Significado de "magular" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAGULAR

La palabra magular procede del latín maculāre, manchar, tocar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MAGULAR EM ESPANHOL

ma · gu · lar

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGULAR

Magular é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MAGULAR EM ESPANHOL

definição de magular no dicionário espanhol

A definição de magular no dicionário de Português é magullar.

TRADUÇÃO DE MAGULAR

Conheça a tradução de magular a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de magular a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «magular» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: magular
• espanhol: magular
• Tradutor português - inglês: Magmatic
• Tradutor português - hindi: magular
• Tradutor português - arabe: magular
• Tradutor português - russo: magular
• Tradutor português - português: magular
• Tradutor português - bengali: magular
• Tradutor português - francês: magular
• Tradutor português - malaio: magular
• Tradutor português - alemão: magular
• Tradutor português - japonês: magular
• Tradutor português - coreano: magular
• Tradutor português - javanês: magular
• Tradutor português - vietnamita: magular
• Tradutor português - tâmil: magular
• Tradutor português - marata: magular
• Tradutor português - turco: magular
• Tradutor português - italiano: magular
• Tradutor português - polonês: magular
• Tradutor português - ucraniano: magular
• Tradutor português - romeno: magular
• Tradutor português - grego: magular
• Tradutor português - africâner: magular
• Tradutor português - sueco: magular
• Tradutor português - norueguês: magular

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAGULAR»

Descubra o uso de magular na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com magular e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Magullamien- lo. Sugillatio. Meurtrissure. Ammacc; mentó. MAGOLAR. v. a. magular. MAGRANA. s. f. Lo fruit del magrané Granada. Malum granatum , malu punienm. Grenade. Gránalo. marrana, granada, en la primera acce ció. MAGRA NÉR ...

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Diccionacio catalan-castellamo-latino

MAGROR. s. f. V. Magresa. MAGULAMENT. s. m. cansad, molestia. Molimiento. Contritlo. MAGULAR. v. a. ab algún cop ó ab modo semblant alguna part del eos, ó altra cosa. Magullar. Confundere , sugillare. MAGULAR, met. fatigar, malestar.

Joaquin Esteve, 1803

Tesoro de la Lengua Castellana o Española

Ví saber M.C.B.I. letra por parte , q* des- de supra verbo Maça:quasi maçucar,o cifradas valen tanto como estas pala- magular. bras tguis sieut tu in f imbus Domine > M A C H V C A,nombre propio,y »3D0 Mi chemocha baelim jlehoua ...

Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611

Antología de poemas caballerescos castellanos

Nunca los fieros hijos de Neptuno,203 nacidos de Anfitrite, exercitaron sus bragos con batir tan importuno cuando rayos a Júpiter forjaron204, como los dos agora, que ninguno de cuantos bravos golpes descargaron dexó de magular lo que ...

Juan Carlos Pantoja Rivero, 2004

Cirurgia de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: Agora ...

Dclaçcaasas de las -Haga* en quanco Hagas dichacsarriba* que son quales- quicr çofàs> que de perce defuera hora» dar>o magular,o quebrantar , o mordes íonaptas,delas quales dísposiciones de xadas/e coman las intécioncs curatiuas,  ...

Guy de Chauliac, Juan Calvo ((Cirujano)), Francisco de Miguel ((Madrid)), 1596

Tesoro de la lengua castellana, o española

Ví de supra verbo Maça: quasi macucar, o magular. • M A CH V C A, nombre propio y de linage. Veras la coronica de Sâtiago de Rades de Andrada c.22. fo. 24,ljb.4, MADALEN A, nombre propig Xxx 3 y se* y señalado por Maria Madalena ...

Sebastián de Covarrubias, 1611

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Magular, a. comprimir violen- taméntunapart del coseau- sant contusió — magullar 1 1 met. fatigar, malestar —moler, reventar. Malió, m. rajóla mólt dobla — ladrillo doble] Ipl. nanquín*. Mahometá, na, adj. que proles- sa lo mahometismo— ...

‎1861

Cirugia racional breve, segura, y suave curacion de heridas ...

... los de la via común, Cj8) Mumi(kf ora fea có la paletilla de lapinza.como quiercDaza,(39) иь.г.сар 15. preciíamíntc, com > quiera que íea,no licndo inírrumen- (¡9)Da^a p<trt. tos que cocean, lo han de concundir , raígar , y magular, гЛЬ.г.сшр.

Juan de Roda y Bayas, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1723

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Maguey, m. Pita, planta. Maguillo, m. Manzano silvestre. Magujo, m. náut. Instrumento corvo de bierro para sacar las estopas viejos en los navios. Magular, a. ant. Magullar. Magulladura, f. El efecto que queda en un cuerpo del golpe que se ...

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

V. Magular. ' l.'MACARRÓ. s. m. Macarron. Tyrotarîchî. _ 'MACARRONIC ., A. adj. Macarrdnico. Маcarronicus. MACARSE. v. r. la frúyta. Масти. Ictu laedi , corrumpi . MACAT , DA. р. р. Macario. MACÈR. s. m. V. Porter. castigatio. MACERAR.

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGULAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo magular no contexto das seguintes notícias.

Celgene founder assembles four Mass. biotechs into public company

Sherris' division plans to launch a Phase 2 trial in a drug candidate targeting age-related magular degeneration, and two Phase 1 trials, one for an oncology ... «Boston Business Journal, mar 14»

«Pacific Rim»: les influences du blockbuster de l'été en vidéos

... dans des costumes qui se battent au milieu de maquettes.» Des costumes complètement délirants pour des monstres appelés Gabora, Magular, Gyango… «20minutes.fr, jul 13»