Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fermeture" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FERMETURE EM FRANCÊS

fermeture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERMETURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fermeture e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FERMETURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fermeture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fermeture no dicionário francês

A definição de encerramento no dicionário é a ação de fechamento; resultado dessa ação. Cessação momentânea ou definitiva da atividade que ocorre lá.

La définition de fermeture dans le dictionnaire est action de fermer; résultat de cette action. Cessation momentanée ou définitive de l'activité qui s'y exerce.


Clique para ver a definição original de «fermeture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FERMETURE


agriculture
agriculture
architecture
architecture
culture
culture
déchiqueture
déchiqueture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
moucheture
moucheture
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
tacheture
tacheture
texture
texture
tiqueture
tiqueture
torture
torture
vergeture
vergeture
voiture
voiture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FERMETURE

ferme
fermé
fermement
ferment
fermentable
fermentaire
fermentant
fermentateur
fermentatif
fermentation
fermenté
fermenter
fermentescibilité
fermentescible
fermer
fermeté
fermette
fermier
fermière
fermium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FERMETURE

acupuncture
aperture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

Sinônimos e antônimos de fermeture no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FERMETURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fermeture» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fermeture

ANTÔNIMOS DE «FERMETURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «fermeture» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de fermeture

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FERMETURE»

fermeture abaissement abri arrêt attache barrage barricade barrière bonde bondon bouchage bouchon bouclage boucle bulle cachet cachetage cadenas capsule cessation châssis fermeture définition dans dispositif sert sytadin fermetures nocturnes semaine voies berges paris nocturne prévue quais tunnels viaducs définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit snfpsa accueil bienvenue nouveau site internet syndicat national protection solaire professions associées portes portails atelier champagne oise situé vous accueille éclair wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher aussi amavada caen entreprise locale demain

Tradutor on-line com a tradução de fermeture em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FERMETURE

Conheça a tradução de fermeture a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fermeture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fermeture» em francês.

Tradutor português - chinês

关闭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cierre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

closing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إغلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

закрытие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encerramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধ
260 milhões de falantes

francês

fermeture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tutup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schließen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

閉鎖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폐쇄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng cửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapanış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiusura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamknięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закриття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

închidere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλείσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sluiting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stängning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lukking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fermeture

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERMETURE»

O termo «fermeture» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.548 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fermeture» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fermeture
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fermeture».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FERMETURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fermeture» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fermeture» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fermeture

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FERMETURE»

Descubra o uso de fermeture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fermeture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LA FERMETURE DE BEAUFONDS, SUCRERIE RÉUNIONNAISE
Il s'agit d'un des fleurons de l'industrie sucrière de l'île. Sonia Chane-Kune est allée interroger d'anciens travailleurs de l'usine et des champs de cannes.
Sonia Chane-Kune, 2000
2
La fermeture de l'entreprise et l'insolvabilité de l'employeur
Les parties représentées au Conseil national du travail n'ayant pu trouver un accord, le Gouvernement déposa, le 25 juin 1959, un projet de loi relatif à la fermeture d'entreprises2. Le projet de loi donna naissance à la loi du 27 juin 1960 ...
Loïc Peltzer, 2004
3
La fermeture à l'amour: un défi pratique posé à la théologie
La spécialisation entretient un compartimentage préjudiciable à son inspiration profonde. Lytta Basset propose à la théologie de relever le défi que représente la fermeture à l'amour.
Lytta Basset, 2000
4
La fermeture: 13 avril 1946, la fin des maisons closes
" A travers cet ouvrage, Alphonse Boudard, précisément, se penche sur cette civilisation, non seulement en historien des mœurs éprouvé, mais aussi, et surtout, en écrivain, avec la truculence, la gouaille et la verve qu'on lui ...
Alphonse Boudard, 1986
5
Fermeture éclair
Carl Aderhold. Car} Aderhold Fermeture éclair Carl Aderhold FERMETURE ECLAIR Roman. Front Cover.
Carl Aderhold, 2012
6
Catalogue des brevets d'invention
Dalaudié et Rousseau, 243. fermeture eu fer pour magasins, etc. — Bénézet, 1. fermeture eu fer pour boutiques et magasins. — Lazon, 23. Fermeture de boutiques, magasins, etc. — Drouet, 113. -'c-r incture- de boutiques (volets eu tôle pour).
France. Ministère de l'agriculture, 1866
7
Elements de mathématiques discrètes
9.1 FERMETURE TRANSITIVE ET DESCENDANCE STRICTE DÉFINITION 9.1 - Parmi les relations définies sur un ensemble X, une relation A est dite fermeture transitive d'une relation R, et notée A = R® si chaque fois l'on a x A y, on a • soit ...
Louis Frécon, 2002
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
2. SERRURERIE. — 3. COUTELLERIE. AGCARIE , clapet de garde-robe à fermeture permanente. . . . . . . . 15 ARNAUD, gâches de serrure à ressort à consoles. . . . . . . . . . . . . . . 6 AvuourctPlQUE,péuedeserrure . . . . . 13 BAUDELET, pelleenlèr.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
9
Revue des cours scientifiques de la France et de l'étranger
Fermeture du circuit Contraction. Ouverture Contraction. Courant descendant. Fermeture du circuit Contraction. Ouverture Contraction. QUATRIÈME PÉRIODE. Courant ascendant. Fermeture du circuit Contraction faible. Ouverture Contraction ...
10
Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires
... l'ion Zn++ - Structure en fermeture éclair à leucine (leucine zipper) Dans l' hélice a de la région C-terminale de la protéine, la leucine. acide aminé à chaîne latérale non polaire, est répétée de façon périodique une leucine tous les 7 résidus, ...
Christian Moussard, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FERMETURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fermeture no contexto das seguintes notícias.
1
Fermeture de la ligne 5 du métro : retour à la normale mardi
Le trafic sera encore totalement interrompu ce lundi sur la ligne 5 suite à des travaux de modernisation. (LP/Matthieu de Martignac.) ... «Le Parisien, jul 15»
2
Sur l'A13, un véhicule en feu entraîne la fermeture de la voie de …
Ce dimanche après-midi, sur l'autouroute A13, dans le sens Cherbourg-Paris, une voiture a pris feu. Contrainte à l'arrêt au niveau du point ... «Francetv info, jul 15»
3
Ligny-en-Cambrésis: une fleuriste s'estime menacée de fermeture à …
Suite à des réclamations, le maire de Ligny-en-Cambrésis, Pierre-Alain Taisne, a décidé de mettre la rue Sadi-Carnot en sens unique. Privant ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Trappes. Fermeture de la piscine à vagues : l'expert doit rendre son …
A Trappes, la piscine à vagues est fermée en raison de problèmes de carrelage. Une enquête a été ouverte et un expert doit prochainement ... «Toutes les Nouvelles, jul 15»
5
Guillaume Gibouin : « Cette fermeture est une décision très cohérente
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
6
Economie | Une manifestation contre la fermeture de l'annexe des …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
7
Risques d'éboulements dans le Mont Blanc: fermeture du Refuge du …
Le refuge du Goûter, à 3.017 mètres d'altitude, le 30 juin 2011 (Photo Jean-Pierre Clatot. AFP). Le célèbre refuge du Goûter, situé à 3.800 ... «Libération, jul 15»
8
Les banques grecques seront ouvertes lundi après trois semaines …
Après trois semaines consécutives de fermeture , les banques grecques vont de nouveau ouvrir leurs portes ce lundi, selon un décret paru ... «Les Échos, jul 15»
9
Les banques grecques seront ouvertes lundi après 3 semaines de …
Après trois semaines consécutives de fermeture , les banques grecques vont de nouveau ouvrir leurs portes ce lundi, selon un décret du ... «Les Échos, jul 15»
10
Vannes : La fermeture des WC publics fait tousser les cafetiers
Mais depuis quelques mois, elle dénonce « la fermeture des toilettes publiques au bas de la place Maurice-Marchais », au pied de l'hôtel de ... «maville.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fermeture [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fermeture>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z