Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manatí" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANATÍ EM ESPANHOL

ma · na ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANATÍ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manatí e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANATÍ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «manatí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
manatí

Trichechus

Trichechus

Triquéquidos são uma família de mamíferos placentários da ordem Sirenia vulgarmente conhecida como peixes-boi ou vacas marinhas. Apenas um gênero sobrevive, Trichechus, com quatro espécies. Eles são herbívoros gentis que passam a maior parte do tempo buscando e ingerindo plantas ribeirinhas e águas rasas do mar. Os peixes-boi vivem em águas doces e salgadas, perto das costas da América e da África. Seu único predador é o homem; E, embora não haja registros, presume-se que as baleias assassinas podem ser atacadas de forma infreqüente, uma vez que estas, grandes, lentas e gordas, parecem ser uma presa ideal para esses predadores; No entanto, devido à distribuição de tricíquidos, que ocorre principalmente em águas costeiras e profundidades relativamente baixas dos trópicos, onde orcas raramente aparecem, acredita-se que os tricíquidos escapem à sua freqüente predação. Los triquéquidos son una familia de mamíferos placentarios del orden Sirenia conocidos vulgarmente como manatíes o vacas marinas. Sólo sobrevive un género, Trichechus, con cuatro especies. Son apacibles herbívoros que pasan la mayor parte de su tiempo buscando e ingiriendo las plantas ribereñas y del lecho marino de aguas poco profundas. Los manatíes viven en aguas tanto dulces como saladas, cerca de las costas de América y África. Su único depredador es el hombre; y aunque no existen registros, se presume que con poca frecuencia las orcas podrían atacar a los triquéquidos, puestos que estos, por ser grandes, lentos y gordos, parecen una presa ideal para estos depredadores; sin embargo, debido a la distribución de los triquéquidos, que principalmente se da en aguas costeras y de relativa baja profundidad de los trópicos, en donde las orcas aparecen en raras ocasiones, se cree que los triquéquidos escapan de su depredación frecuente.

definição de manatí no dicionário espanhol

A definição de peixe-boi no dicionário espanhol é um mamífero sireniano de até cinco metros de comprimento, cabeça redonda, pescoço curto, corpo muito grosso e pele cinzenta, peludo e de três a quatro centímetros de espessura. Tem membros em forma de barbatana torácica terminados pelas mãos e, assim, desenvolvidos, que servem à fêmea para prendê-la enquanto amamentam. Viva perto das costas do Caribe e nos rios dessas regiões. É um animal herbívoro e sua carne e gordura são muito apreciadas. Outro significado de peixe-boi no dicionário é também a tira da pele desse animal, que, após a secagem, serve para fazer chicotes e gravetos. La definición de manatí en el diccionario castellano es mamífero sirenio de hasta cinco metros de longitud, cabeza redonda, cuello corto, cuerpo muy grueso y piel cenicienta, velluda y de tres a cuatro centímetros de espesor. Tiene los miembros torácicos en forma de aletas terminadas por manos, y tan desarrollados, que sirven a la hembra para sostener a sus hijuelos mientras maman. Vive cerca de las costas del Caribe y en los ríos de aquellas regiones. Es animal herbívoro, y su carne y grasa son muy estimadas. Otro significado de manatí en el diccionario es también tira de la piel de este animal, que, después de seca, sirve para hacer látigos y bastones.
Clique para ver a definição original de «manatí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANATÍ


abatí
a·ba·
avatí
a·va·
camoatí
ca·mo·a·
camuatí
ca·mua·
capicatí
ca·pi·ca·
coatí
co·a·
cuatí
cua·
maratí
ma·ra·
patí
pa·
sagatí
sa·ga·

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANATÍ

manabita
manada
manadera
manadero
management
mánager
managuá
managuaco
managüense
manal
manantía
manantial
manantío
manar
manare
manatieña
manatieño
manato
manazas
manazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANATÍ

acu
agu
beiru
ceu
chor
co
cu
jabu
kuwai
muf
ñandu
pop
ralen
sae
tate
ti
to
traves
uapi
wapi

Sinônimos e antônimos de manatí no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANATÍ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «manatí» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de manatí

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANATÍ»

manatí rosmaro sirenio peligro extincion caracteristicas park animal habitat triquéquidos familia mamíferos placentarios orden sirenia conocidos vulgarmente como manatíes vacas marinas sólo sobrevive mamífero hasta cinco metros longitud cabeza redonda cuello corto cuerpo grueso piel cenicienta velluda tres centímetros espesor tiene miembros torácicos forma aletas terminadas manos desarrollados sirven hembra sostener hijuelos mientras maman vive caribe ríos aquellas regiones herbívoro carne grasa estimadas otro también tira este después seca sirve hacer látigos bastones manatí investigaciones arqueológicas cerro sagrado espacio olmeca años historia areas naturales protegidas méxico decretos estatales obras actividades públicas privadas pretendan realizar zona sujeta conservación ecológica santuario deberán contar autorización secretaría infraestructura medio ambiente pesca nbsp hacienda monserrate desde fundación personajes bibliografía anotada poeta atenas puerto rico

Tradutor on-line com a tradução de manatí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANATÍ

Conheça a tradução de manatí a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de manatí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manatí» em espanhol.

Tradutor português - chinês

海牛
1.325 milhões de falantes

espanhol

manatí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sea ​​cow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मानाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خروف البحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ламантин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peixe-boi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Manatee
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lamantin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manatee
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seekuh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マナティー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바다소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manatee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hải ngưu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

manatee
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मानाटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

denizayısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lamantino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krowa morska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ламантін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manatee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Manatee
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manatee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manatee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Manatee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manatí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANATÍ»

O termo «manatí» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.952 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manatí» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manatí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «manatí».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANATÍ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manatí» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manatí» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre manatí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANATÍ»

Descubra o uso de manatí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manatí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Areas naturales protegidas de México con decretos estatales
Las obras y actividades públicas y privadas que se pretendan realizar en la Zona sujeta a Conservación Ecológica Santuario del Manatí, deberán contar con autorización de la Secretaría de Infraestructura, Medio Ambiente y Pesca y de las  ...
2
El Orinoco ilustrado, y defendido: historia natural, civil, ...
sirviendo su mujer de piloto, clava un arpón al manatí, y lo lleva al puerto es cosa admirable. La mujer va remando; el marido va en pie, observando cuándo el manatí se sobreagua para resollar, lo cual hace cada dos o tres credos; y lo ...
Joseph Gumilla, 1745
3
Artículos de prensa: (1969-1985)
Ya el manatí había ganado la yerba y moviendo las guarnecidas aletas pectorales, se dirigía a la silla de piedra..."10. La transformación de la mujer en animal marino se ha completado en este trozo que lleva al extremo la gran metáfora ...
Cristián Huneeus, 2001
4
Historia natural, general y particular
DEL SENEGAL. üemos dado , siguiendo á Mr. Adanson , la descripcion de este pequeño Manatí del Senegal, que es del mismo tamaño que el de Cayena, pero que parece difiere de él en que tiene dientes molares y algunos pelos en el ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1798
5
Diego rescata al bebe manati / Diego's Manatee Rescue
Diego esculla un chillido y sabe que un animal necesita su ayuda. ¡Es un bebé manatí! Diego no sólo reúne al bebé manatí con su mamá, sino que además encuentra un nuevo hogar seguro para estas criaturas marinas.
Sheila Sweeny Higginson, 2009
6
Relatos venezolanos del siglo XX
Arganda puede odiar a Chinchón, pero Chinchón no puede odiar a Madrid. Mamporal y Manatí pueden odiarse, pero ninguno de ellos puede odiar a Calabozo. Mamporal y Manatí se odian como se odian el chofer del doctor Paúl y el portero ...
Gabriel Jiménez Emán, 1989
7
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
[1966] ...no perdía de vista el hociquillo del manatí, pero la yerbilla estaba muy adherida a la tierra pedregosa y el manatí desfallecía lloricón. [1966] ...el manatí esperaba la salida de los músicos para mover su definitiva trampa. lsolda, manatí ...
Iván González Cruz, 2006
8
Historias de lo natural
Esta última establece multas máximas de 20 mil dólares o un año de cárcel al que moleste o mate a un manatí. (Si usted era convicto por hacer un cheque sin fondo y luego lo acusaban de molestar a un manatí hubiera quedado preso sin ...
Cedar I. García Ríos, 1997
9
Paradiso: edición crítica
Y así, burlescamente, entrelazando cordeles y sentencias, Bandeja Saltamontes no perdía de vista el hociquillo del manatí, pero la yerbilla estaba muy adherida a la tierra pedregosa y el manatí desfallecía lloricón. Pasa Fuente Veloz parecía  ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
10
Census of Population and Housing (1990):Cifras de Población ...
... Alto zona urbana (pt.) __. Quebrada Grande barrio (pt.) Quebrada Negrito barrio (pt.) Trujillo Alto barrio-pueblo Trujillo Alto zona urbana (pt.) __. Vega Baja -Manatí, PR El área En el lugar central Manatí zona urbana Vega Baja zona urbana ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANATÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manatí no contexto das seguintes notícias.
1
“Daniel”, el manatí, disfruta de la vida en libertad
El secretario de Ecología y Medio Ambiente (Sema), Rafael Muñoz Berzunza, anunció el éxito total en la reintroducción del manatí “Daniel” a su hábitat natural, ... «Sipse.com, ago 16»
2
Fuego afecta casa alcaldía de Manatí
Un incendio desatado a eso de las 3:49 de esta madrugada afectó la casa alcaldía de Manatí y quemó dos casas aledañas al ayuntamiento. El jefe del Cuerpo ... «El Nuevo Dia.com, jul 16»
3
VIDEO: Manatí sorprende a surfista en Florida
Florida es conocido por la gran cantidad de manatíes que viven en sus pantanos, incluso existen reservas especiales para conservar a estos animales. «Excélsior, jul 16»
4
Ocupan drogas y armas en Manatí
Ocupan drogas y armas en Manatí. La Policía arrestó ... La Policía ocupó 467 bolsitas de crack, entre otras drogas, en el residencial Enrique Zorrilla en Manatí. «El Nuevo Dia.com, jul 16»
5
Ante Procuraduría, denuncian a la alcaldesa de Manatí
Ante la Procuraduría Provincial de Barranquilla, la Fiscalía y la Contraloría Departamental, fue radicada una denuncia en contra de la alcaldesa de Manatí, ... «El Heraldo, jul 16»
6
Rescatan bebé manatí en estado crítico en la bahía de San Juan
Un pequeño manatí en estado crítico fue rescatado hoy cerca de los muelles de carga en la parte sur de la bahía de San Juan. De inmediato, el mamífero fue ... «El Nuevo Dia.com, jun 16»
7
Roban frituras en negocio de Manatí
La Policía informó que cerca de las 5:00 de la madrugada del lunes ocurrió un robo en un negocio de frituras a orillas de la carretera PR-670 de las parcela ... «Telemundo Puerto Rico, mai 16»
8
Operación manatí: ¡manos a la obra!
A fin de fomentar la investigación, recuperación y protección del manatí, una especie considerada en peligro de extinción, iniciaron los trabajos para construir ... «Excélsior, abr 16»
9
El manatí de Florida podría salir de la lista de especies "en peligro"
Al nadar en el río Crystal en Florida, una turista llamada Brandy Pounds llegó a estar tan cerca de un manatí que sintió en los dedos de sus pies la respiración ... «La Nación Costa Rica, mar 16»
10
Nace cría de manatí en Chiapas
Brigadas de rescate reportaron el nacimiento de una cría de manatí en las orillas del río Chacamax en el municipio de La Libertad, en el norte de Chiapas. «El Universal, mar 16»

IMAGENS SOBRE «MANATÍ»

manatí

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manatí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/manati>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z