Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cédula" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CÉDULA

La palabra cédula procede del latín schedŭla, diminutivo de scheda, hoja de papel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CÉDULA EM ESPANHOL

 · du · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉDULA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cédula e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÉDULA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cédula» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Balada

Cédula

Um documento escrito ou preparado para escrever algo nele é chamado de cédula. São distinguidos os seguintes tipos de notas: ▪ Cédula ante diem. Papel assinado, provavelmente pelo secretário de uma comunidade, pelo qual seus indivíduos são convocados para se reunir no dia seguinte e em que expressa o assunto a ser tratado. ▪ Nota bancária. O cartão bancário com o qual fornecido por Roma em prestações ou pré-pagamentos de Espanha e Portugal assegurou no Dataria o pagamento da pensão que lhe foi imposta ao fornecer-lhe o benefício ou prebend. ▪ Cartão de crédito. Aquele que foi dado pelos tribunais do tesouro quando o rei perdoou as pessoas algum débito para que o colecionador pudesse admitir em igual montante. ▪ Nota bancária. O que circula pelo valor que expressa, portanto, deve pagar a sua apresentação o próprio banco ou particular que o enviou. ▪ Alterar o certificado. Anteriormente, a letra de câmbio. ▪ Certificado de comunhão ou confissão. Aquele que é dado nas paróquias no tempo do cumprimento da igreja católica, para que isso aconteça. ▪ Cédula de diligencias. Se llama cédula a un documento escrito o preparado para escribir en él alguna cosa. Se distinguen los siguientes tipos de cédulas: ▪ Cédula ante diem. Papel firmado, seguramente por el secretario de alguna comunidad, por el que se cita a sus individuos para reunirse al día siguiente y en el que se expresa el asunto que se ha de tratar. ▪ Cédula bancaria. La cédula de banco con que el provisto por Roma en beneficios o preebendas de España y Portugal afianzaba en la Dataria el pago de la pensión que le imponían al proveerle en el beneficio o prebenda. ▪ Cédula de abono. La que se daba por los tribunales de hacienda cuando el rey perdonaba al pueblo algún débito a fin de que el recaudador admitiese en data de igual cantidad. ▪ Cédula de banco. La que circula por el valor que expresa pues debe pagarla a su presentación el banco propio o particular que la ha expedido. ▪ Cédula de cambio. Antiguamente, letra de cambio. ▪ Cédula de comunión o confesión. La que se da en las parroquias en tiempo del cumplimiento de la iglesia católica, para que conste. ▪ Cédula de diligencias.

definição de cédula no dicionário espanhol

A definição de cedula no dicionário espanhol é escrita em papel ou pergaminho ou para escrever algo nele. Outro significado de ID no dicionário também é um documento no qual uma dívida ou outra obrigação é reconhecida. La definición de cédula en el diccionario castellano es papel o pergamino escrito o para escribir en él algo. Otro significado de cédula en el diccionario es también documento en que se reconoce una deuda u otra obligación.
Clique para ver a definição original de «cédula» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CÉDULA


acídula
·du·la
caléndula
ca·lén·du·la
camándula
ca·mán·du·la
contracédula
con·tra··du·la
crédula
cré·du·la
farándula
fa·rán·du·la
filipéndula
fi·li·pén·du·la
girándula
gi·rán·du·la
glándula
glán·du·la
hieródula
hie··du·la
incrédula
in·cré·du·la
lavándula
la·ván·du·la
médula
·du·la
péndula
pén·du·la
rádula
·du·la
sobrecédula
so·bre··du·la
túrdula
túr·du·la
várdula
vár·du·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CÉDULA

cedria
cédride
cedrina
cedrino
cedrito
cedro
cedróleo
cedrón
cedulaje
cedular
cedulario
cedulón
cefalalgia
cefalálgica
cefalálgico
cefalea
cefálica
cefálico
cefalitis
falo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CÉDULA

adula
aula
báscula
célula
chula
cláusula
cordula
cúpula
dula
fórmula
gandula
jaula
matrícula
medula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Sinônimos e antônimos de cédula no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÉDULA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cédula» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cédula

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CÉDULA»

cédula despacho documento ficha papel papeleta rúbrica tarjeta comunión vecindad testamentaria identidad personal hipotecaria llama escrito preparado para escribir alguna cosa distinguen pergamino algo otro también reconoce deuda otra obligación señores supremo consejo ereccion compañía filipinas cedula magestad consulta qual notificaciones procesales automática aplican caxas reducción vales caudales produzcan arbitrios destinados amortización ellos manda exı̂gir propria aplicacion servicio anual sobre varios objetos concedo premiso nbsp concejo auto sefíores gobierno primera excelencia pedro colón miguel maris nava andrés maravcr marqués pejas simón anda león juan tasó

Tradutor on-line com a tradução de cédula em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÉDULA

Conheça a tradução de cédula a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cédula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cédula» em espanhol.

Tradutor português - chinês

宪章
1.325 milhões de falantes

espanhol

cédula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

identification card
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चार्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميثاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чартер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fretar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সনন্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piagam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chartern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チャーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

charter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiến chương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चार्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüzük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czarter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чартер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cartă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναύλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handves
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stadga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

charter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cédula

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÉDULA»

O termo «cédula» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.412 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cédula» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cédula
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cédula».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÉDULA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cédula» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cédula» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cédula

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CÉDULA»

Descubra o uso de cédula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cédula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Real cédula de S.M. y señores del consejo: por la qual se ...
por la qual se aplican á las caxas de reducción de vales los caudales que produzcan los arbitrios destinados á la amortización de ellos: se manda exı̂gir con la propria aplicacion un servicio anual sobre varios objetos; y se concedo premiso ...
Spain, 1799
2
Real Cédula de su Magestad y señores del Concejo: ...
J&. %. ÍL. AUTO. Sefíores de Gobierno : Primera. Su Excelencia. Don Pedro Colón. Don Miguel Maris de Nava. Don Andrés de Maravcr. £1 Marqués de Pejas. Don Simón de Anda. Don Pedro León. El Marqués de San Juan de Tasó.
‎1769
3
Real cédula de S. M y señores del Consejo, por la qual se ...
lar\es,de. sus res personas ¿particulares ;' 'expresando la 'partiada de acciones de cada uno , sus números, nombres y apellidos de los apoderados de aquellosque: Ïpor 'su ausencia ú otro moti— vo no concurran' personalmente á dichas ...
SPAIN. Banco de España, 1789
4
Cédula con insercion de un breve expedido por su santidad, á ...
Y mando á los del mi Consejo , Presidentes y Oidores de mis Audiencias y Cnancillerías, y á los demás Jueces y Justicias de estos mis Reynos y Señoríos , que vean lo dispuesto en el citado Breve , y esta mi Cédula , y cada uno en la parte ...
España, 1786
5
Real cédula de 9 de julio de 1829, para la elección en ...
España. efectos procedentes de las cajas de la Real Hacienda. Con respecto á la segunda cuestion, ó sea la facultad que se quiere haya de tener la Direccion para contratar, negociar con libertad y concluir sus negociaciones con el Real ...
España, 1845
6
Real Cédula de S.M. y Señores del Consejo por la qual se ...
Publicado todo en el mi Consejo en diez de este mes , acordó su cumplimiento , y para ello expedir esta mi Cédula : por la quai mando á todos y á cada uno de vos , y especialmente á los Alcaldes de mi Casa y Corte , Corregidor de Madrid,  ...
España, Imprenta Real (Madrid), 1802
7
Real Cédula de S.M. en que se manda estender [sic] á los ...
rases que se expresan en esta Real Cédula; y que se execute lo mismo con los sobrantes de Propios, y Arbitrios que tengan desembarazados las Ciudades, Villas, y Pueblos de Españoles , é Indios ; y con los que existan en las Cajas de ...
España, Joseph de Galvez, Carlos III (Rey de España), 1780
8
Impuesto sobre la renta e impuesto al activo
Cédula 8 Determinación del resultado fiscal para el ejercicio de 2000. Esta cédula la debes complementar. Cédula 9 Cálculo de la PTU del ejercicio de 2006. Esta cédula la debes complementar. Cédula 10 Conciliación contable fiscal.
María Antonieta Martín Granados, 2006
9
Real Cédula de S.M. y señores del Consejo por la que se ...
Y para que tenga fu debida observancia , y cumplimiento efta declaración fe acordó expedir efta mi Cédula. Por la qual os mando á todos y á cada uno de vos en vueftros réspe&ivos diftritos y jurisdiciones, veáis la citada mi Real declaracion, ...
‎1786
10
Real Cédula de S.M. y señores del Consejo, por la qual se ...
España. cía , ó enfermedad de alguno de ellos , á fin' de r que no falten los tres votos que previene la Ley del Reyno , dándosele á éste por razón de su trabajo , á prorrata del sueldo , lo que corresponda á los ' días en que se ocupe.
España, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÉDULA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cédula no contexto das seguintes notícias.
1
Nueva cédula boliviana incluirá autoidentificación indígena y ...
La Paz, 7 de julio (ANF).- El Servicio General de Identificación Personal (SEGIP) presentó un prototipo de la nueva cédula de identidad que tendrá un chip de ... «eju.tv, jul 16»
2
Criminal más buscado de Argentina, con cédula y pasaporte ...
El criminal más buscado de Argentina y uno de los 10 principales objetivos de Interpol en Latinoamérica, el narcotraficante argentino Ibar Esteban Pérez ... «ABC Color, jun 16»
3
ONPE: así se imprimen las cédulas de sufragio para segunda vuelta ...
La cédula manual para esta nueva elección tendrá 15.00 cm. de largo por 21.00 cm. de ancho, de acuerdo al diseño aprobado y oficializado para estos ... «Perú.com, mai 16»
4
La explicación que pocos creen del tuitero que publicó la cédula de ...
Aclaró que él no participó en el robo de los documentos de la actriz, porque nisiquira sabía que se los habían robado, por tal motivo jamás vio la cédula ... «KienyKe, mai 16»
5
ONPE inicia esta semana impresión de cédulas para la segunda ...
La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) tiene previsto iniciar esta semana la impresión en serie de más de 23 millones de cédulas de sufragio ... «Perú.com, mai 16»
6
Segunda vuelta: ubicación de candidatos en cédula de votación ya ...
La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) precisó hoy que la ubicación en la cédula de votación que tendrán los candidatos a la Presidencia de la ... «América Televisión, abr 16»
7
Cédula de García Linera señala que es Lic. en Matemáticas
La norma establece que para que el Segip anote la profesión de la persona que solicita una cédula, éste debe presentar una fotocopia legalizada del título. «eju.tv, mar 16»
8
La Segob cancela datos de Cédula de Identidad Personal de dos ...
Un ciudadano solicitó a Gobernación dicha cancelación; no obstante, en respuesta, la dependencia únicamente le proporcionó las Cédulas de Identidad ... «Informador.com.mx, mar 16»
9
Una nueva cédula escolar registrará la historia de cada alumno del ...
La Comisión de Educación del Senado empezó a debatir un proyecto de ley que busca crear una cédula escolar nacional para todos los chicos del país, desde ... «Clarín.com, mar 16»
10
Correa limita el cambio de género en la cédula a casos como ...
Rafael Correa estableció que la sustitución de la palabra sexo por género en la cédula de identidad se debería dar, por sentencia, solamente para “rectificar el ... «El Comercio, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CÉDULA»

cédula

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cédula [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cedula>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z