Baixe o aplicativo
educalingo
maltrato

Significado de "maltrato" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MALTRATO EM ESPANHOL

mal · tra · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALTRATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maltrato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALTRATO EM ESPANHOL

Abuso

O maltrato pode se referir a: ▪ Qualquer tratamento que se qualifique como ruim. ▪ Abuso psicológico ▪ Abuso emocional ▪ Maltrato infantil de crianças ▪ Abuso de animais, animais ...

definição de maltrato no dicionário espanhol

A definição de maus tratos no dicionário de Português é maus tratos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALTRATO

adstrato · altostrato · autorretrato · castrato · cirrostrato · citrato · contrato · cuasicontrato · destrato · estrato · nitrato · portarretrato · precontrato · retrato · subnitrato · substrato · superestrato · sustrato · tartrato · trato

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALTRATO

maltear · maltés · maltesa · maltón · maltona · maltosa · maltrabaja · maltraedor · maltraedora · maltraer · maltraído · maltrapillo · maltratador · maltratamiento · maltratar · maltrecha · maltrecho · maltusiana · maltusianismo · maltusiano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALTRATO

aparato · bachillerato · barato · cerato · clorhidrato · curato · emirato · grato · hidrato · ingrato · liderato · literato · moderato · morato · nimboestrato · priorato · rato · serrato · triunvirato · vibrato

Sinônimos e antônimos de maltrato no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALTRATO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «maltrato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MALTRATO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «maltrato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALTRATO»

maltrato · agravio · castigo · daño · golpe · ofensa · vejación · alabanza · mimo · psicologico · infantil · animal · fisico · familiar · tipos · maltrato · pueden · referirse · cualquier · trato · califique · malo · psicológico · emocional · niños · animales · acción · efecto · maltratar · acoso · moral · vida · cotidiana · estudio · caso · estrato · pilar · jaramillo · autora · logra · narrar · seis · experiencias · mismo · tiempo · realizar · terapia · para · luchar · vencer · este · flagelo · orden · vulnerabilidad · desvalimiento · abuso · ámbito · doméstico · fundamentos · después · publicación · esta · misma · colección · violencia · guía · atención · desde · clasificaciones · más · comunes · diferentes · categorías · atiende · tipo · actuaciones · implica · omisión · mismas · ponen · peligro · necesidades · físicas · emocionales · niño · niña · cómo · responder · ante ·

Tradutor on-line com a tradução de maltrato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALTRATO

Conheça a tradução de maltrato a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de maltrato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maltrato» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

滥用
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

maltrato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Mistreatment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إساءة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

злоупотребление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abuso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপব্যবহার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyalahgunaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Missbrauch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

乱用
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

학대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

penyalahgunaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạm dụng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தவறாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुरुपयोग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

taciz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abuso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nadużycie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зловживання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abuz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάχρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

misbruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missbruk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misbruk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maltrato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALTRATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maltrato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maltrato».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maltrato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALTRATO»

Descubra o uso de maltrato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maltrato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maltrato Estrato 6
Pilar Jaramillo, la autora, logra narrar seis experiencias, y al mismo tiempo, realizar una terapia para luchar y vencer este flagelo de orden psicológico.
Pilar Jaramillo, 2012
2
Maltrato y abuso en el ámbito doméstico: fundamentos ...
Después de la publicación, en esta misma colección, de Violencia familiar.
‎2003
3
Guía para la Atención Al Maltrato Infantil: Desde Los ...
Una de las clasificaciones más comunes de las diferentes categorías de maltrato infantil atiende al tipo de actuaciones que implica, acción u omisión y a si las mismas ponen en peligro las necesidades físicas o emocionales del niño o niña.
Eva Gómez Pérez, 2002
4
Cómo responder ante el maltrato
«No paguéis a nadie mal por mal» (Romanos 12.17). Es más fácil decirlo que hacerlo, ¿Verdad? Pero eso es exactamente lo que John Bevere recomienda en Cómo responder ante el maltrato.
John Bevere, 2005
5
Niños maltratados
A menudo los profesionales de las distintas disciplinas de la protección infantil reducen el problema del maltrato infantil al ámbito de los casos producidos en el ámbito familiar y en el hogar '". Estos casos son los más numerosos y han sido el  ...
‎1997
6
Terapia familiar sistémica: teoría, clínica e investigación
CONCEPTUALIZACIÓN El maltrato infantil adquirió por primera vez la condición de diagnóstico en 1961, en la reunión de la Academia Americana de Pedriatría ( American Academy of Pedriatrics) cuando C. Henry Kempe organizó un ...
‎1996
7
Maltrato a los niños en la familia: evaluación y tratamiento
Este libro expone, de manera breve y precisa, los conocimientos actuales sobre los aspectos conceptuales y etiológicos del maltrato y abandono infantil y se adentra, con mayor detenimiento, en la revisión de las principales líneas de ...
María Ignacia Arruabarrena Madariaga, Joaquín de Paúl, 1999
8
Libres de la Violencia Familiar!
Sin embargo, es importante tener en cuenta los siguientes indicadores y explorarlos cuando se observan en niños y niñas (Manual para la detección de casos de maltrato a la niñez. Bogotá: Save the Children, 1994). • Angustia marcada ante ...
Amparo de Medina, 2001
9
Libérate: cómo terminar con el maltrato y empezar una nueva vida
Desde que se publico por primera vez, este libro ha sido una tabla de salvacion para miles de mujeres que quieren liberarse de una relacion echada a perder por los malos tratos.
Ginny NiCarthy, 2003
10
Realidad y representación de la violencia
PANORAMICA GENERAL SOBRE EL MALTRATO INFANTIL: SUS POSIBLES CAUSAS Y PREVENCIÓN María Litsa Ibáñez Martínez Todos los seres humanos -hombres y mujeres, niños y niñas y las personas mayores- podemos sufrir ...
Olga Barrios Herrero, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALTRATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maltrato no contexto das seguintes notícias.
1
Se golpea a sí misma para acusar a su exprometido millonario de ...
UU), dándose golpes así misma con el fin de acusar a su exnovio de maltrato ha sido difundido en varios medios de comunicación y servirá como una prueba ... «Telemundo, ago 16»
2
Martínez Arroyo condena «el maltrato animal» en la becerrada de ...
El consejero de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Rural, Francisco Martínez Arroyo, ha condenado hoy el «maltrato animal que se produjo el otro día en ... «ABC.es, ago 16»
3
Una nena creía llamarse "Idiota" por el maltrato de su madre y el novio
La historia de una nena de apenas cuatro años conmueve a todo Arkansas, Estados Unidos. Víctima del maltrato físico y psicológico de su madre y el novio, ... «LaCapital.com.ar, ago 16»
4
#YoSíPuedoContarlo: objetivo "tolerancia cero" contra el maltrato ...
La Guardia Civil ha presentado este viernes la campaña #YoSíPuedoContarlo, que pretende alcanzar la "tolerancia cero" en maltrato y abandono de animales ... «RTVE, jul 16»
5
Aprobada ley de bienestar animal: penas por maltrato serán hasta ...
Duke acaparó el interés de la ciudadanía desde principios de mes, cuando alguien lo atacó a machetazos. Médicos veterinarios le reconstruyeron parte del ... «La Nación Costa Rica, jul 16»
6
Alejandro Dolina abandonó su programa de radio acusando ...
Es un símbolo de estos tiempos, el maltrato al público. Voy a exigir que esto sea reparado. Me parece horrible que esto suceda. ¿Qué le digan a una persona ... «Rating Cero, jul 16»
7
Detenida por maltrato animal una pareja que convivía con 39 gatos ...
La policía ha detenido por maltrato animal a una pareja de Vélez Málaga que convivía con 39 gatos y 13 perros. Los animales se encontraban "hacinados, ... «EL PAÍS, jul 16»
8
Más castigo a maltrato animal; No + Peleas de perros
La principal problemática arrojada por la Línea contra el Maltrato Animal es el abandono de los animales de compañía, en predios baldíos o en la vía pública, ... «Excélsior, jul 16»
9
Maltrato a ancianos ocurre por lo general dentro de la familia
Es mucho más habitual que los miembros de la familia sean quienes cometan maltratos físicos, psíquicos y emocionales hacia el anciano. | Foto: teleSUR. «teleSUR TV, jun 16»
10
Anar alerta del aumento del maltrato infantil: un tercio de los casos ...
Un tercio de los menores atendidos por el Teléfono Anar en 2015 fueron por maltrato en el entorno familiar, 2.952 de los 8.569, según el informe presentado ... «20minutos.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «MALTRATO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maltrato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maltrato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT