Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "revolotear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REVOLOTEAR EM ESPANHOL

re · vo · lo · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVOLOTEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Revolotear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo revolotear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REVOLOTEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «revolotear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de revolotear no dicionário espanhol

A primeira definição de vibração no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é lançar algo para o alto com um ímpeto, de modo que pareça girar. Outro significado de vibração no dicionário é voar fazendo tornos ou curvas em pouco espaço. Fluttering também é dito de uma coisa: atravessar o ar circulando. La primera definición de revolotear en el diccionario de la real academia de la lengua española es arrojar algo a lo alto con ímpetu, de suerte que parece que da vueltas. Otro significado de revolotear en el diccionario es volar haciendo tornos o giros en poco espacio. Revolotear es también dicho de una cosa: Venir por el aire dando vueltas.

Clique para ver a definição original de «revolotear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REVOLOTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revoloteo
revoloteas / revoloteás
él revolotea
nos. revoloteamos
vos. revoloteáis / revolotean
ellos revolotean
Pretérito imperfecto
yo revoloteaba
revoloteabas
él revoloteaba
nos. revoloteábamos
vos. revoloteabais / revoloteaban
ellos revoloteaban
Pret. perfecto simple
yo revoloteé
revoloteaste
él revoloteó
nos. revoloteamos
vos. revoloteasteis / revolotearon
ellos revolotearon
Futuro simple
yo revolotearé
revolotearás
él revoloteará
nos. revolotearemos
vos. revolotearéis / revolotearán
ellos revolotearán
Condicional simple
yo revolotearía
revolotearías
él revolotearía
nos. revolotearíamos
vos. revolotearíais / revolotearían
ellos revolotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he revoloteado
has revoloteado
él ha revoloteado
nos. hemos revoloteado
vos. habéis revoloteado
ellos han revoloteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había revoloteado
habías revoloteado
él había revoloteado
nos. habíamos revoloteado
vos. habíais revoloteado
ellos habían revoloteado
Pretérito Anterior
yo hube revoloteado
hubiste revoloteado
él hubo revoloteado
nos. hubimos revoloteado
vos. hubisteis revoloteado
ellos hubieron revoloteado
Futuro perfecto
yo habré revoloteado
habrás revoloteado
él habrá revoloteado
nos. habremos revoloteado
vos. habréis revoloteado
ellos habrán revoloteado
Condicional Perfecto
yo habría revoloteado
habrías revoloteado
él habría revoloteado
nos. habríamos revoloteado
vos. habríais revoloteado
ellos habrían revoloteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revolotee
revolotees
él revolotee
nos. revoloteemos
vos. revoloteéis / revoloteen
ellos revoloteen
Pretérito imperfecto
yo revoloteara o revolotease
revolotearas o revoloteases
él revoloteara o revolotease
nos. revoloteáramos o revoloteásemos
vos. revolotearais o revoloteaseis / revolotearan o revoloteasen
ellos revolotearan o revoloteasen
Futuro simple
yo revoloteare
revoloteares
él revoloteare
nos. revoloteáremos
vos. revoloteareis / revolotearen
ellos revolotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube revoloteado
hubiste revoloteado
él hubo revoloteado
nos. hubimos revoloteado
vos. hubisteis revoloteado
ellos hubieron revoloteado
Futuro Perfecto
yo habré revoloteado
habrás revoloteado
él habrá revoloteado
nos. habremos revoloteado
vos. habréis revoloteado
ellos habrán revoloteado
Condicional perfecto
yo habría revoloteado
habrías revoloteado
él habría revoloteado
nos. habríamos revoloteado
vos. habríais revoloteado
ellos habrían revoloteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
revolotea (tú) / revoloteá (vos)
revolotead (vosotros) / revoloteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
revolotear
Participio
revoloteado
Gerundio
revoloteando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REVOLOTEAR


bailotear
bai·lo·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
botear
bo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chapotear
cha·po·te·ar
chisporrotear
chis·po·rro·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
gimotear
gi·mo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
otear
o·te·ar
parlotear
par·lo·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
picotear
pi·co·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plotear
plo·te·ar
sabotear
sa·bo·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REVOLOTEAR

revolar
revolcadero
revolcado
revolcar
revolcón
revolear
revoleo
revolera
revolero
revolico
revoloteo
revoltijo
revoltillo
revoltón
revoltosa
revoltoso
revoltura
revolú
revoluca
revolución

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REVOLOTEAR

agarrotear
beborrotear
chacolotear
chacotear
charlotear
chirigotear
chotear
explicotear
ligotear
motear
patotear
potear
rebotear
repicotear
risotear
tagarotear
tejolotear
terremotear
viltrotear
zangotear

Sinônimos e antônimos de revolotear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REVOLOTEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «revolotear» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de revolotear

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REVOLOTEAR»

revolotear alear aletear mariposear volar primera lengua española arrojar algo alto ímpetu suerte parece vueltas otro haciendo tornos giros poco espacio revolotear también dicho cosa venir aire dando galego castelán vocabulario borboleta mariposa laiña volvoreta borboletear agitando mucho alas pero avanzar borbolear volvoretear borbollada borbullada borbolloto propuesta didáctica para programación micromundos usted desea pajarito mientras flor mece debe presionar botón otra forma accionar consiste colocar caja diálogo dentro regla instrucción palabra manera nbsp manual castellana arreglado revolar segundo vuelo revolcadero lugar donde revuelca

Tradutor on-line com a tradução de revolotear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REVOLOTEAR

Conheça a tradução de revolotear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de revolotear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «revolotear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

掠过
1.325 milhões de falantes

espanhol

revolotear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flutter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उड़ जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порхать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্থির হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voltiger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pindah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

huschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フリット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

훨훨 날다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dọn nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flit
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थलांतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uçup gitmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

svolazzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przemknąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пурхати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flutura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτερουγίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlieg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de revolotear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REVOLOTEAR»

O termo «revolotear» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «revolotear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de revolotear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «revolotear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REVOLOTEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «revolotear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «revolotear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre revolotear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REVOLOTEAR»

Descubra o uso de revolotear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com revolotear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
BORBOLETA. s. f. Mariposa H AVE- LAIÑA, VOLVORETA. BORBOLETEAR. v. Revolotear, mariposear, volar agitando mucho las alas, pero sin avanzar || BORBOLEAR, VOLVORETEAR. BORBOLLADA. s. f. BORBULLADA. BORBOLLOTO.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Una Propuesta Didáctica Para la Programación Con Micromundos
SI usted desea ver el pajarito volar mientras la flor se mece, debe presionar el botón revolotear Otra forma de accionar el pajarito consiste en colocar, en su caja de diálogo, dentro de la regla de instrucción, la palabra revolotear, de manera ...
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Revolar, n. Dar segundo vuelo el ave. || Revolotear. Revolcadero, m. Lugar en donde se revuelca. Revolcadura, f. Revuelco. Revolcarse , r. Ecbarse sobre alguna cosa , estregándose 6 refregándose en ella. || met. Inculcarse en una especie.
Ramón Campuzano, 1858
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
V. REVOLOTEAR. REVOLCADEHO, s. m. El sitio ó lugar en donde se revuelca. REVOLCADO, p. p. de REVOLCARSE. REVOLCARSE , v. r. Echarse sobre alguna cosa, estregándose y refregándose en ella. || mct. Inculcarse en una especie.
m Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Revolotear. REVOLCADERO , s. m. Endroit où l'on se vautre , où l'on se roule. Ц Souille du sanglier Il ( fig. ) Bourbier , sentine des vices. REVOLC ADO , p. p. V. Revolcarse. REVOLCARSE (en), v. r. Se ventrouiller: sevaulrer,se rouler sur la ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
revolotear. REVOLCADERO. m. El sitio ó lugaren donde se revuelca. Revolcador , pudrimenér, fangar, fanguero. Volutabrum. REVOLCARSE, r. Echarsesobre alguna cosa, estregandose y refregándose en ella. Тот- barse, revolcarse.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Volar con precipitación dando vueltas. Volalejar, revolar, fl Volear , dar voleos con agilidad y[brio. || ant. revolotear. REVOLEO, m. Acto ó efecto de revolear. Esvolale- jament. REVOLOTEAR, n. Volar dando vueltas. Revolar, volalejar , rejilar.
Pedro LABERNIA, 1867
8
Los motivos de Televisa: el proyecto cultural de XEQ canal 9
La habilidad de volar despacio, maniobrando entre la vegetación y de revolotear , está bien desarrollada en los glosofaginos. Las alas de estos murciélagos son cortas, poseen una gran carga alar y se distinguen por sus puntas alargadas ...
Efraín Pérez Espino, 1991
9
Diccionario de la Lengua castellana
Revolotear. -• REVOLCADERO , s. m. El sitio ó lugar en donde se revuelea. REVOLCARSE, v. r. Ecbarse sobre alguna cosa, estregándose y refregándose en ella. REVOLEAR, v. n. Volar con aceleracinn baciendo tornos en poco espacio.
‎1826
10
Halcón: revista de poesía
revista de poesía. EL OLIVAR Y EL RECUERDO POR el verde olivar va mi recuerdo, por el verde olivar y sin sentido, golondrina con barro de su nido y el ' revolotear donde me pierdo. ¡Y el revolotear!
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REVOLOTEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo revolotear no contexto das seguintes notícias.
1
Sin noticias de impacto de aves en aviones este año
Pero si algún ave persiste en su intención de revolotear por la pista o sus alrededores, se las tendrán que ver con las garras de estas rapaces. Y amedrentan ... «Diario de Ibiza, set 16»
2
Cómo se cuida a una mariposa
... cuida, sí, desde que son apenas unas larvitas, se comen la parte superior del huevecito y se forran con su capullo, y luego salen a revolotear, esplendorosas. «Juventud Rebelde, set 16»
3
El mes de la moda: una guía ilustrada
Prepárate. A partir de mañana, modelos, fotógrafos, estilistas, diseñadores, editores, bloggers y todo tipo de aves exóticas de la moda comenzarán a revolotear ... «HarpersBazaar, set 16»
4
Valerón: disfrutar a los 41
Quizás, sólo lo sabe él, volvieron a revolotear mariposas en su estómago. Se marchó al vestuario con esa pizca de enfado que se queda en el cuerpo tras una ... «MARCA.com, set 16»
5
Así se desmantela un nido de la temida avispa asiática
"Hay veces que un propietario ve avispas revolotear por el tejado y ahí no podemos hacer nada porque no localizamos el nido", sostiene, advirtiendo de que ... «El Mundo, set 16»
6
Los que cuentan su vida
A partir de entonces, hubo carta blanca para revolotear alrededor de la carroña: muchos reporteros, tras un atentado terrorista, aguardaban a los familiares de ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, set 16»
7
Dalian Wanda hace su cameo en Hollywood
Mi objetivo no es revolotear alrededor de Hollywood. Mi objetivo es comprar compañías hollywoodienses y traer su tecnología y capacidad a China. Así que voy ... «Capital Radio, ago 16»
8
Estropeó foto de comida que pretendía subir su cita a Instagram | El ...
Pero, cuando el flash comenzó a notarse, su acompañante usó un cubierto para revolotear la comida y echar a perder la armonía con la que se había servido. «El Comercio, ago 16»
9
Conocé la verdadera relación entre Moria y Ottavis: ¡Una bomba!
... misterio, a coquetear y a revolotear alrededor de la emblemática y experimentada diva, la mujer más sexual de los últimos 30 años de la farándula argentina. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, jun 16»
10
Títeres para niños con La Tartana Teatro
Es el último día de la vieja biblioteca. Suena la puerta y entra Matías, el bibliotecario. Varios libros caen al suelo, y de repente un hada comienza a revolotear ... «Salamanca24horas, mar 16»

IMAGENS SOBRE «REVOLOTEAR»

revolotear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Revolotear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/revolotear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z