que mantém horizontalmente quando pousa. Ele passa a primeira parte de sua vida como uma ninfa aquática, muito diferente do adulto.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LIBÉLULA

álula · báscula · brújula · cápsula · carátula · cédula · célula · cláusula · cuadrícula · cúpula · fábula · farándula · fórmula · mandíbula · matrícula · médula · película · península · úlula · válvula

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LIBÉLULA

libanés · libanesa · libar · libatorio · libela · libelar · libelática · libelático · libelista · libelo · líber · líbera · liberación · liberada · liberado · liberador · liberadora · liberal · liberalidad · liberalismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LIBÉLULA

aula · bula · cholula · chula · espátula · glándula · gula · jaula · mayúscula · medula · minúscula · molécula · mula · nula · partícula · ridícula · rótula · sula · taula · vesícula

Sinônimos e antônimos de libélula no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LIBÉLULA»

libélula · tatuaje · esotérico · dorada · libelula · caracteristicas · generales · simbología · anisópteros · infraórdenes · clásicos · suborden · epiprocta · conocen · nombre · común · libélulas · aunque · este · término · tanto · vago · suele · usarse · también · sentido · insecto · orden · cuerpo · largo · esbelto · colores · llamativos · antenas · cortas · reticulares · mantiene · horizontales · cuando · posa · pasa · primera · parte · vida · forma · ninfa · acuática · diferente · adulto · libélula · enric · balasch · vuelve · sorprendernos · actual · novela · policiaca · parodia · humor · mundo · decadencia · donde · recorre · ritmo · trepidante · calles · madrid · olvidar · rincones · sórdidos · piernas · mordisco · vuelo · esta · presentará · trama · menos · divertida · delicada · anteriores · trabajos · escritor · sombras · pasado · negra · jack · mort · hombre · ciencia · director · institución · psiquiátrica · conduce · carretera · medio · noche · tormentosa · tiene · accidente · luto ·

Tradutor on-line com a tradução de libélula em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LIBÉLULA

Conheça a tradução de libélula a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de libélula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «libélula» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

龙飞
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

libélula
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dragon-fly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अजगर-फ्लाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التنين الطيران
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стрекоза
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

libélula
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জলফড়িং
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dragon fly
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dragon-fly
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Libelle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドラゴンフライ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

드래곤 플라이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dragon-fly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rồng bay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டிராகன்-ஈ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ड्रॅगन माशी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ejder-fly
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

libellula
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dragon-fly
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бабка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

libelulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δράκος-fly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draak fly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dragon-fly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drage-fly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de libélula

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIBÉLULA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de libélula
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «libélula».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre libélula

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LIBÉLULA»

Descubra o uso de libélula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com libélula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Libélula
Enric Balasch vuelve a sorprendernos con una actual novela policiaca que parodia con humor un mundo en decadencia, donde recorre, a un ritmo trepidante, las calles de Madrid, sin olvidar sus rincones más sórdidos.
Enric Balasch, 2011
2
El Vuelo de la libélula
Esta novela presentará una trama menos divertida y más delicada que los anteriores trabajos de este escritor.
Martin Page, 2004
3
Sombras del Pasado: la Libélula Negra
Jack Mort, hombre de ciencia y director de una institución psiquiátrica, conduce por una carretera en medio de una noche tormentosa cuando tiene un accidente.
Rolando Camats Gallo, 2009
4
El luto de la libélula
A novel.
Alfonso Chacón Rodríguez, 2011
5
Libélula y la telaraña de los Sueños
Jennifer, el hada libélula, deberá reconstruir junto con el grupo de hadas la Telaraña de los Sueños.
J. H. Sweet, 2008
6
Corazón de Libélula: (y otros duendes y duendas)
A collection of stories follows the wee folk from the first unicorn and the first fairy in prehistoric times to their companionship with an exiled father and his son in New York City.
Nersys Felipe, 2006
7
Mercado de historias: relatos y poemas de África y el Caribe
LA. LIBÉLULA. [Palabras. para. el. Dr. Carvalho]. Si de estas piedras una proclamara lo que la silencia: aquí, muy cerca, [...] eso se abriría como una herida en la que tendrías que sumergirte Paul Celan, Compulsión de luz Un sonido fluido ...
‎2003
8
Epístola a los transeúntes: crónicas & artículos periodísticos
LA. LIBÉLULA. FANTASMA. UN DÍA COMO hoy, hace exactamente cincuenta años, murió el poeta José María Eguren. Ya no vivía en la vieja casona de Barranco, sino en un pequeño departamento del jirón Quilca, al que su sentido poético ...
Eduardo Chirinos Arrieta, 2001
9
La imaginacion moral
7 Sobre la estética El arte del cambio social Un día de otoño, cuando Bashó y uno de sus diez discípulos, Kikaku, paseaban por un arrozal, Kikaku compuso un haiku sobre una libélula que atrajo su atención, y se lo mostró a Bashó: Quítale ...
John Paul Lederach, 2008
10
Ese Gusto Por la Vida
Con dos pares de alas que actúan por separado para controlar la velocidad, aun durante ese interludio que capturó mi curiosidad, la libélula está atrapando insectos y literalmente pendiente de todo lo que ocurre a su alrededor, gracias a  ...
Myrna Raquel Cleghorn

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIBÉLULA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo libélula no contexto das seguintes notícias.
1
Encuentran una 'Vía Láctea' oscura
La galaxia, bautizada como Dragonfly 44 (Libélula 44) se encuentra en la constelación de Coma y había estado siendo investigada desde hace un año debido ... «MUY INTERESANTE - España, ago 16»
2
Libélula 44, una galaxia formada en un 99,99% de materia oscura
A pesar de que está relativamente cerca, los astrónomos habían pasado por alto durante décadas a Libélula 44 --como la han denominado--, ya que es muy ... «Europa Press, ago 16»
3
Un Doji Libélula como premio a la reacción alcista
La vela diaria que despliega nuestro índice IBEX 35 es un claro Doji Libélula, es decir, una vela con un mínimo cuerpo (diferencia entre apertura y cierre) y una ... «Estrategias de Inversión, ago 16»
4
¡Bautizan una nueva especie de libélula en honor a Pink Floyd!
Así, la pequeña libélula se suma a la lista de criaturas con pedigrí rockero. Están la tarántula “Bumba lennoni” (por John Lennon), el caracol “Anomphalus ... «TN.com.ar, jul 16»
5
Outlander 2x13 'Libélula en ámbar', Tráiler y sinopsis
El último capítulo de la segunda temporada de Outlander titulado 'Libélula en ámbar' contará con 90 minutos de metraje, además por fin podremos ver el ... «Cherencov, jul 16»
6
De tiendas por Sevilla: Libélula Shop
Este viernes visitamos Libélula Shop en la calle Cuna, 45 (954 22 28 19). Esta tienda multiespacio ofrece a los jóvenes diseñadores la oportunidad de mostrar ... «abcdesevilla.es, mai 16»
7
Desde Miami, Lali Espósito mostró su tatuaje más sexy: una libélula ...
Lali Espósito descubrió su nuevo tatuaje: una libélula en su cadera. Fotos: Twitter. Lunes 11 de Abril de 2016. La ruptura amorosa de Lali Espósito (24) con ... «Ciudad.com, abr 16»
8
La Libelula Dorada cumple 40 anos
Cuando supimos que la libélula también se metamorfoseaba, pues nacen en el agua y luego se convierten en un ser alado, encontramos que era la opción que ... «ElTiempo.com, mar 16»
9
Libélula que vive en bromelias cuenta con nombre científico
La nueva especie de libélula que vive entre bromelias, descubierta en los bosques de Sarapiquí (Heredia) en el 2013, ya cuenta con nombre científico. «La Nación Costa Rica, mar 16»
10
La libélula, academia de pintura y dibujo en Malasaña
La libélula es una academia de pintura y dibujo en el corazón de Malasaña, donde disfrutar del placer de la expresión artística con clases adaptadas al alumno, ... «Somos Malasaña, mar 16»

IMAGENS SOBRE «LIBÉLULA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Libélula [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/libelula>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT