Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manigüera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANIGÜERA EM ESPANHOL

ma · ni · güe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANIGÜERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manigüera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANIGÜERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «manigüera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de manigüera no dicionário espanhol

A primeira definição de manigüera no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é pertinente ou relativa à selva. Outro significado de manigüera no dicionário é dito de uma pessoa: Quem vive em um manigual. Manigüera também é dito de uma coisa: De muito pouca qualidade. La primera definición de manigüera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la manigua. Otro significado de manigüera en el diccionario es dicho de una persona: Que habita en un manigual. Manigüera es también dicho de una cosa: De muy poca calidad.

Clique para ver a definição original de «manigüera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANIGÜERA


agüera
güe·ra
güera
güe·ra
nagüera
na·güe·ra
paragüera
pa·ra·güe·ra
piragüera
pi·ra·güe·ra
yegüera
ye·güe·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANIGÜERA

manifestativa
manifestativo
manificencia
manifiesta
manifiestamente
manifiesto
manigero
manigordo
manigua
manigual
manigüero
manigueta
manija
manijear
manijera
manijero
manila
manilana
manilano
manilarga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANIGÜERA

bandera
cabrera
carrera
carretera
cartelera
cartera
cualquiera
era
espera
financiera
frontera
fuera
herrera
madera
manera
primavera
primera
rivera
sera
tercera

Sinônimos e antônimos de manigüera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANIGÜERA»

manigüera primera lengua española perteneciente relativo manigua otro dicho persona habita manigual manigüera también cosa poca calidad historia insurrección guerra isla cuba además venido bembeta celebrar conferencia embajador clandestino dela república residente madrid cual trasladará barcelona unos dias objeto será siempre engañar gobierno conferencias personalmente desde hacía tiempo estaba jugando base novena cotorro día memorable puso nueve ceros pizarra western union había desafiarnos

Tradutor on-line com a tradução de manigüera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANIGÜERA

Conheça a tradução de manigüera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de manigüera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manigüera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

manigüera
1.325 milhões de falantes

espanhol

manigüera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Manger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

manigüera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

manigüera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

manigüera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manigüera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

manigüera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manigüera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manigüera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

manigüera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

manigüera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

manigüera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manigüera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

manigüera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

manigüera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

manigüera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manigüera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manigüera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manigüera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

manigüera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manigüera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

manigüera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manigüera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manigüera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manigüera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manigüera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANIGÜERA»

O termo «manigüera» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.340 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manigüera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manigüera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «manigüera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANIGÜERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manigüera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manigüera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre manigüera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANIGÜERA»

Descubra o uso de manigüera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manigüera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de la insurrección y guerra de la isla de Cuba: ...
Además ha venido Bembeta á celebrar una conferencia con el embajador clandestino dela república manigüera residente en Madrid, el cual se trasladará á Barcelona por unos dias. El objeto será siempre el de engañar al gobierno español.
Eleuterio Llofríu y Sagrera, 1871
2
Conferencias
Personalmente, desde hacía tiempo estaba yo jugando una base en la novena del Cotorro novena manigüera, que, un día memorable, puso nueve ceros en la pizarra de la novena de la Western Union, que había venido a desafiarnos, ...
Alejo Carpentier, 1991
3
Mito y cultura en la era de Trujillo
Como la naturaleza violenta de los personajes históricamente datados, está en el fondo de la historia narrada, y ella se transfiere a la ficción, es esa concupiscencia manigüera lo que Trujillo arrasa, sobreviniendo en la imagen del mundo, ...
Andrés L. Mateo, 2005
4
El Orbe Negro en la Poesía: Cuba, Hispanoamérica Y Estados ...
Oigamos: Ese Babalú de pina entre tus senos de acero, ese derretir de enero entre el fragor de la riña que corre por tus caderas -¡qué bombón de asentaderas !- entre el fragor de la riña esa bronca manigüera. Paquitín, paquitín, pacán, taritín ...
Hortensia Ruiz Del Vizo, José Sánchez-Boudy, 2007
5
La gloria de Cuba: historia del béisbol en la isla
El otro tipo era lo que los cubanos denominaban «pelota de manigua», «pelota manigüera» o pelota jugada «en la manigua redentora». Manigua es un término cubano que significa «matorral» o «maleza», por lo que en mi opinión el ...
Roberto González Echevarría, 2004
6
Obras completas: Prosa, enero-agosto, 1895
Luis Muñoz Rivera, Eugenio Fernández Méndez, Instituto de Cultura Puertorriqueña Lidio Cruz Monclova. Academia Manigüera EL CONTRASTE ES EL ALMA DE LA NATURALEZA Y DE LA SOCIEDAD. El es indispensable condición de la ...
Luis Muñoz Rivera, Eugenio Fernández Méndez, Lidio Cruz Monclova, 1960
7
Contribución al folklore ...
LIRA MANIGÜERA ORGULLO MAMBÍ La llamada Paz de Portillo, producto de las presentaciones al Gobierno español de muchas familias que vivían en el campo insurrecto, y de hombres útiles para la guerra, encendió en ira a los pocos ...
Manuel Martínez-Moles, 1936
8
Coba
Luis Bonafoux y Quintero. «Una tarde que te yí que en el río te bañabas, me arrojé á beber de bruces y era néctar aquel agua.» ¡Vaya, vaya, con las costumbres que tiene la gente de la revolución manigüera! Va dejando muy atrás á la de la ...
Luis Bonafoux y Quintero, 1889
9
Recuerdos del 36[i. E. Treinta y seis: Novela
... demás ridículos, inoperantes y contraproducentes.» Josicú, escuchando desde la otra pieza, murmuró: «¡Pa su escopeta!», y Efrén, que andaba por allí, escarbó un poco en la tierra manigüera: «El orgulloso come harina y erupta pollo ».
Leonel López-Nussa, 1967
10
Historia poliʹtica de la España contemporʹanea: 1897-1902
El separatismo cubano ha de hallar tremendo castigo en su propia imposibilidad. Podrá Shaffter rectificar de momento el desvío con que hasta hoy tratara a los caudillos y a los soldados de la rebelión manigüera. Pero el árbol maldito ha de  ...
Melchor Fernández Almagro, 1968

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANIGÜERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manigüera no contexto das seguintes notícias.
1
DANIEL FERNÁNDEZ: Mitos: Piratas, guerrilleros, narcotraficantes
... ornaban sus guerrilleras humanidades con rosarios, medallas de santos, collares de santajuana y otras semillas manigüeras, amén de distintivos, pasadores ... «El Nuevo Herald, mar 16»
2
La manía de los celulares
... ya había tenido tiempo de jugar fútbol y pelota manigüera, de trepar a los árboles, nadar en playas y lagunas y mataperrear bastante, descalzo y sin camisa. «Cubanet, out 15»
3
Los profesores del susto: Guillermo García Frías y Evo Morales
Si se acuerda de eso -que bastante tiempo ha pasado-, también pudiese el comandante García impartir clases de guerra manigüera, amén de adiestramiento ... «Cubanet, out 13»
4
Máximo Zertucha, acusado por la infamia
Precisamente allí obtuvo información de la presencia manigüera en San Pedro y determinó practicar un reconocimiento. Este hecho, obra de la casualidad para ... «Juventud Rebelde, jun 09»

IMAGENS SOBRE «MANIGÜERA»

manigüera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manigüera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maniguera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z