Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lotear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOTEAR EM ESPANHOL

lo · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOTEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lotear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lotear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA LOTEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lotear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lotear no dicionário espanhol

A definição de lotear no dicionário de Português é dividido em lotes, geralmente um lote de terra. En el diccionario castellano lotear significa dividir en lotes, generalmente un terreno.

Clique para ver a definição original de «lotear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO LOTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo loteo
loteas / loteás
él lotea
nos. loteamos
vos. loteáis / lotean
ellos lotean
Pretérito imperfecto
yo loteaba
loteabas
él loteaba
nos. loteábamos
vos. loteabais / loteaban
ellos loteaban
Pret. perfecto simple
yo loteé
loteaste
él loteó
nos. loteamos
vos. loteasteis / lotearon
ellos lotearon
Futuro simple
yo lotearé
lotearás
él loteará
nos. lotearemos
vos. lotearéis / lotearán
ellos lotearán
Condicional simple
yo lotearía
lotearías
él lotearía
nos. lotearíamos
vos. lotearíais / lotearían
ellos lotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he loteado
has loteado
él ha loteado
nos. hemos loteado
vos. habéis loteado
ellos han loteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había loteado
habías loteado
él había loteado
nos. habíamos loteado
vos. habíais loteado
ellos habían loteado
Pretérito Anterior
yo hube loteado
hubiste loteado
él hubo loteado
nos. hubimos loteado
vos. hubisteis loteado
ellos hubieron loteado
Futuro perfecto
yo habré loteado
habrás loteado
él habrá loteado
nos. habremos loteado
vos. habréis loteado
ellos habrán loteado
Condicional Perfecto
yo habría loteado
habrías loteado
él habría loteado
nos. habríamos loteado
vos. habríais loteado
ellos habrían loteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lotee
lotees
él lotee
nos. loteemos
vos. loteéis / loteen
ellos loteen
Pretérito imperfecto
yo loteara o lotease
lotearas o loteases
él loteara o lotease
nos. loteáramos o loteásemos
vos. lotearais o loteaseis / lotearan o loteasen
ellos lotearan o loteasen
Futuro simple
yo loteare
loteares
él loteare
nos. loteáremos
vos. loteareis / lotearen
ellos lotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube loteado
hubiste loteado
él hubo loteado
nos. hubimos loteado
vos. hubisteis loteado
ellos hubieron loteado
Futuro Perfecto
yo habré loteado
habrás loteado
él habrá loteado
nos. habremos loteado
vos. habréis loteado
ellos habrán loteado
Condicional perfecto
yo habría loteado
habrías loteado
él habría loteado
nos. habríamos loteado
vos. habríais loteado
ellos habrían loteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lotea (tú) / loteá (vos)
lotead (vosotros) / loteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lotear
Participio
loteado
Gerundio
loteando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LOTEAR


bailotear
bai·lo·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
botear
bo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chapotear
cha·po·te·ar
chisporrotear
chis·po·rro·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
gimotear
gi·mo·te·ar
gotear
go·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
otear
o·te·ar
parlotear
par·lo·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
picotear
pi·co·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plotear
plo·te·ar
revolotear
re·vo·lo·te·ar
sabotear
sa·bo·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LOTEAR

loseta
losilla
losina
losino
lota
lote
loteo
lotera
lotería
lotero
lotificación
lotificadora
lotificar
lotiforme
lotín
lotización
lotizar
loto
lotófaga
lotófago

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LOTEAR

agarrotear
beborrotear
chacolotear
chacotear
charlotear
chirigotear
chotear
explicotear
ligotear
motear
patotear
potear
rebotear
repicotear
risotear
tagarotear
tejolotear
terremotear
viltrotear
zangotear

Sinônimos e antônimos de lotear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LOTEAR»

lotear dividir lotes generalmente terreno lengua castellana porción mercaderías fracción ganado partida loteo acción efecto lotería juego público premian números sacados azar casero imitación anterior fundación milagrosa capilla angelica apostolica delreyno vanatni fregar antonio perezcan lujarte mtnte diputado vnlura ifcl •□ чым cofa uoñ vtaft tiberio cigno furor adminiuraua armas gramática para enseñar inglesa tapde lotear últimamente quot lueg lueea ivexí nbsp

Tradutor on-line com a tradução de lotear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOTEAR

Conheça a tradução de lotear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lotear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lotear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

lotear
1.325 milhões de falantes

espanhol

lotear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To divide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lotear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lotear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lotear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lotear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lotear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lotear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lotear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lotear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lotear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lotear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lotear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lotear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lotear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lotear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lotear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lotear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lotear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lotear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lotear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lotear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lotear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lotear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lotear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lotear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOTEAR»

O termo «lotear» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lotear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lotear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lotear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOTEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lotear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lotear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lotear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LOTEAR»

Descubra o uso de lotear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lotear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Porción de mercaderías. || Fracción de terreno, ganado, etc. Sin. Partida. lotear, t. Dividir en lotes. loteo, m. Acción y efecto de lotear. lotería, f. Juego público en que se premian números sacados al azar. || Juego casero, imitación del anterior.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Fundación milagrosa de la Capilla Angelica y Apostolica de ...
lotear. delReyno. bi?v\ . eb Vanatni fregar л Antonio Perezcan Lujarte - О mtnte, yn Diputado y vnlura do. Ifcl M Ht ь t'.p: •□ Ь чым» v S' Que cofa fea n.be- Uoñ. Vtaft Tiberio D(- cigno in. furor adminiuraua tas armas?
Diego Murillo, 1616
3
Gramática para enseñar la lengua inglesa
Tapde. C. -. Lotear. •. •. ' •. Últimamente;. ' a. rf"! Lueg0. lueea. A L- iVexí ...
Jorge Shipton, 1812
4
El secreto de Fátima: La historia oculta de las misteriosas ...
lotear. Figura 1. Facsímil de parte del mensaje recibido en Lisboa el 7 de febrero de 1917 mediante la "escritura automática" (de Furtado de Mendonfa). Antero de Figueiredo, en su libro Fátima, desconocedor del mensaje de "escritura ...
Joaquim Fernandes, Fina D' Armada, 2007
5
Colonización y formas asociativas en el Paraguay
DECRETO No. POR EL CUAL SE AUTORIZA AL INSTITUTO DE BIENES TAR RURAL A OCUPAR Y LOTEAR DOSCIENTAS MIL" HECTÁREAS DE TIERRAS RURALES INCULTAS DEL DOMI NIO PRIVADO UBICADAS EN EL ...
‎1976
6
Hacer ciudad: la construcción de las metrópolis
Las áreas linderas al futuro loteo deben tener un 70% de ocupación. 2.La necesidad de contar con provisión de infraestructura para poder lotear. 3.Que el lote mínimo será de 10 x 30 m. 4.La densidad máxima, de 130 habitantes por hectárea ...
‎2006
7
Diccionario De Derecho Comercial/ Commercial Law Diccionary
LOMBARD STREET: calle londinense donde se concentraron los banqueros, corredores y otros intermediarios financieros, alrededor del Banco de Inglaterra. LONDON INTERBANK OFFERED RA- TES: ver Libor. LOTEAR: proceder a dividir ...
L. Valletta, 2000
8
A la conquista de un lote: estrategias populares de acceso a ...
... va él y apela, a veces él gana porque mete coima. Se está perdiendo dinero y Üempo, y mientras tanto tu dinero murió. Me enteré yo después que él empezó a lotear en Pucara ya también. Este sector no se puede lotear: es zona agrícola.
‎2007
9
Memorial de la Estación Mapocho
Por eso, cuando leí, antes de que comenzara a nacer el Centro Cultural Estación Mapocho, que se pensaba en lotear el sitio, en demoler, en elevar alguna torre deleznable, echando por tierra la memoria del lugar, recordé la antigüedad de ...
Calderón Squadrito Calderón, 2005
10
Compilación de disposiciones legales para la ciudad de ...
Permiso para lotear: La tramitación se iniciará con una consulta a la Intendencia sobre la posibilidad de realizar el loteamiento propuesto. A este efecto el interesado acompañará a su solicitud los siguientes documentos: 1 . Tres juegos de ...
Asunción (Paraguay), Gustavo Laterza Rivarola, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOTEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lotear no contexto das seguintes notícias.
1
471 mil m² na zona sul desperta interesse imobiliário há anos
“Primeiro que lotear o Aeroclube é fora de cogitação. Se, lá na frente, a prefeitura quiser fazer um parque aqui, ceder para instalar universidade, tudo bem. Mas ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, ago 16»
2
Unas 500 familias tomaron un campo en Moreno y comenzaron a ...
Unas 500 familias tomaron un campo en Moreno y empezaron a lotear el terreno. Se trata de un predio de 200 hectáreas, propiedad de un particular, ubicado ... «LA NACION, ago 16»
3
Lotear la Bonaerense, recurso PJ-Massa para "torear" a Vidal
Una aproximación al panperonismo: los post-K y el massismo impulsan ley para descentralizar la Policía. Mensaje al PRO y sacudón para Ritondo. «Ambito.com, jul 16»
4
Gestiones en Carmen de Patagones para lotear cerca de 800 terrenos
Gestiones en Carmen de Patagones para lotear cerca de 800 terrenos. 23/06/2016 01:00 Mañana habrá una reunión con autoridades de la Provincia. Aún no ... «La Nueva Provincia, jun 16»
5
Bióloga alerta que lotear área de turfa é criar uma bomba-relógio
É como construir casas e indústrias em cima de um imenso saco de carvão, em que qualquer pequeno foco de fogo pode ser fatal. “Um morador que fizer um ... «Século, jun 16»
6
Ciudad saca a la venta su última joya inmobiliaria: la ex estación
La idea es lotear y vender el terreno en una primera instancia y luego trasladar los talleres del Belgrano Cargas a Palmira. Nicolás Galuya / Diario UNO. «Diario Uno, jun 16»
7
Quieren lotear el hospital de Bell Ville
La idea lanzada es lotear para su venta las 36 hectáreas sobre las que se asienta el centro de salud y reservar el espacio para el nuevo hospital. Las tierras ... «La Voz del Interior, mai 16»
8
ADVIERTEN SOBRE PROYECTO PARA LOTEAR EL PARQUE DE ...
Es el predio que contiene la pista de atletismo ubicada entre Moreno, San Martín, Alvear y Lewis Jones. El concejal de Unidos y Organizados Juan Duarte ... «LU17.COM, abr 16»
9
Senador de MT denúncia Dilma por tentar 'lotear Palácio do Planalto'
Os senadores José Medeiros (PSD-MT) e Ricardo Ferrraço (PSDB-ES) protocolaram na Procuradoria Geral da República (PGR) representação contra a ... «Circuito Mato Grosso, abr 16»
10
Polícia Federal prende suspeitos de lotear terras na União em ...
Nome da operação é baseado na denominação da área invadida, conhecida como "Piçarreiras". (Foto: Divulgação/ Polícia Federal). Quatorze pessoas foram ... «Globo.com, fev 16»

IMAGENS SOBRE «LOTEAR»

lotear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lotear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lotear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z