Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aussperrung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUSSPERRUNG

nach englisch lockout.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AUSSPERRUNG EM ALEMÃO

Aussperrung  [A̲u̲ssperrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSPERRUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aussperrung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSSPERRUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aussperrung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Aussperrung

lockout

Aussperrung

O termo "bloqueio" refere-se à isenção temporária dos trabalhadores da obrigação de trabalhar por um empregador em uma disputa trabalhista sem pagamento do salário. Normalmente, é a resposta do empregador a uma greve e destina-se a aumentar o custo da greve para os sindicatos, pois eles têm que pagar mais taxas de greve. A expressão é o escorregamento do bloqueio inglês e como o assunto em si da Grã-Bretanha para o continente. Als Aussperrung bezeichnet man die vorübergehende Freistellung von Arbeitnehmern von der Arbeitspflicht durch einen Arbeitgeber in einem Arbeitskampf ohne Fortzahlung des Arbeitslohnes. Sie ist somit typischerweise die Antwort der Arbeitgeberseite auf einen Streik und soll die Kosten des Streiks für die Gewerkschaften erhöhen, da diese mehr Streikgelder bezahlen müssen. Der Ausdruck ist die Verdeutschung des englischen Lock-out und wie die Sache selbst von Großbritannien aufs Festland herübergekommen.

definição de Aussperrung no dicionário alemão

o bloqueio; O exemplo de bloqueio, a gestão ameaça com o bloqueio. das Aussperren ; das AusgesperrtwerdenBeispieldie Direktion droht mit Aussperrung.
Clique para ver a definição original de «Aussperrung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSPERRUNG


Absperrung
Ạbsperrung
Beharrung
Behạrrung
Einpfarrung
E̲i̲npfarrung
Entsperrung
Entspẹrrung
Entzerrung
Entzẹrrung
Erstarrung
Erstạrrung
Geistesverwirrung
Ge̲i̲stesverwirrung
Geschmacksverirrung
Geschmạcksverirrung
Irrung
Ịrrung
Kirrung
Kịrrung
Muskelzerrung
Mụskelzerrung [ˈmʊskl̩t͜sɛrʊŋ]
Sperrung
Spẹrrung
Sprachverwirrung
Spra̲chverwirrung
Straßensperrung
Stra̲ßensperrung
Verirrung
Verịrrung
Verwirrung
Verwịrrung [fɛɐ̯ˈvɪrʊŋ]
Verzerrung
Verzẹrrung
Vollsperrung
Vọllsperrung
Wettbewerbsverzerrung
Wẹttbewerbsverzerrung
Zerrung
Zẹrrung [ˈt͜sɛrʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSPERRUNG

Ausspähung
Ausspann
ausspannen
Ausspannung
aussparen
Aussparung
ausspeien
ausspeisen
Ausspeisung
aussperren
ausspielen
Ausspielung
ausspinnen
ausspionieren
ausspotten
Aussprache
Ausspracheabend
Ausspracheangabe
Aussprachebezeichnung
Aussprachewörterbuch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSPERRUNG

Abduktorenzerrung
Abirrung
Absatzförderung
Adduktorenzerrung
Aktualisierung
Ausführung
Begriffsverwirrung
Bänderzerrung
Darrung
Datenschutzerklärung
Entwirrung
Generalaussperrung
Leistenzerrung
Schirrung
Sehnenzerrung
Verharrung
Versperrung
Vorverzerrung
Wirrung
Änderung

Sinônimos e antônimos de Aussperrung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSPERRUNG»

Aussperrung aussperrung wiki arten durch vermieter tarifverhandlungen lehrer dänemark rechte pflichten nicht gewerkschaftsmitglieder bezeichnet vorübergehende Freistellung Arbeitnehmern Arbeitspflicht einen Arbeitgeber einem Arbeitskampf ohne Fortzahlung Arbeitslohnes somit typischerweise Antwort Arbeitgeberseite eine darf arbeitgeber kann dies auch anderen Betriebsteil Streik aufgerufen Mitglieder einer solchen betroffen sind gabler wirtschaftslexikon Kampfmittel Arbeitgeber gegen Arbeitnehmer Gewerkschaften Arbeitskampf Mittel Arbeitskampfes System Tarifautonomie stehen unter besonderen Rechtsschutz eigenes begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum heiß metall nach Meinung Metall unzulässige Kampfmaßnahme bedeutet Ausschluss Arbeit Maßnahme planmäßige

Tradutor on-line com a tradução de Aussperrung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSPERRUNG

Conheça a tradução de Aussperrung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aussperrung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aussperrung» em alemão.

Tradutor português - chinês

闭锁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cierre patronal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lockout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोक आयूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إضراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

локаут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lockout
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহিষ্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fermeture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekat masuk
190 milhões de falantes

alemão

Aussperrung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロックアウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잠금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lockout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதவடைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाळेबंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lokavt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

serrata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lokaut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

локаут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deconectare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lockout
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitsluiting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lockout
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lockout
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aussperrung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSPERRUNG»

O termo «Aussperrung» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aussperrung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aussperrung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aussperrung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSPERRUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aussperrung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aussperrung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aussperrung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSPERRUNG»

Descubra o uso de Aussperrung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aussperrung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
Das BAG hat es in späteren Entscheidungen dahingestellt sein lassen, ob daran festzuhalten ist,246 jedoch eine unbefristete Aussperrung auf Bundesebene gegenüber einzelnen Teilstreiks von kurzer Dauer als unverhältnismäßig und daher ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
2
Störung, Streik und Aussperrung an der Hochschule
Bodo Pieroth. 4.3.1.2.1. Urlaub 225 4.3.1.2.2. Fernbleiben vom Dienst 228 4.3. 1.2.3. Fürsorgepflicht des Dienstherrn 230 4.3.1.3. Die Verantwortung der Hochschulorgane für die Durchführung von Forschung und Lehre 232 4.3.2.
Bodo Pieroth
3
Die Aussperrung im Arbeitsrecht, ein überholtes Kampfinstrument?
Das deutsche Recht gewährt den Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbänden, ihre vertraglichen Beziehungen in eigener Regie und Verantwortung - und weitestgehend ohne staatliche Beeinflussung zu regeln.
Thomas Graf, 2006
4
Arbeitsrecht
Rn 651 Die Zulässigkeit der Aussperrung ist im Lauf der Rechtsentwicklung sehr unter- 644 schiedlich beurteilt worden: Als der Große Senat im Jahr 1955 die kollektivrechtliche Betrachtungsweise des Arbeitskampfs entwickelte, stand für ihn ...
Manfred Lieb, Matthias Jacobs, 2006
5
Lexikon Arbeitsrecht 2011
Folgen I. Begriff und Wirkung Die Aussperrung ist ein Mittel des Arbeitskampfs auf Arbeitgeberseite. Sie ist grundsätzlich zulässig, da durch sie nach Meinung des BAG die Kampfparität zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften hergestellt ...
Henning Rabe von Pappenheim, 2011
6
Grundriss der Sozialethik
Art. 9 Grundgesetz sichert die Koalitionsfreiheit. „\X'ilde" Streiks sind jedoch nach wie vor rechtswidrig; erst nach einer Urabstimmung ist ein Streik zulässig. 3.2 Aussperrung Die Aussperrung ist umstritten. Die hessische Verfassung enthält in  ...
Martin Honecker, 1995
7
Arbeitsrecht
(4) Eine Störung der Kampfparität ist nicht mehr zu befürchten, wenn etwa die 980 Hälfte der Arbeitnehmer eines Tarifgebiets zum Streik aufgerufen sind, d. h., befinden sich bereits 50 % im Ausstand, ist keine weitere Aussperrung mehr ...
Lutz Michalski, 2008
8
Gesetz zur Regelung kollektiver Arbeitskonflikte: Entwurf ...
I. Prinzipielle Zulässigkeit der Aussperrung Der Regelungsvorschlag zur Aussperrung beruht auf den in der Einleitung herausgearbeiteten verfassungsrechtlichen Vorgaben, wonach die Aussperrung ein im Sinne von Art. 9 Absatz 3 GG ...
‎1988
9
Die Feuer-Industrie-Versicherung: Hinweise zur ...
Streik oder Aussperrung; b) Fahrzeuganprall, Rauch, Überschallknall; c) Spnnkler-Leckage: d) Leitungswasser; e) Sturm; f) Hagel. 2. Der Versicherer leistel keine Entschädigung für Schäden an Montageobjekten und Montageausrüstungen, ...
Bernd Josten, Britta Horn, 1999
10
Lohn und Gewinn: volks- und betriebswirtschaftliche Grundzüge
Trotzdem wird den Arbeitgebern nach herrschender Rechtsauffassung - basierend auf dem „Paritätsgrundsatz" - das Machtinstrument der Aussperrung" 54 zur Durchsetzung ihrer Interessen bzw. zur Abwehr eines gewerkschaftlichen Streiks ...
Heinz-Josef Bontrup, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSPERRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aussperrung no contexto das seguintes notícias.
1
PresseBox > LBS - Landesverband Bayerischer Spediteure eV ...
PresseBox > LBS - Landesverband Bayerischer Spediteure e.V. > LBS sieht Versorgung der Stadt München bei potenzieller Aussperrung der Dieselfahrzeuge ... «PresseBox, jul 16»
2
Olympia-Bann: 67 russische Leichtathleten ziehen vor den CAS
Nach der Aussperrung von den Olympischen Spielen durch die IAAF ziehen 67 Russen vor den CAS. Eine prominente Sportlerin will die Zulassung für Rio ... «Sport1.de, jun 16»
3
Fussball und Generalverdacht: 36 Stunden Darmstadt-Verbot für ...
Die Aussperrung hat somit zusätzlichen Ärger vorprogrammiert und die Stadt Darmstadt mit einer Situation konfrontiert, die unter Berücksichtigung normaler und ... «Die Achse des Guten, abr 16»
4
Hansa-Fans vor Aussperrung
Thomas Juschus ist seit 2012 Ressortleiter Sport bei der Volksstimme. Berichtete bisher von drei Olympischen Spielen und mehr als 30 Weltmeisterschaften. «Volksstimme, fev 16»
5
US-Stahlarbeitergewerkschaft verhindert Kampf um Löhne und ...
Innerhalb von Tagen nach Beginn der Aussperrung bei ATI gab US Steel in Pittsburgh bekannt, der Konzern werde seinen Hochofen im Werk Fairfield nahe ... «World Socialist Web Site, ago 15»
6
Prosegur kündigt sechs Mitarbeitern Geldtransporteur reagiert auf ...
Das Unternehmen reagierte am Nachmittag auf den anhaltenden Streik mit der Aussperrung aller knapp 150 streikenden Mitarbeiter. Da der wochenlange ... «Nordkurier, jun 15»
7
Nach DFB-Aussperrung - Fans des 1. FC Köln dürfen zurück in die ...
Dem Vernehmen nach wollen sie sich wie schon vor der Aussperrung verbal zurückhalten. Aber auch ohne ihre Dauergesänge herrschte zuletzt gute Stimmung ... «Kölnische Rundschau, mai 15»
8
Bahnstreik - Fünf Wege, um den Streit zwischen GDL und der Bahn ...
Zu den denkbaren Möglichkeiten im Arbeitskampf gehört, dass der Arbeitgeber mit einer Aussperrung auf den Streik reagiert. Dabei verweigert der Arbeitgeber ... «Süddeutsche.de, mai 15»
9
FCZ zur Fan-Aussperrung: «Es trifft diejenigen, die sich korrekt ...
Die Aargauer Polizei sperrt beim nächsten Heimspiel gegen den FCZ den Gästesektor des Brügglifelds. Die Zürcher bedauern diesen Entscheid. Bild1 / 3. «BLICK.CH, abr 15»
10
Bosch sperrt Arbeiter im indischen Werk Jaipur aus
Nun hat Bosch reagiert und seinerseits die Aussperrung der gewerkschaftlich organisierten Arbeiterinnen und Arbeiter verfügt. Begonnen hat die für ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aussperrung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aussperrung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z