Significado de "yugular" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA YUGULAR

La palabra yugular tiene su procedencia en el latín iugulāris, de iugŭlum 'garganta'; y también en el latín iugulāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE YUGULAR EM ESPANHOL

yu · gu · lar

CATEGORIA GRAMATICAL DE YUGULAR

Yugular é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo yugular em espanhol.

O QUE SIGNIFICA YUGULAR EM ESPANHOL

Veia jugular

Vena yugular

A veia jugular externa desce do ângulo da face para a parte central da clavícula, terminando na veia subclávia. Drena o sangue que vem principalmente do couro cabeludo e do rosto. É originada pela união da veia retromandibular e do auricular posterior. Qualquer um dos dois grandes vasos localizados no pescoço que recebem a maior parte do sangue do lado de fora do crânio e as estruturas profundas do rosto.

La vena yugular externa desciende desde el ángulo de la cara hasta la parte central de la clavícula, termina en la vena subclavia. Drena la sangre que proviene en su mayor parte del cuero cabelludo y de la cara. Se origina por la unión de la vena retromandibular y la auricular posterior. Cualquiera de los dos grandes vasos situados en el cuello que reciben la mayor parte de la sangre del exterior del cráneo y de las estructuras profundas de la cara.

definição de yugular no dicionário espanhol

A definição de jugular no dicionário de Português é jugular.

En el diccionario castellano yugular significa vena yugular.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO YUGULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo yugulo

tú yugulas / yugulás

él yugula

nos. yugulamos

vos. yuguláis / yugulan

ellos yugulan

Pretérito imperfecto

yo yugulaba

tú yugulabas

él yugulaba

nos. yugulábamos

vos. yugulabais / yugulaban

ellos yugulaban

Pret. perfecto simple

yo yugulé

tú yugulaste

él yuguló

nos. yugulamos

vos. yugulasteis / yugularon

ellos yugularon

Futuro simple

yo yugularé

tú yugularás

él yugulará

nos. yugularemos

vos. yugularéis / yugularán

ellos yugularán

Condicional simple

yo yugularía

tú yugularías

él yugularía

nos. yugularíamos

vos. yugularíais / yugularían

ellos yugularían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he yugulado

tú has yugulado

él ha yugulado

nos. hemos yugulado

vos. habéis yugulado

ellos han yugulado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había yugulado

tú habías yugulado

él había yugulado

nos. habíamos yugulado

vos. habíais yugulado

ellos habían yugulado

Pretérito Anterior

yo hube yugulado

tú hubiste yugulado

él hubo yugulado

nos. hubimos yugulado

vos. hubisteis yugulado

ellos hubieron yugulado

Futuro perfecto

yo habré yugulado

tú habrás yugulado

él habrá yugulado

nos. habremos yugulado

vos. habréis yugulado

ellos habrán yugulado

Condicional Perfecto

yo habría yugulado

tú habrías yugulado

él habría yugulado

nos. habríamos yugulado

vos. habríais yugulado

ellos habrían yugulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo yugule

tú yugules

él yugule

nos. yugulemos

vos. yuguléis / yugulen

ellos yugulen

Pretérito imperfecto

yo yugulara o yugulase

tú yugularas o yugulases

él yugulara o yugulase

nos. yuguláramos o yugulásemos

vos. yugularais o yugulaseis / yugularan o yugulasen

ellos yugularan o yugulasen

Futuro simple

yo yugulare

tú yugulares

él yugulare

nos. yuguláremos

vos. yugulareis / yugularen

ellos yugularen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube yugulado

tú hubiste yugulado

él hubo yugulado

nos. hubimos yugulado

vos. hubisteis yugulado

ellos hubieron yugulado

Futuro Perfecto

yo habré yugulado

tú habrás yugulado

él habrá yugulado

nos. habremos yugulado

vos. habréis yugulado

ellos habrán yugulado

Condicional perfecto

yo habría yugulado

tú habrías yugulado

él habría yugulado

nos. habríamos yugulado

vos. habríais yugulado

ellos habrían yugulado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

yugula (tú) / yugulá (vos)
yugulad (vosotros) / yugulen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

yugular

Participio

yugulado

Gerundio

yugulando

SINÔNIMOS DE «YUGULAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «yugular» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de yugular

decapitar · degollar · guillotinar

TRADUÇÃO DE YUGULAR

Conheça a tradução de yugular a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de yugular a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yugular» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 颈静脉
• espanhol: yugular
• Tradutor português - inglês: jugular
• Tradutor português - hindi: गले का
• Tradutor português - arabe: وداجي
• Tradutor português - russo: шейный
• Tradutor português - português: jugular
• Tradutor português - bengali: ঘাড়ের
• Tradutor português - francês: jugulaire
• Tradutor português - malaio: leher
• Tradutor português - alemão: jugular
• Tradutor português - japonês: 頚静脈
• Tradutor português - coreano: 목 부분의
• Tradutor português - javanês: jugular
• Tradutor português - vietnamita: tĩnh mạch cảnh
• Tradutor português - tâmil: தொண்டைக்
• Tradutor português - marata: गळ्याचा
• Tradutor português - turco: boyun
• Tradutor português - italiano: giugulare
• Tradutor português - polonês: szyjny
• Tradutor português - ucraniano: шийний
• Tradutor português - romeno: jugulară
• Tradutor português - grego: τραχηλικός
• Tradutor português - africâner: jugulêre
• Tradutor português - sueco: jugular
• Tradutor português - norueguês: vena

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «YUGULAR»

Descubra o uso de yugular na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yugular e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color

En los tercios anterior y medio del cuello, la vena yugular se encuentra, salvo en el gato y el perro, sobre el m. omohioideo. En el caballo, la vaca, la oveja y la cabra, la inyección venosa con objetivos diagnósticos o terapéuticos se realiza en ...

Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich, 2005

REHABILITACIÓN CARDÍACA. La forma física del adulto y las ...

Trazados del pulso yugular durante el primer y el segundo ruidos cardíacos. A. El pulso yugular normal con las ondas o y b y los descensos x e y (ver texto). B. Pulso yugular en un caso de estenosis tricuspídea. C. Pulso yugular en un caso  ...

Paul S. Fardy, Frank G. Yanowitz, 2003

Tratado de anestesia y reanimación

Tejido Figura 51-15. Revoxode® (modificación del electrodo polaro- gráfico de Clark). En la figura se describen los distintos componentes del Revoxode®. 5.3. SATURACIÓN DE OXIHEMOGLOBINA EN EL GOLFO YUGULAR La oxigenación ...

Lecciones anatómicas

Vena ylgular interna De todos estos colectores cefálicos, destaca por su importancia, en primer lugar, la vena yugular interna, representante de aquella vena cardinal superior o anterior de las fases embrionarias y conductora de la sangre ...

Juan Jiménez-Castellanos y Calvo-Rubio, 1991

Insuficiencia cardíaca

Para Remes su prevalencia es del 8% en las mujeres y del 16% en los hombres. 6 Ingurgitación yugular La inspección del latido yugular puede brindar importante información en la insuficiencia cardíaca. Esta inspección debe realizarse con ...

Raúl Oliveri, Jorge Thierer, 1999

Anatomía humana

F. El punto yugular: es el vértice de la apófisis yugular del hueso occipital. G. El punto cigomático: corresponde al punto más saliente de la cara lateral del hueso cigomático. H. El estefanión: está situado en el punto en que se encuentran la ...

Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006

Tratado de emergencias médicas

Se colocará en la vena yugular del lado donde se halla objetivado lesión focal. En las lesiones difusas se procurará colocar en la yugular derecha. Después de ser insertado el catéter hay que tener la evidencia de su correcta colocación.

María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000

Anatomía de la cabeza: para odontologos

V. yugular ext. R. cervical transversa del plexo cervical V. yugular ant. M. esternocleidomastoideo Fig. 11-8. Disección del cuello en espécimen humano. En primer plano, se ven los músculos esternocleidomastoideos en dirección oblicua ...

José Luis Velayos, 2007

Paciente en Estado Crítico

Grandes volúmenes de muestra OXIMETRÍA VENOSA YUGULAR (SO2vj) Debido a las limitaciones para la valoración directa de la perfusión cerebral, se han tratado de lmplementar métodos indirectos de perfusión como la medición de la ...

Marco Antonio González A., Gustavo Restrepo M., Corporación para Investigaciones Biológicas, 2003

Terapia intensiva

globinas anormales ni motivos de desplazamiento de la curva de disociación de la hemoglobina, se puede simplificar la fórmula aceptando que la diferencia entre el contenido arterial y yugular es igual a las diferencias de saturación ...

Sociedad Argentina de Terapia Intensiva, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YUGULAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yugular no contexto das seguintes notícias.

De una puñalada en la yugular matan a universitario en discoteca

Cajamarca. Una gresca protagonizada esta mañana en el interior de la discoteca Hatun Run, ubicada en el céntrico jirón Amalia Puga 159, terminó con la vida ... «LaRepública.pe, out 16»

Yugular económica es grave amenaza

La carretera al Atlántico constituye la yugular del país: comunica a los océanos que bañan las costas nacionales y juega un papel determinante en la economía ... «Prensa Libre, set 16»

Gomita se le va a la "yugular" a Cecilia Galliano

Con el fin del programa Sabadazo, tal parece que los conductores del programa, ya pueden hablar con toda libertad. Desde hace unos días, se ha hablado de ... «EL DEBATE, set 16»

Ex de Pablo Montero se le va a la yugular a conductora en 'Rica ...

La cuarta temporada de "Rica Famosa Latina" ya ha comenzado a dar de qué hablar y es que a pocas semanas de su estreno, Sandra Vidal, ex pareja de ... «holaciudad.com, ago 16»

Cervantes, a la yugular de Avellaneda

Toda su vida, Miguel de Cervantes anduvo suspirando por un éxito que no llegaba. O, al menos, no en su justa medida. Finalmente, con 57 años, lo disfrutó ... «EL PAÍS, ago 16»

Will Smith directo a la 'yugular' contra de Donald Trump

Durante una conferencia de prensa en Dubai, como parte de la gira de promoción de Suicide Squad, el actor Will Smith arremetió en contra del candidato a la ... «EL DEBATE, ago 16»

«Fue a matarlo, a la yugular»

Es la tercera vez que agreden al funcionario que el pasado jueves tuvo que ser atendido de urgencia después de que un interno muy peligroso se le ... «La Voz Digital, jul 16»

Joven muere de un corte en la yugular

El joven identificado como Juan Pari Quispe de 29 años falleció tras ser recibir un profundo corte en la yugular, al ser atacado por su amigo con quien libaba ... «RPP Noticias, jul 16»

Muere desangrada limpiando matorrales en Galicia al cortarse la ...

Una mujer ha fallecido trágicamente cuando estaba limpiando los matorrales de su casa y un cristal se disparó directamente a su cuello cortándole la yugular. «Qué.es, jul 16»

Condenado a seis años por seccionar la yugular con vaso de cristal ...

La agresión ocasionó en la víctima una "fuerte hemorragia" que "comprometió gravemente su vida" ya que le afectó la vena yugular interna y la arteria carótida ... «Ideal Digital, jun 16»