Baixe o aplicativo
educalingo
magullado

Significado de "magullado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MAGULLADO EM ESPANHOL

ma · gu · lla · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGULLADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Magullado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAGULLADO

alcantarillado · arrollado · atropellado · callado · cepillado · collado · degollado · desarrollado · descabellado · detallado · estrellado · fallado · follado · hallado · mellado · pillado · rallado · sellado · tallado · vallado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAGULLADO

maguar · magué · maguer · maguera · magüeta · magüeto · maguey · magueyal · magueyera · maguillo · magujo · maguladura · magular · magullada · magulladura · magullamiento · magullar · magullón · maguntina · maguntino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAGULLADO

abollado · abuhardillado · acuchillado · almohadillado · amontillado · amurallado · anillado · apantallado · artillado · embotellado · emparrillado · encasillado · encebollado · enrollado · entrecomillado · mancillado · martillado · querellado · subdesarrollado · trillado

Sinônimos e antônimos de magullado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAGULLADO»

magullado · mayugado · mallugado · guía · lesiones · deportista · riñón · exactamente · contusión · magulladura · como · resultado · impacto · zona · lumbar · boxeadores · sufren · menudo · este · tipo · dolencia · pero · cualquier · jugador · algún · deporte · nbsp · lengua · castellana · compuesto · herida · queda · golpe · hundiendo · abollando · parte · trahen · esta · alcalá · nebri · vocabularios · sugillatio · onis · magullamiento · actode · magu · llar · efecto · quedar · bilingüe · uspanteko ·

Tradutor on-line com a tradução de magullado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAGULLADO

Conheça a tradução de magullado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de magullado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «magullado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

伤痕累累
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

magullado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bruised
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بكدمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

синяках
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ferido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

থেঁত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

meurtri
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lebam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gequetscht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

傷つい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

멍이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

katindhes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thương nhẹ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காயம்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दु: खी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bereli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contuso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

potłuczony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

синцях
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bătucit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελανιασμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekneus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plåster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lettere skadet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de magullado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGULLADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de magullado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «magullado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre magullado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAGULLADO»

Descubra o uso de magullado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com magullado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guía de lesiones del deportista
magullado. El riñón magullado es exactamente eso –una contusión o magulladura en el riñón como resultado de un impacto en la zona lumbar. Los boxeadores sufren a menudo este tipo de dolencia, pero cualquier jugador de algún deporte ...
Mitch Kaplan, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
s.f.La herida que queda del golpe que se dá hundiendo ò abollando la parte. Trahen esta voz el P. Alcalá y Nebri- xa en sus Vocabularios. Lat. Sugillatio, onis. MAGULLAMIENTO.s.m. El actode magu<. llar , ò el efecto de quedar magullado.
3
Diccionario bilingüe uspanteko-español
Magullado || maq'úlik || f. idiom. Magullado || yot'yik || adj. Magullado || yot'ólik || pos. Magullar || yot'xíjik || v.t. d. Magullar || maq'újik || v.t. d. Magullar con fuerza || yot'ot'ójik || v.t. d. Magullar seguidamente || yot'xínik || v.t. d. Magullarlo || yot'ónik ...
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
4
Vocabulario de la lengua bicol
Cosa magullada. Nalanog, 1, nag, magullar algo con algún golpe. Linalanog, I, pinag, ser asi magullado al^o. Linalanogan, 1, pinag, el lugar, ó dueño. Ylinalanag, I, ypinag, instrumento, tiempo, y causa. Nalalanog, estar magullado asi algu.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
5
Un vacío llamado papá
El corazón magullado. Una hija con un corazón dolorido se siente aplastada. Siente que nunca puede ser lo suficientemente buena como para vivir a la altura de las expectativas de quienes la rodean, en especial su padre. La mayor parte ...
H. Norman Wright, 2006
6
A merced de un hombre rico
Tamsin echó la cabeza hacia atrás, enredando las piernas en su cintura y apretándolo contra ella para sentir el roce de la dura erección. sintiendo que caía en el abismo, miró su magullado rostro... su magullado y absolutamente frío rostro.
India Grey, 2009
7
Napoleon en Chamartin:
Y en efecto, yo me arrastraba por el suelo, magullado y roto; y confundido por el anatema de la condesa, imploraba con inconexas palabras que me perdonase, indicando a medias frases los hechos que atenuaban mi falta. -Señora -exclamé  ...
Benito Perez Galdos, 1976
8
Manual de Remedios Naturales
La vitamina E se encuentra en el germen de trigo, los panes integrales, las verduras de hojas verdes, los pepinos, las semillas de calabaza, los guisantes, la remolacha, los frutos secos y las yemas de huevo. Escroto magullado o hinchado El ...
Mildred Jackson, Terri Teague, 2003
9
El padre: Las novelas de Patrick Melrose
–dijo el negro de aspecto magullado. –Así es –contestó Patrick, muy patriota. – Un día me voy a ir para allá a pillarme un poco de jaco gratis –dijo el magullado, que, por unos breves segundos, pareció aliviado. –Vuelve mañana –dijo el Gafas ...
Edward St. Aubyn, 2013
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
MAGULLADO, adj. Gastado, ftíáchacado. Contrite , bruifed, much norn. MAGULLADURA, s. f La herida que queda del golpe que se da , abollando la parte. Bruife, a contujhn iuhhh remains from a blovi given in any part. MAGULLAMIENTO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGULLADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo magullado no contexto das seguintes notícias.
1
´Me tiraron al suelo y uno de ellos arrancó y me atropell ´
Magullado, dolorido y con el susto todavía en el cuerpo. Alejandro Díez, un joven que fue agredido y atropellado el pasado domingo en Sada a primera hora de ... «La Opinión A Coruña, ago 16»
2
Froome, intratable: solo cedió diez segundos magullado y sin su ...
El maillot amarillo pudo continuar sin problemas, ya que Geraint Thomas le cedió su bici para continuar hasta la meta. Ni los contratiempos se interponen entre ... «El Confidencial, jul 16»
3
Contador toma la salida, magullado pero "con la moral alta"
La segunda etapa del Tour de Francia, que este domingo llega a Cherburgo, se pone en marcha con Alberto Contador en el pelotón. Tocado, tras la dura caída ... «Sport, jul 16»
4
Contador, «magullado», sigue en carrera
«Tengo la parte derecha del cuerpo magullada, desde el tobillo hasta el hombro, pero afortunadamente el Tour no se termina aquí. Lo importante es que no me ... «El Diario Montanes, jul 16»
5
El ciclista desaparecido llega por su propio pie a Caboalles de ...
El ciclista desaparecido llega por su propio pie a Caboalles de Arriba, magullado y desorientado. Patricia Castro - 14 de junio de 2016. El hombre sufrió una ... «El Bierzo Digital, jun 16»
6
Kruijswijk llora: “He perdido mi Giro”
Steven Kruijswijk no podía contener las lágrimas tras cruzar la línea de meta de Risoul, final de la 19ª etapa del Giro de Italia, dolorido, magullado y porque ... «biciciclismo, mai 16»
7
San Lorenzo Cuahutenco: Sale a flote cadáver magullado
Entre tules y juncos fue hallado el cadáver de un hombre, a la orilla de una represa, en la comunidad de San Lorenzo Cuahutenco. Un par de pescadores que ... «El Grafico, mar 16»
8
Paul Gascoigne vuelve a las andadas, magullado y desorientado
... tenía muchas dificultades para mantener cerrado el botón de su pantalón. Todo ello bajo un rostro ensangretando y magullado, posiblemente tras una pelea. «Cadena SER, mar 16»
9
Corazones magullados por la literatura
... dice la primera línea de esta novela abrumadora, que atrapa tu corazón, lo cautiva, lo desboca y te lo devuelve magullado pero entero. Y deliciosamente vivo. «LA NACION, jan 16»
10
Un Real Madrid feliz pero magullado por tanto lesionado recibe a ...
El Real Madrid tratará este sábado 26 de septiembre de 2015 (18.15 horas) de continuar en el liderato de la Liga BBVA sumando su quinta victoria consecutiva ... «Periodista Digital, set 15»

IMAGENS SOBRE «MAGULLADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Magullado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/magullado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT