Baixe o aplicativo
educalingo
locutor

Significado de "locutor" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LOCUTOR

La palabra locutor procede del latín locūtor, -ōris.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LOCUTOR EM ESPANHOL

lo · cu · tor


CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCUTOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Locutor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOCUTOR EM ESPANHOL

Palestrante

Um locutor é um homem ou uma mulher que se envolve em apresentar notícias em um rádio ou em um canal de televisão. É usado como sinônimo de driver, animador ou apresentador. Com a massa da globalização, muitos profissionais fazem locuções para diferentes países em todo o mundo, enviando seus audios através do uso de programas FTP ou e-mails.

definição de locutor no dicionário espanhol

A definição de locutor no dicionário é uma pessoa que fala em frente ao microfone, em estações radiotelefônicas, para dar anúncios, notícias, programas, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LOCUTOR

adjutor · autor · cantautor · coadjutor · coadyutor · coautor · colocutor · contutor · distributor · ejecutor · fautor · institutor · interlocutor · percutor · persecutor · protutor · sautor · secutor · subejecutor · tutor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LOCUTOR

loco · loco citato · locomoción · locomotor · locomotora · locomotriz · locomovible · locomóvil · locrio · locro · locuacidad · locuaz · locución · locuela · locuelo · locumbeta · locura · locutar · locutora · locutorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LOCUTOR

actor · automotor · compositor · conductor · conector · consultor · director · doctor · editor · escritor · factor · gestor · lector · motor · pastor · productor · reproductor · sector · traductor · víctor

Sinônimos e antônimos de locutor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOCUTOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «locutor» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LOCUTOR»

locutor · animador · anunciador · comentarista · presentador · empleo · diario · ejercicios · para · virtual · busco · hombre · mujer · dedica · presentar · noticias · radio · canal · televisión · utilizado · como · conductor · persona · habla · ante · micrófono · estaciones · radiotelefonía · avisos · teorías · pragmática · lingüística · textual · análisis · proceso · enunciación · atribuido · otro · imaginario · medio · discurso · citado · estilo · directo · segunda · queda · así · representada · dentro · primera · sujeto · hablante · productor · todo · enunciado · nbsp · día · espinas · rosas · vida · memorías · producción · moderna · mismo · modo · elegido · debe · escucharse · convincente · ejemplo · alguien · representa · diplomático · edad · madura · sonar · años · verosimilitud · también · depende · consistencia · mensaje · memorias · soldado · diálogo · griegos · alocutario · cambio · individuo · quien · declara · dirigirse · trata · aquel · denota ·

Tradutor on-line com a tradução de locutor em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LOCUTOR

Conheça a tradução de locutor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de locutor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «locutor» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

播音员
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

locutor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

announcer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उद्घोषक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذيع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

диктор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

locutor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘোষক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

annonceur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

juruhebah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ansager
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アナウンサー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아나운서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

announcer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người báo cáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறிவிப்பாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निवेदक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

spiker
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

annunciatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spiker
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

диктор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crainic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναγγέλων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omroeper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hallo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de locutor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOCUTOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de locutor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «locutor».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre locutor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LOCUTOR»

Descubra o uso de locutor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com locutor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teorías de pragmática, de lingüística textual y de análisis ...
proceso de enunciación atribuido a otro locutor (real o imaginario) por medio del discurso citado en estilo directo. La segunda enunciación queda así representada dentro de la primera por el sujeto hablante productor de todo el enunciado. c) ...
Juan Herrero Cecilia, 2005
2
Producción en la radio moderna
Del mismo modo, el locutor elegido debe escucharse convincente. Por ejemplo, alguien que representa a un diplomático de edad madura no debe sonar como de 21 años. La verosimilitud también depende de la consistencia del mensaje: ...
Carl Hausman, Philip Benoit, Lewis B. O'Donnell, 2001
3
Diálogo con los griegos
El alocutario, en cambio, es el individuo a quien el locutor declara dirigirse: se trata de aquel que denota la función gramatical "vocativo". Llamamos enunciador ^. la persona a quien el locutor atribuye la responsabilidad de lo enunciado, ...
María Isabel Santa Cruz, 2004
4
Texto-mensaje-recipiente
Con respecto a esta referencia que conduce por lo general a identificar al locutor , como categoría perteneciente a la pragmática interna del texto, con el autor Miguel Hernández, como categoría correspondiente a la pragmática externa del  ...
Alfonso de Toro, 1988
5
La exclamación en español: estudio sintáctico y pragmático
Nos fijaremos ahora en la condición de sinceridad y precisaremos en el § 6 las otras condiciones. La condición de sinceridad puede enunciarse así: el locutor está afectado por un estado de cosas presupuesto en la condición preparatoria,  ...
Ángel Alonso-Cortés, 1999
6
Spanish Now! Level 1
El. hombre. mas. viejo. del. mundo. Ahora, queridos amigos de este programa, el canal cincuenta y cinco tiene el gran privilegio de presentar una entrevista con el hombre mas viejo del mundo. Tiene cuatro mil afios. Locutor: Bienvenido ...
Ruth J. Silverstein, Heywood Wald, Allen Pomerantz, 2005
7
Tratamiento digital de voz e imagen y aplicación a la multimedia
Entre las posibles clasificaciones cabe destacar: Dependencia e independencia del locutor Según como se haya entrenado el sistema, será válido para uno de los dos entornos de trabajo siguientes: a) Dependiente del locutor: en la etapa ...
Marcos Faúndez Zanuy, 2000
8
Psicología jurídica: un enfoque criminológico
se trata, en definitiva, del ethos lingüístico del locutor. En efecto, los topoï seleccionados para la elaboración del discurso reflejan las creencias que el locutor tiene intención de hacer compartir, o incluso imponer a su(s) interlocutor( es), con el ...
Miguel Ángel Soria Verde et al., Miguel Ángel Soria Verde, Rebeca Rodríguez Escudeiro, 2006
9
Diccionario jurídico de los medios de comunicación
LOCUTOR: El Convenio Colectivo entre la empresa Radio Popular, S.A.-COPE y sus trabajadores lo define como al profesional que con amplia cultura general, dominio del idioma y calidad de voz, está capacitado para realizar con plena ...
Renato Alberto Landeira Prado, Víctor R. Cortizo Rodríguez, Inés Sánchez Valle, 2006
10
Descortesía verbal y tertulia televisiva: análisis ...
Según este autor, la diferencia existente entre un enunciado serio y uno irónico radica en la identificación o diferenciación del enunciador y del locutor del mismo171: mientras que en un enunciado serio la figura del locutor se homologa con ...
Ester Brenes Peña, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOCUTOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo locutor no contexto das seguintes notícias.
1
Fallece locutor de radio comunitaria en Oaxaca
El locutor fue trasladado a instalaciones de la fiscalía de esa comunidad (que cuenta con unos 45 mil habitantes) y "en un descuido de los elementos policiales, ... «La Jornada en linea, jun 16»
2
Cárcel para un locutor por quedarse el dinero recaudado para una ...
La Audiencia de Barcelona ha condenado a tres años y seis meses de cárcel a un locutor de Radio Real Betis Balompié en 2010 por estafar al padre de una ... «El Mundo, jun 16»
3
El locutor Héctor Rossi dejó definitivamente Intrusos: la carta con los ...
Pero, para tristeza del público del ciclo de espectáculos, el locutor Héctor Rossi decidió despedirse definitivamente del programa de Jorge Rial. En noviembre ... «Ciudad.com, jun 16»
4
Asesinan a locutor de radio en Sonsonate
Darwin Zelaya, un locutor de la radio sonsonateca Sky FM 95.3, fue asesinado la noche del martes cuando se dirigía a trabajar. «El Diario de Hoy, mai 16»
5
Muere el locutor del aviso "Mind the Gap" del metro de Londres
En un mensaje en la página de ambos en Facebook, Elinor Hamilton ha comunicado el deceso este jueves de su marido, que fue locutor de la cadena pública ... «20minutos.es, abr 16»
6
Un locutor asesinado en Brasil durante la emisión en directo de su ...
El locutor João Valdecir de Borba fue asesinado por dos personas que le tirotearon en una emisora en el sur de Brasil mientras realizaba un programa en ... «20minutos.es, mar 16»
7
Murió el locutor Omar Cerasuolo
Omar Cerasuolo , locutor y conductor cordobés de extensa trayectoria en Radio Nacional, murió esta madrugada, a los 70 años. Así lo informaron desde la ... «LA NACION, fev 16»
8
La radio está de luto: Muere el legendario locutor César Alejandre
Es un día triste; no sólo para todos los que crecimos escuchando la radio, sino también para todos los que amamos la música y que en algún momento de ... «Sopitas.com, fev 16»
9
Matan a Marlon Martínez “El Socio”, famoso locutor de San Pedro ...
Además del reconocido locutor, también fueron acribillados su cuñado Roy Alberto Quintanilla (47), Marcio Gabriel Santos López (41) y Cristian Fernando ... «ElHeraldo.hn, fev 16»
10
La mujer del locutor asesinado por su ex suegro quería volver con él
Ramón Sosa (63), padre de la ex concubina del locutor, lo esperaba. Oculto en la caja tenía un cuchillo “con buena punta y una hoja de unos 15 centímetros”. «Clarín.com, fev 16»

IMAGENS SOBRE «LOCUTOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Locutor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/locutor>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT