Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escribanía" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESCRIBANÍA EM ESPANHOL

es · cri · ba ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCRIBANÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escribanía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCRIBANÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escribanía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
escribanía

Scribe

Escribanía

Um escriba é um conjunto de artigos de escrita que foram colocados na mesa ou escrivaninha. A mesa de trabalho como móveis de mesa não aparece antes do século XV e, mesmo assim, deve ter sido rara até o décimo sétimo. Mas, como os artigos da mesa de escrita são repetidos desde o melhor momento da arte romana. O verdadeiro funcionário consiste em: ▪ tinta ▪ caneta ■ sandbox, vidro com areia para secar a escrita ▪ toque para ligar ▪ uma pequena faca ou abridor de cartas Tudo isso é colocado em um pires. No Museu de Nápoles são preciosos cinturões cilíndricos e poligonais romanos, de bronze e com incrustações de prata que produzem nos desenhos de baixo e figuras artísticas. Da mesma forma, existem longas penas de bronze com uma forma semelhante ao presente e numerosos estiletes de osso ou marfim e bronze ou ferro. Una escribanía es un conjunto de artículos para escribir que se disponían sobre la mesa de despacho o escritorio. La escribanía como mueble de escritorio no aparece en fecha anterior al siglo XV y aun entonces debió ser raro hasta el XVII. Pero como artículos de escritorio de escribir se halla repetido desde la mejor época del arte romano. La verdadera escribanía consta de: ▪ tinteroplumasalvadera, vaso con arena para secar el escrito ▪ timbre para llamar ▪ algún cuchillo o abrecartas pequeño Todo ello se coloca sobre un platillo. En el Museo de Nápoles se hallan preciosos tinteros romanos cilíndricos y poligonales, de bronce y con incrustaciones de plata que producen sobre el fondo dibujos y figuras artísticas. Así mismo se encuentran largas plumas de bronce con una forma semejante a las actuales y numerosos estiletes de hueso o marfil y de bronce o hierro.

definição de escribanía no dicionário espanhol

A primeira definição de escribanía no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o cargo de escribas públicos. Outro significado de escribanía no dicionário é o escritório do balconista. Notário público é também um escritório ou escritório do funcionário judicial, que ainda era comumente referido como funcionário nos tribunais de primeira instância e instrução. La primera definición de escribanía en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio de los escribanos públicos. Otro significado de escribanía en el diccionario es oficina del escribano. Escribanía es también oficio u oficina del secretario judicial, a quien vulgarmente se seguía denominando escribano en los juzgados de primera instancia e instrucción.
Clique para ver a definição original de «escribanía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCRIBANÍA


artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
megalomanía
me·ga·lo·ma··a
pedanía
pe·da··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
tiranía
ti·ra··a
toxicomanía
to·xi·co·ma··a
veteranía
ve·te·ra··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCRIBANÍA

escriba
escribana
escribanil
escribanillo
escribano
escribido
escribidor
escribidora
escribiente
escribimiento
escribir
escrín
escriño
escripia
escripta
escripto
escriptor
escriptora
escriptura
escrita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCRIBANÍA

anglomanía
bibliomanía
campechanía
cleptomanía
cortesanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
villanía

Sinônimos e antônimos de escribanía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCRIBANÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «escribanía» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de escribanía

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCRIBANÍA»

escribanía despacho escritorio mesa oficina conjunto artículos para escribir disponían sobre como mueble aparece fecha anterior siglo entonces debió raro hasta xvii pero halla repetido desde primera lengua española oficio escribanos públicos otro escribano escribanía también secretario judicial quien vulgarmente seguía denominando juzgados instancia instrucción comunicación cultura región diario sesiones cortes pues cuando gobierno estime valor esos olicios suceda estén separadas notaría dirá quot tanto corresponde pedro tiene juan estaba posesión déla nbsp indice protocolos pertenecientes integración islas canarias corona cámara castilla memoriales francisco mondoflo pide exención tenerife palma vista ante consejo hizo antequera alcalá mayor rentas legislatura número alimicuto ysuplcmcnto dado italici sujeto cuyo oficios rcvertid valimicn pagados italiríamente indemnisz favor expidió titulo vitalimo receptoría

Tradutor on-line com a tradução de escribanía em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCRIBANÍA

Conheça a tradução de escribanía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escribanía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escribanía» em espanhol.

Tradutor português - chinês

见习
1.325 milhões de falantes

espanhol

escribanía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

writing desk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लाक-षीप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإكلينيكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

должность секретаря
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cargo de secretário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুহুরীগিরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

externat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

juru tulis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Referendariat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

実習
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목사의 신분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clerkship
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chức thơ ký
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

clerkship
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारकुनी पेशा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kâtiplik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tirocinio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Clerkship
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посаду секретаря
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stagiatură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραμματεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klerkskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clerkship
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clerkship
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escribanía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCRIBANÍA»

O termo «escribanía» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.896 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escribanía» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escribanía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escribanía».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCRIBANÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escribanía» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escribanía» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escribanía

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ESCRIBANÍA»

Si buscas nombradía, lanza, y no escribanía.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCRIBANÍA»

Descubra o uso de escribanía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escribanía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diario de las sesiones de Cortes
Pues cuando el Gobierno estime el valor de esos olicios, y suceda que estén separadas la escribanía de la notaría, dirá: "tanto corresponde á Pedro que tiene la escribanía, y tanto á Juan que estaba en posesión «déla notaría." No se ...
España Cortes, 1848
2
La integración de las Islas Canarias en la Corona de ...
A.G.S. Cámara de Castilla (Memoriales), leg. 137, n° 192: Francisco de Mondoflo pide que la exención de Tenerife y La Palma sea vista ante el Consejo, como se hizo con Antequera y Alcalá la Real. (3) A.G.S. -Escribanía Mayor de Rentas ...
Eduardo Aznar Vallejo, 1983
3
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Escribanía de número de la _ \'alimicuto , ysuplcmcnto Oficio dado \italici:.m(-nte cu Sujeto á cuyo. Oficios rcvertid0s. Valimicn'o pagados. Oficio dado \' italiríamente (en indemnisz n. Sujeto a cuyo favor sc expidió el titulo vitalimo. Receptoría ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1858
4
Gaceta del notariado español
üscribatm. Aprobando la espcdicion de reales cédulas en favor de les individuos y para los oficios siguientes: En 11 de junio. A D. Andrés Avelino Algorta, de propiedad y ejercicio de escribanía de Lequeilio. A O. José alaría de Aírese, igual ...
5
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Notarías de Castrejon y Cervera del Río Pisuerga respectivamente, por permuta. A D. José Luis Guerra de Guzman 'para Escribanía de actuaciones en . el Juzgado de San Vicente de Sevilla, conforme á la citada ley de 22 de mayo y real ...
6
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Real título de escribanía numeraria de Veganzones, Audiencia de Madrid, á favor de D. Juan Ventura Barrio, á quien ha sido adjudicada en la doble subasta prevenida. Real título de ejercicio de escribanía de Santoyo, Audiencia de Vallado- ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1855
7
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
s«ev^ffi"S5»; s^^mmass •ja^s^issífflw tóoimieftssK»* Esoribama de il S • Escribanía de <) f I Escribanía de í 1 B Escribanía de M¡ jf ¡ Escribanía de tí 11 ios i d^ i si :fi ünn D. N. N. | 1553 ú 1600 1601 á 1650 Jj| 1651 á 1700 1701 ...
José Gonzalo de las Casas, 1857
8
Archivo Municipal de Sevilla
9.° IO. I'l. 12. I3. I4. 15. I6. I7. 18. 19. 'l—'> 22. se le nombrase en la escribanía de cabildo y Sta. Hermandad de la villa de Hinojales, la que recayó en el susodicho, y acreditó el pago del valimiento. lluevar. Un espedíente que principiá el año ...
9
Revista Hidalguía número 286-287. Año 2001
A don Andrés de Obieta, ESCRIBANÍA, 1816. Cédula de 1644 a Juan de Erquisaiz. 32. BUSTURÍA. A don Bernardino Vicente de Orbegozo, ESCRIBANÍA, 1803. Título de 1793 a Manuel de Gastañaza- torre. 33. BUSTURÍA. A don Bernardino ...
author
10
Miguel Enríquez
Santo Domingo, 551, y Escribanía de Cámara, 127 B, respectivamente. 30 Data de los bastimentos de la real hacienda, y “cuentas de lo que debe Tomás de Ocaña a los almacenes de Antonio de Rojas”. Puerto Rico, 1701, y 23 de octubre  ...
Angel López Cantos, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCRIBANÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escribanía no contexto das seguintes notícias.
1
Detuvieron a una abogada por el robo a una escribanía de Crespo
La División Robos y Hurtos de la Policía, junto al fiscal Juan Malvasio, logró dar con la letrada de apellido Cáceres que era empleada de la escribanía en la ... «Diario UNO de Entre Ríos, jul 16»
2
El Municipio y la Escribanía General de Gobierno entregaron 507 ...
El escribano general de la Provincia de Buenos Aires Marcos Rospide, el intendente Miguel Angel Lunghi, el presidente del Concejo Deliberante Juan Pablo ... «El Eco de Tandil, jul 16»
3
Vidal removió a la Escribana de Gobierno y evalúa sacar el área de ...
Según trascendió hoy, quien la reemplazará en el cargo será Marcos Rospide, quien llegaría a la Escribanía de Gobierno de la mano del secretario Legal y ... «lapoliticaonline, jun 16»
4
De la escribanía K al toqueteo M
La escribanía de la gestión kirchnerista funcionaba mediante proyectos que el Ejecutivo ordenaba no tocar, bajo amenaza de fusilamiento político. A Macri, la ... «Clarín.com, jun 16»
5
¡A los tiros dentro de una escribanía!
Fue así que en horas de la mañana de ayer, Virginia acompañada de su padre Felipe Parra arribaron hasta la escribanía –propiedad de la escribana Sonia ... «Crónica.com.py, abr 16»
6
El oficialismo, contra la "escribanía" y listo para debatir dos temas ...
“Somos un interbloque que discute los proyectos y propone modificaciones, no una escribanía que aprueba lo que el Ejecutivo manda”, aseguraron cuatro ... «ElLitoral.com, abr 16»
7
Simularon ser clientes y robaron en una escribanía
Un robo a una escribanía tuvo lugar ayer en Arroyito. Los ladrones engañaron a sus víctimas, simulando ser clientes del lugar. Redujeron a los presentes y se ... «Rosario3.com, abr 16»
8
La Justicia se llevó 30 cajas de la escribanía de Báez y Cristina ...
Albornoz, anteanoche en su escribanía de Río Gallegos; el operativo ... las nueve horas que duró el allanamiento en la escribanía de Leandro Albornoz. «LA NACION, abr 16»
9
La 'obra de arte' de la Escribanía Mayor fue adquirida sin licitación
Latele Noticias reveló que la lujosa mansión de la Escribanía Mayor de Gobierno fue adquirida sin licitación. La compra se realizó de forma directa por la vía de ... «Paraguay.com, abr 16»
10
En 4 meses, Escribanía Mayor gastó USD 1 millón y no rindió cuentas
Según un informe de la Contraloría General de la República, en los últimos cuatro meses del 2015, la Escribanía Mayor del Gobierno gastó unos G. «ÚltimaHora.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ESCRIBANÍA»

escribanía

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escribanía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escribania>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z