Baixe o aplicativo
educalingo
lockout

Significado de "lockout" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LOCKOUT EM ESPANHOL

loc · kout


CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCKOUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lockout e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOCKOUT EM ESPANHOL

Bloqueio do empregador

O lock-out ou lock-in, também conhecido pelo seu bloqueio de nome em inglês, é uma medida de ação direta consistindo na paralisação total ou parcial das atividades de um ou vários estabelecimentos ou atividades econômicas, por decisão do empregador ou empregador. Ao contrário do direito à greve de trabalhadores, internacionalmente não existe uma regra que reconheça o desemprego do empregador como um direito. O bloqueio pode ser direcionado contra os trabalhadores, especialmente os sindicatos, para evadir suas demandas trabalhistas, ou contra o Estado, para forçá-los a mudar uma determinada política pública, ou como expressão de descontentamento contra um governo particular. A Organização Internacional do Trabalho definiu o bloqueio como "o fechamento total ou parcial de um ou mais locais de trabalho, ou obstrução da atividade normal dos funcionários, por um ou mais empregadores com a intenção de forçar ou resistir a demandas ou Expressar queixas, ou apoiar outros empregadores em suas demandas ou queixas ".

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LOCKOUT

boy scout · lock out · out · scout

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LOCKOUT

locativo · locato · locear · locera · locería · locero · locha · loche · loción · lock out · loco · loco citato · locomoción · locomotor · locomotora · locomotriz · locomovible · locomóvil · locrio · locro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LOCKOUT

acimut · azimut · azut · brut · calicut · chucrut · chut · debut · donut · halibut · input · mamut · nocaut · output · ut · vermut

Sinônimos e antônimos de lockout no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LOCKOUT»

lockout · pelicula · trailer · cierre · paro · patronal · también · conocido · nombre · inglés · lock · medida · acción · directa · consiste · paralización · total · parcial · actividades · varios · establecimientos · económicas · decisión · empresario · patrón · diferencia · derecho · huelga · manual · sindicato · negociación · colectiva · terminación · precedente · infiere · termina · siguientes · causales · empleador · hecho · terminar · originó · según · señalamos · nbsp · asociacionismo · sindical · países · estudio · crítico · chile · denominado · quot · delitos · normalidad · nacionales · contiene · únicamente · artículos · contemplan · situaciones · distintas · relativas · suspensión · labores · qué · paso · esta · venido · acompañados · tanques · sido · algunos · generales · multimediáticos · además · apoyar · pueblo · información · cambiando · tergiversando · encuestas · léxicas · habla · culta · madrid · cesación · pagos · cese · expediente · procedimientos · bastionado · implantación · expandir · security · configuration · análisis · account · policies · lockout · policy · duration · intentos · reset · counter · after · políticas · registro · bloqueo · cuentas · técnico · sincronismo · enclavamiento · locknut · tuerca · apriete · seguridad · eléctrico · circuit · circuito · exclusión · relay ·

Tradutor on-line com a tradução de lockout em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LOCKOUT

Conheça a tradução de lockout a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de lockout a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lockout» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

闭锁
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

lockout
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lockout
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लोक आयूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إضراب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

локаут
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lockout
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বহিষ্কার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fermeture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sekat masuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aussperrung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロックアウト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잠금
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lockout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khóa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கதவடைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टाळेबंदी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lokavt
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

serrata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lokaut
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

локаут
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deconectare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lockout
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitsluiting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lockout
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lockout
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lockout

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOCKOUT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lockout
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lockout».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lockout

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LOCKOUT»

Descubra o uso de lockout na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lockout e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual 96. Sindicato y Negociación Colectiva.
Terminación del lockout De lo precedente se infiere que el lockout total o parcial termina por las siguientes causales: a) Por decisión del empleador; b) Por el hecho de terminar la huelga que lo originó, ya que, según lo señalamos, no puede ...
William Thayer Arteaga
2
Estudio crítico de la huelga en Chile
... ley denominado "Delitos contra la normalidad de las actividades nacionales" contiene únicamente dos artículos, los que contemplan como delitos dos situaciones distintas relativas a la huelga, paro, suspensión de labores y lockout o cierre ...
Arnoldo Camu Veloso, 1964
3
¿Qué les paso?
Esta vez no han venido acompañados de tanques, esta vez han sido acompañados por algunos “generales” multimediáticos que además de apoyar el lockout al pueblo, han hecho lockout ala información, cambiando, tergiversando, ...
Ernesto Tenembaum,, 2011
4
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... SUSPENSIÓN o CESACIÓN DE ACTIVIDADES suspensión de actividades (4) 5D, 11P, 14D, 15P suspensión de pagos (3) 2, 4, 8D suspensión (1) 3,D 3187 cese (2) 32, 13D huelga (2) 12, 16D paro (2) 6, 10D “lockout” (l) 7D expediente de ...
José C. de Torres Martínez, 1981
5
Procedimientos de Bastionado
Implantación: Expandir “Security Configuration and Análisis” “Account Policies” - > Account Lockout Policy Account Lockout Duration (15 ... intentos) Reset account lockout counter after 135 6.3.3 Políticas de registro 6.3.4 Bloqueo de cuentas.
6
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-in | sincronismo | enclavamiento. locknut | tuerca de apriete tuerca de seguridad. lockout cierre eléctrico | bloqueo | paro. circuit | circuito de exclusión. relay | relé de bloqueo. tube tubo electrónico de bloqueo | válvula electrónica de cierre.
Federico Beigbeder Atienza, 2006
7
El sueño de mi desvelo. Historias de la NBA con nocturnidad
1998-99. Lockout. y. temporada. del. asterisco. Michael Jordan fue durante esas tres últimas temporadas la sinécdoque de la liga. Una licencia retórica que permitió a la NBA tapar ciertos problemas evidentes gracias a la magnánima figura ...
Antoni Daimiel, 2013
8
Fuentes y metodos
Lockout A stoppage of work on the part of the employer, mainly in the course of collective bargaining, or for other reasons. Methods of measurement Strikes and lockouts: The basic unit of measurement used to record a strike or lockout is one  ...
International Labour Office, 1999
9
Diccionario Contable y Comercial - Terminologia Bilingue
Par rate of exchange Paridad efectiva: Effective parity Paridad real: Parity originated in the market Paritario/a: Pertaining to organizations in which management and workers meet on equal terms Paro: Lockout. Strike Paro de brazos caídos: ...
Amanda Alicia Godoy, Orlando Greco, 2006
10
La nueva izquierda en América Latina
La asociación patronal de los camioneros, con apoyo de las asociaciones de grandes productores rurales, decretó un lockout patronal con fuertes impactos sobre la disponibilidad de combustibles, productos agrícolas y otros bienes ...
Daniel Chavez, César A. Rodríguez Garavito, Patrick S. Barrett, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOCKOUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lockout no contexto das seguintes notícias.
1
Adam Silver cree que no habrá nuevamente 'lockout' en 2017
Por ello es necesario que tanto la NBA como el Sindicato de Jugadores lleguen pronto a un acuerdo para evitar que se produzca otro 'lockout' en el 2017 que ... «Basket4US, ago 16»
2
El tercer día del lockout transportista impacta en acopiadores ...
También indicó que el lockout "dificulta el inicio de la nueva campaña al interrumpir el traslado de insumos clave como los fertilizantes necesarios para la ... «Télam, jul 16»
3
Cayó ingreso de granos por lockout de transportistas
Las cámaras transportistas decidieron avanzar con el lockout ante el fracaso en negociaciones por el aumento de la tarifa con las entidades del agro y la ... «DiarioPopular.com.ar, jul 16»
4
Economía Lockout de transportistas: 120 buques varados y ...
Son las pérdidas de los exportadores de cereales y oleaginosas a raíz del lockout iniciado el lunes último por transportistas de granos, medida fuerza por ... «Télam, jul 16»
5
Postal workers' union refuses arbitration with Canada Post
Canada Post has extended its lockout notice to Monday at 12:01 a.m. ET and said it would be willing to submit to arbitration in an effort to resolve the ongoing ... «CBC.ca, jul 16»
6
Canada Post issues 72-hour lockout notice to union
Canada Post workers are bracing to hit the picket lines as early as Friday after the corporation issued a 72-hour lockout notice on Tuesday. “They refused to ... «Toronto Star, jul 16»
7
GNC: Estacioneros y Enargas se reúnen para evitar lockout
... Combustible y Afines del Centro del País) se reunirán este miércoles con las autoridades de Enargas para evitar el lockout con el que amenazan para este fin ... «Cba24n, jun 16»
8
Radiografía del Lockout de Coca-Cola en Maracaibo
Las cartas están puestas sobre la mesa; y los grandilocuentes enunciados se las instituciones del estado venezolano son hoy sometidas a la infalibles pruebas ... «Aporrea, jun 16»
9
La batalla llega a Tribunales y se asoma un lockout
En el medio de la cincha está tironeado el inicio de la próxima temporada, con una amenaza de lockout del sector alineado en la Superliga. “Con este estatuto ... «Clarín.com, jun 16»
10
WWC: Resultados y Fotografías de LOCKOUT 2015 – Ray González ...
WWC presento su cartelera de fin de año Lockout 2015, en el Coliseo Rubén Rodríguez del pueblo de Bayamón, Puerto Rico. El puertorriqueño, Ray González, ... «Superluchas, dez 15»

IMAGENS SOBRE «LOCKOUT»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lockout [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lockout>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT