Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mamparra" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAMPARRA EM ESPANHOL

mam · pa · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAMPARRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mamparra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAMPARRA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mamparra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mamparra no dicionário espanhol

A definição de mamparra no dicionário espanhol é a pesca que é verificada colocando uma luz em um barco em torno do qual as redes são colocadas. Outro significado de mamparra no dicionário também é um barco pronto para este tipo de pesca. La definición de mamparra en el diccionario castellano es pesca que se verifica colocando una luz en un bote alrededor del cual se tienden las redes. Otro significado de mamparra en el diccionario es también embarcación dispuesta para este tipo de pesca.

Clique para ver a definição original de «mamparra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAMPARRA


alcaparra
al·ca·pa·rra
amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
caparra
ca·pa·rra
chamarra
cha·ma·rra
chaparra
cha·pa·rra
chatarra
cha·ta·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra
toparra
to·pa·rra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAMPARRA

mamoso
mamotreto
mampara
mamparar
mampastor
mampata
mampato
mamperlán
mampesada
mampesadilla
mampirlán
mamplora
mamporrero
mamporro
mampostear
mampostería
mampostero
mampresar
mampuesta
mampuesto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAMPARRA

botifarra
butifarra
carra
cegarra
charra
chicharra
cigarra
cimitarra
etarra
farra
gabarra
larra
macarra
marra
mojarra
patarra
pitarra
tabarra
tarra
zamarra

Sinônimos e antônimos de mamparra no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAMPARRA»

mamparra pesca verifica colocando bote alrededor cual tienden redes otro también embarcación dispuesta para este tipo enciclopédico carroggio hispanófono ashmole publicaciones puede decirse diferencia entre ambos artes traíña estriba dimensiones posición matador aparte otros detalles menor importancia substancialmente actuales nbsp instituto biología aplicada columbretes arrastre carlos barra alta punta baña vinaroz léxico marinero granadino rábita mamola caleta obtuve calahonda donde documenté chinchorro pregunté directamente palabra respuesta llama alea mapa recoge vocabulariu santa marina vigu navia bobalicón

Tradutor on-line com a tradução de mamparra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAMPARRA

Conheça a tradução de mamparra a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mamparra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mamparra» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Mamparra
1.325 milhões de falantes

espanhol

mamparra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mamparra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mamparra
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mamparra
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mamparra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mamparra
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mamparra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mamparra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mamparra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mamparra
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mamparra
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mamparra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mamparra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mamparra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mamparra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mamparra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mamparra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mamparra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mamparra
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mamparra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mamparra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mamparra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mamparra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mamparra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mamparra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAMPARRA»

O termo «mamparra» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mamparra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mamparra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mamparra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAMPARRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mamparra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mamparra» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mamparra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAMPARRA»

Descubra o uso de mamparra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mamparra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Publicaciones
Puede decirse que la diferencia entre ambos artes, mamparra y traíña, estriba en las dimensiones y posición del matador, aparte de otros detalles de menor importancia. Substancialmente las actuales redes de mamparra y traíña se ...
Universidad de Barcelona. Instituto de Biología Aplicada, 1949
2
Publicaciones del Instituto de Biología Aplicada
I. Columbretes 60 arrastre 3 9-IX-50 30 S. Carlos 22 mamparra 4 15-IX-50 52 NE. I. Columbretes 55 arrastre 5 18-IX-50 47 I. Columbretes - Barra Alta 60 id. ti 21-IX -50 36 Punta La Baña 16 mamparra 7 3-X-50 37 Vinaroz 15-16 id. 8 18-X-50 ...
3
Léxico marinero granadino
En La Rábita, La Mamola (fi) y La Caleta obtuve también mamparra. En Calahonda, donde documenté chinchorro en 1976, pregunté directamente por la palabra, la respuesta fue: «también se llama chinchorro». El ALEA (mapa 1.083) recoge ...
Martínez González Martínez, 1993
4
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Bobalicón, ingenuo, sin astucia. Habitualmente se aplica a los hombres. Embobáronte, por mamalón. mamona, la: s. Biberón. Algo bierra ese nenu, da-ye la mamona. mamparra, la: s. Placa brillante introducida en el agua cuyo reflejo atraía a ...
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
5
Los llanos de Moab
Ya sólo sale a la mar con la mamparra alguien que buscando la máxima lejanía, quiere ser sepultado con su tesoro en la húmeda raíz de su principio. El mar le dio su influjo, su profundidad y su grandeza, la diversidad de su mundo, la calma  ...
María Ruiz López, Ruiz López Ruiz, 2007
6
Portmán: de el Portus Magnus del Mediterráneo Occidental a ...
En Portmán y según los peces a capturar, se pes‐caba “al boliche” (jábega); a “ la mamparra”; con “palangre a fondo”, al “tras‐mallo”; “la boguera”; “la bonitolera ”; “sardinal”; “la agujera” (pescar aguja); “el bao” (un boliche pequeño de arrastre  ...
Isabel Banos-González, Pedro Baños Páez, 2013
7
Contribución al estudio del habla rural y marinera de Lepe ...
'mamparra'): Es, tal como aparece en el DRAE s.v. mamparra, la «pesca que se verifica colocando una luz en un bote alrededor del cual se tienden las redes». Lah parcha (esp. 'las parejas'): Tal como aparece en el DRAE s.v. pareja 1 ...
Josefa M. Mendoza Abreu, 1985
8
Apéndice á la Colección de tratados internacionales, ...
16 de 1913, página 101) modificando la de 26 de Junio de 1909, que señala la dimensión de. la malla del arte llamado Mamparra. Excmo. Si\: Vista la consulta elevada á este Ministerio por el Comandante de Marina de Cartagena sobre ...
Spain, Francisco López y Medina, 1913
9
Glosario internacional para el traductor
... aircraft); core wall mamparra: spotlight fishing mampostería: masonry; stonework; rubble work manantial de petróleo: oil seepage mancha de aceite ( petróleo): oil patch, oil spill descendente: (for) dieback mancomunadamente: conjointly ...
Marina Orellana, 2003
10
Legislación y disposiciones de la administración central: ...
Rafael Aizpún Santafé.—Señor Subsecretario de la Marina civil.—Señores... Núm. 117.—INDUSTRIA Y COMERCIO-4.° de Julio, pub. ell 6. Orden disponiendo se continúe por el presente año pescando a la mamparra en Altea y Villajoyosa ...
Spain, 1935

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAMPARRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mamparra no contexto das seguintes notícias.
1
A bonus for SABC boss? You must be joking!
What? The SABC big boss wants to pay his controversial COO Hlaudi Motsoenen a bonus? Wena man! He should fire the mamparra! «SA PROMO Magazine, ago 16»
2
PM é preso suspeito de estuprar e matar Janaina Santos no Vale do ...
O corpo dela foi achado dias depois, em Sete Barras, no bairro Mamparra. O PM Ivo Ferreira de Oliveira mora na mesma cidade da vítima, Sete Barras. «Hora Brasil, ago 16»
3
Polícia acha corpo de vendedora que sumiu após ser seguida por ...
As autoridades encontraram o corpo da vendedora Janaina Santos, de 28 anos, na tarde desta sexta-feira (5) no bairro Mamparra, que fica na zona rural de ... «Globo.com, ago 16»
4
Teatro do Funil é inaugurado na 'Festa de Verdade!'
... visitantes para um “after” na Sub Galeria (também localizada na Barra Funda), com direito a projeções de vídeo, show da banda Mamparra e discotecagem. «Catraca Livre, abr 16»
5
Zille's speech 'a joke' full of lies about the Western Cape: ANC
Firstly, it's Mamparra (a small place near Sao Paolo in Brazil). Secondly, and picking up on one of your earlier diatribes which seems to have been removed, ... «BusinessTech, fev 16»
6
Zuma could be gone in 2016: economist
I just feel deeply for ordinary people Mamparra -- for most of them don't want much, only peace and security and to be in harmony with their fellows, a simple but ... «BusinessTech, dez 15»
7
Bernie Ecclestone wants a F1 street race in Cape Town
Pierre Cronje. Why have F1 when watching mini-bus taxis race is much more enjoyable and free? Wake up Bernie you are senile! Mamparra. Oh ye of little faith. «BusinessTech, ago 15»
8
¿Penosa situación del catolicismo en Almería?
Calle mamparra Semanalmente 20/60 personas Cultos diarios (6)-. Las pedrizas. Semanalmente 80/150 personas Cultos diarios (9)-. Parque nicolas Salmeron ... «Infovaticana, mar 15»
9
Ex-Brunei Royal Family's 1994 Jaguar XJ220 Going to Auction
That green with the cream leather is beautiful. The XJ200 have more road presence than 100 Ferrari 458 Speciales (in the same price range). Mamparra • 1 year ... «Carscoops, nov 14»
10
Odontomóvel atenderá oito bairros no “Onça Parda” em Sete Barras
... Bairros Nazaré, Ipiranga, Sexta Gleba, Rio Preto, Mamparra, Alto da Mamparra, Kakubo, Monjolo, Edel, Formoso e Saibadela no município de Sete Barras. «Diário de Iguape, jan 12»

IMAGENS SOBRE «MAMPARRA»

mamparra

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mamparra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mamparra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z