Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "longanimidad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LONGANIMIDAD

La palabra longanimidad procede del latín longanimĭtas, -ātis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LONGANIMIDAD EM ESPANHOL

lon · ga · ni · mi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LONGANIMIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Longanimidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LONGANIMIDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «longanimidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de longanimidad no dicionário espanhol

A definição de longanimidade no dicionário espanhol é grandeza e constância de coragem nas adversidades. Outro significado de longanimidade no dicionário é também gentileza, clemência, generosidade. La definición de longanimidad en el diccionario castellano es grandeza y constancia de ánimo en las adversidades. Otro significado de longanimidad en el diccionario es también benignidad, clemencia, generosidad.

Clique para ver a definição original de «longanimidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LONGANIMIDAD


calamidad
ca·la·mi·dad
conformidad
con·for·mi·dad
deformidad
de·for·mi·dad
disconformidad
dis·con·for·mi·dad
disformidad
dis·for·mi·dad
ecuanimidad
e·cua·ni·mi·dad
enormidad
e·nor·mi·dad
extremidad
ex·tre·mi·dad
humidad
hu·mi·dad
ilegitimidad
i·le·gi·ti·mi·dad
inconformidad
in·con·for·mi·dad
intimidad
in·ti·mi·dad
legitimidad
le·gi·ti·mi·dad
magnanimidad
mag·na·ni·mi·dad
mismidad
mis·mi·dad
proximidad
pro·xi·mi·dad
pusilanimidad
pu·si·la·ni·mi·dad
sublimidad
su·bli·mi·dad
unanimidad
u·na·ni·mi·dad
uniformidad
u·ni·for·mi·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LONGANIMIDAD

long play
longa
longadura
longamente
longánima
longánimo
longaniza
longar
longeva
longevidad
longevo
longincua
longincuo
longitud
longitudinal
longitudinalmente
longo
longobarda
longobardo
longor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LONGANIMIDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
contabilidad
desconformidad
disponibilidad
entidad
incolumidad
informidad
localidad
navidad
necesidad
privacidad
publicidad
seguridad
sumidad
ultimidad

Sinônimos e antônimos de longanimidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LONGANIMIDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «longanimidad» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de longanimidad

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LONGANIMIDAD»

longanimidad generosidad liberalidad magnanimidad nobleza dios biblico concepto situaciones grandeza constancia ánimo adversidades otro también benignidad clemencia romanos menosprecias riquezas paciencia ignorando guía arrepentimiento pero dureza corazón arrepentido atesoras para mismo día nbsp estudio vida jacobo epístola palabras griegas traducen perseverancia mientras esperamos regreso señor necesitamos debido enfrentamos sufrimientos provenientes obra mariscal juan falcón arquetipo espiritu santo hermanos odiaban haber sido acusado injustamente potifar envió cárcel habría desarrollado fruto rótulo más distintivo luego haberle valor defectos ajenos afín mejor dicho especie misma virtud tender algo bueno está distante nosotros cuya

Tradutor on-line com a tradução de longanimidad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LONGANIMIDAD

Conheça a tradução de longanimidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de longanimidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «longanimidad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

忍耐
1.325 milhões de falantes

espanhol

longanimidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Long-suffering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धीरज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أناة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

долготерпение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

longanimidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধৈর্য্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

longanimité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesabaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Langmut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

longsuffering
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오래 참음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

longsuffering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhịn nhục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீடிய பொறுமையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहनशीलता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabırlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pazienza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cierpliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довготерпіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

longsuffering
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακροθυμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lankmoedigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tålamod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

langmodighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de longanimidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LONGANIMIDAD»

O termo «longanimidad» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.459 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «longanimidad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de longanimidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «longanimidad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LONGANIMIDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «longanimidad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «longanimidad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre longanimidad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LONGANIMIDAD»

Descubra o uso de longanimidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com longanimidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Romanos
... menosprecias las riquezas de su benignidad, paciencia y longanimidad, ignorando que su benignidad te guía al arrepentimiento? Pero por tu dureza y por tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de la ira y de la ...
John MacArthur, 2010
2
Estudio-Vida Jacobo
Jacobo, en su epístola, usa las palabras griegas que se traducen “longanimidad” y “perseverancia”. Mientras esperamos el regreso del Señor, necesitamos longanimidad y perseverancia debido a que enfrentamos sufrimientos provenientes ...
Witness Lee, 2006
3
El Espiritu Santo
hermanos que lo odiaban, y de no haber sido acusado injustamente por Potifar que lo envió a la cárcel, no habría desarrollado el fruto de la paciencia y de la longanimidad que fue el rótulo más distintivo de su vida. Y aun luego de haberle  ...
Billy Graham, 2001
4
El valor de los defectos ajenos
Muy afín a la paciencia, o mejor dicho, una especie de la misma es la « longanimidad», «que es la virtud que nos da ánimo para tender a algo bueno que está muy distante de nosotros, o sea, cuya consecución se hará esperar mucho tiempo.
Joan Marqués Suriñach, 1990
5
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Insepultos de la longanimidad. ÉL.- Insepultos de la longanimidad. ELLA.- De la longanimidad, no de la longaniza. ÉL.- De la longanimidad. De la longaniza, no. ELLA.- De la longanimidad ecuánime. ÉL.- De la longanimidad ecuánime.
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
6
Pasodoble: El barco de papel
Insepultos de la longanimidad. ÉL.- Insepultos de la longanimidad. ELLA.- De la longanimidad, no de la longaniza. ÉL.- De la longanimidad. De la longaniza, no. ELLA.- De la longanimidad ecuánime. ÉL.- De la longanimidad ecuánime.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
Moral especial
d) Longanimidad: Es la virtud que da ánimos para persistir en lograr algo bueno, pero que parece inalcanzable. La longanimidad participa de las virtudes de la paciencia y de la magnanimidad. Con esta última tiene en común la espera ...
Aurelio Fernández, 2003
8
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
PACIENCIA, PACIENTE PACIFICAR un retrasar el castigo (Ro 2.4; 3.25, RV; RVR : «longanimidad»; Besson: «tolerancia»), en ambos pasajes de la paciencia de Dios hacia los hombres. En el segundo pasaje su paciencia constituye la base, ...
W.E. Vine, 1998
9
Apologia de la verdadera teologia christiana, como ella es ...
20. Lo qual, ííendo comparado con aquello de Genefis 6. 5. arriba mencionado, fufficientemente mantiene nueftra Proposición. Y paraque ninguno objécle, que éfta Longanimidad, o contención del Señor, no era en orden á falvallos ; el mifmo  ...
Robert Barclay, 1710
10
Lañas II
Hablar de longanimidad es hablar de serenidad, temple, valor, ecuanimidad, constancia y entereza en la espera del bien. Todas estas virtudes, muy distintas de la escala de valores que el mundo pregona hoy día, han de llenarnos de ...
Carmen Álvarez Alonso y Juan Pedro Ortuño Morente

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LONGANIMIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo longanimidad no contexto das seguintes notícias.
1
¿Desperdiciar los dones?
La tradición de la Iglesia enumera doce: caridad, gozo, paz, paciencia, longanimidad, bondad, benignidad, mansedumbre, fidelidad, modestia, continencia y ... «El Universo, ago 16»
2
LA ESPERANZA DEL CRISTIANO ESTÁ EN CRISTO
... paciencia, benignidad, longanimidad, benignidad, bondad, fidelidad, mansedumbre, templanza”… las que por la fe, esperanza y caridad, unida a la castidad, ... «Hoy, ago 16»
3
A Lifschitz se le está terminando la paciencia
Solo la tibetana longanimidad del gobernador Miguel Lifschitz, a quien no le gustan las estridencias políticas, podrá seguir manteniendo en estado vegetativo ... «NOVA Argentina, jun 16»
4
“Una fe práctica”- "¿Sirve para algo orar?" – ¿Frutos de la oración?
Frutos de la oración: Caridad / Bondad / Modestia / Paciencia / Mansedumbre / Longanimidad / Sabiduría / Consejo / Temor de Dios. “Orad constantemente” (1 ... «InfoCatólica, mai 16»
5
Apuntes sobre el Espíritu Santo (III)
Ahora bien, en cuanto a los frutos, tenemos: caridad, gozo, paz, paciencia, mansedumbre, bondad, benignidad, longanimidad, fe, modestia, templanza y ... «Religión en Libertad, mai 16»
6
Arqueólogos evidencian lo que se sirvió en la Última Cena
Admirable había sido la longanimidad de Jesús en su trato con esta alma tentada. Nada que pudiera hacerse para salvar a Judas se había dejado de lado. «NoticiaCristiana.com, abr 16»
7
Fortaleciendo la paciencia, de la mano de Jesús
De pensamiento y de palabra le pido que me llene del fruto del Espíritu Santo, que es: amor, alegría, paz, fe, esperanza, gratitud, longanimidad, paciencia, ... «El Nuevo Diario, jan 16»
8
El otro rostro de David Bowie
Pero su longanimidad —que no es más que el astuto gesto de un simulador— busca el efecto contrario: reducir a aquellos personajes a lo que son para él: una ... «Excélsior, jan 16»
9
Concurso de pesebres: una gran ocasión para llevar las primicias
... generoso y servidor de todos, para que nuestras carencias se conviertan en abundancia, abundancia de gracia, de paz, de mansedumbre, de longanimidad. «Diario de Los Andes, jan 16»
10
Virtudes y desvirtudes: fortaleza
La longanimidad, que se ocupa de realizar y proyectar y materializar obras buenas que se tardará mucho tiempo en ver o percibir sus frutos. Unos siembran y ... «Mi Ciudad Real, nov 15»

IMAGENS SOBRE «LONGANIMIDAD»

longanimidad

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Longanimidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/longanimidad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z