Baixe o aplicativo
educalingo
manzana

Significado de "manzana" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANZANA

La palabra manzana procede del antiguo mazana, la cual a su vez procede del latín Mattiāna [mala], una especie de manzanas.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANZANA EM ESPANHOL

man · za · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANZANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manzana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANZANA EM ESPANHOL

Maçã

A maçã é um fruto comestível e pomado da macieira doméstica, outras macieiras ou híbridos da mesma. É chamado, mas quando ele tem uma forma alongada, embora em muitas partes da Andaluzia seja chamado de "mas" para a maçã.

definição de manzana no dicionário espanhol

A primeira definição de maçã no dicionário da academia real da língua espanhola é fruta da maçã, globosa um pouco afundada pelas extremidades do eixo, epicarpo fino, liso e verde claro, amarelo pálido ou encarnado, mesocarpo com Sabor acídulo ou levemente açucarado e sementes pequenas, de cor mogno, envolvidas por um endocarpo de couro. Outro significado de maçã no dicionário é o espaço urbano, construído ou destinado a construção, geralmente quadrangular, delimitado por ruas de todos os lados. A Apple também é camomila para camas, varandas, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANZANA

alazana · alcañizana · atarazana · baezana · bañezana · hazana · holgazana · jerezana · lorenzana · lozana · mayagüezana · mazana · ribagorzana · sanlorenzana · tanzana · tarazana · tizana · veracruzana · zana · zaragozana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANZANA

manutenencia · manutener · manutergio · manutigio · manutisa · manvacía · manvacío · manyaoreja · manzanal · manzanar · manzanera · manzanero · manzaneta · manzanil · manzanilla · manzanillera · manzanillero · manzanillo · manzanita · manzano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANZANA

alana · albazana · americana · ana · ariana · capizana · ciudadana · colombiana · cristiana · diana · dominicana · gana · habana · hermana · humana · juana · mañana · semana · sobrazana · ventana

Sinônimos e antônimos de manzana no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANZANA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «manzana» e pertencem à mesma categoria gramatical.
bloque · cuadra · isla · poma

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANZANA»

manzana · bloque · cuadra · isla · poma · discordia · rosa · agua · reineta · sano · como · meladucha · adán · asperiega · fruta · pomácea · comestible · manzano · doméstico · otros · manzanos · híbridos · aquel · llama · pero · cuando · tiene · forma · alargada · aunque · primera · lengua · española · fruto · globosa · algo · hundida · extremos · epicarpio · delgado · liso · color · verde · claro · amarillo · pálido · encarnado · mesocarpio · sabor · acídulo · ligeramente · azucarado · semillas · pequeñas · caoba · encerradas · endocarpio · coriáceo · otro · espacio · urbano · edificado · destinado · edificación · generalmente · cuadrangular · delimitado · calles · todos · lados · manzana · también · manzanilla · camas · balcones · mariano · mataix · lorda · desde · publicado · esta · extensísima · colección · problemas · clásicos · ingenio · curiosidades · biografías · mundo · matemático · blancanieves · salud · industria · alimentación · informa · consumidores · sobre · sustancias · todavía · sustituido · retirado · mercado · pesar · haber · sido · declaradas · nocivas · para · reconocidos ·

Tradutor on-line com a tradução de manzana em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANZANA

Conheça a tradução de manzana a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de manzana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manzana» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

苹果
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

manzana
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Apple
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सेब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفاحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

яблоко
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maçã
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আপেল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pomme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

epal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Apfel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アップル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사과
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

apple
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

táo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆப்பிள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सफरचंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

elma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mela
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jabłko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

яблуко
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

măr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μήλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äpple
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eple
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manzana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANZANA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manzana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «manzana».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre manzana

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MANZANA»

Citações e frases célebres com a palavra manzana.
1
Bernard M. Baruch
Millones de personas vieron una manzana caer, pero Newton fue el único que preguntó porqué.
2
Carl Sagan
Para hacer una tarta de manzana primero tienes que crear un universo.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MANZANA»

Como la manzana, de dentro podrida, de fuera sana.
De los colores la grana de las frutas la manzana.
El que una manzana come a diario, pocas visitas hará al boticario.
Estar más sano que una manzana.
La manzana en el sequero y la moza en el mesón, maduran antes de sazón.
La manzana podrida pudre a su vecina.
La manzana podrida, pierde a su compañía.
La pera no espera, mas la manzana espera.
No hay cosa más sana, que comer en ayunas una manzana.
Por San Miguel trisca la nuez, y la manzana después.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANZANA»

Descubra o uso de manzana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manzana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La manzana de la discordia
D. Mariano Mataix Lorda, desde 1.978, ha publicado esta extensísima colección de problemas clásicos de ingenio, curiosidades, biografías,... del mundo matemático.
Mariano Mataix Lorda, 1990
2
La manzana de Blancanieves: salud, industria y alimentación
La manzana de Blancanieves informa a los consumidores sobre las sustancias que todavía no se han sustituido o retirado del mercado a pesar de haber sido declaradas nocivas para la salud por reconocidos científicos internacionales.
María Isabel Pérez, 2006
3
La gran manzana: Las 10 claves del éxito de Apple
La gran manzana también cuenta quiénes fueron los hombres y mujeres más importantes de la compañía.
Leandro Zanoni,, 2012
4
Quien Mordio La Manzana/ Who Ate the Apple: Sexo, Origen ...
Estudio del rendimiento acad mico de hombres y mujeres inscritos en la UNAM, que tiene como base las encuestas y las historias acad micas de los alumnos. la obra demuestra el rigor profesional de su autora, que ha sabido aprovechar de modo ...
Araceli Mingo, 2006
5
Manzana, Melocotón, Fresa Y Mora. Fruticultura Especial 6
6. PROPAGACIÓN El manzano se debe propagar por injerto. Se empieza con la obtención de los patrones, proceso que se describe a continuación. 6.1. Patrones En el caso de la manzana, las semillas también deben estratificarse ( ver ...
6
Manzanas, bloques y casas: formas construidas y formas del ...
Evolución de la manzana. La palabra "manzana" suele asociarse a la disposición de la edificación alineada a la calle, propia de la ciudad tradicional o de los ensanches, reservándose el término "bloque" para la edificación abierta propia de ...
Javier Pérez Igualada, 2005
7
Guía de procesos para la elaboración de harinas almidones ...
Compota de manzana A continuación se dará como ejemplo la elaboración de compota de manzana, este proceso es muy similar para la producción de compotas de otras frutas o verduras. Las manzanas se lavan y se pelan; se pueden ...
Diana Ximena Suárez Moreno, 2003
8
Una Manzana Para la Sed
Chapata. con. lomo. y. queso. A medida que el verano se acercaba, Arco endurecía su repudia al matrimonio. Las limitaciones impuestas por el costumbrismo convencional, decía con sarcasmo, van en contra de la naturaleza . Si el ser ...
Una Manzana Para La Sed
9
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
NOMBRE BOTÁNICO : Eugenia malaccensis (sin □ Syzygium malaccensis) FAMILIA : Mirtáceas (familia de la guayaba) ORIGEN Y DISTRIBUCIÓN La manzana malaya es originaria de Indonesia y Malasia, desde donde se ha difundido en ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
10
La Manzana en la oscuridad
Publicada en 1961, La manzana en la oscuridad es la cuarta novela de Clarice Lispector.
Clarice Lispector, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANZANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manzana no contexto das seguintes notícias.
1
Video I Diputada de Río Negro apuró a Peña manzana en mano
Esta es una manzana de Chile. ¿Usted sabe que gracias a su política macroeconómica tenemos más de 700 mil kilos de manzana chilena compitiendo en este ... «DiarioPopular.com.ar, ago 16»
2
Un Ligato imparable mordió su 3ª manzana
La 46ª edición del Rally Vuelta de la Manzana será recordada por el contundente dominio del campeón Marcos Ligato, quien se quedó con la sexta fecha en el ... «La Mañana de Neuquén, ago 16»
3
Belinda rompe manzana con la cabeza y se burlan con memes ...
El reto consistía en tratar de romper una manzana al estrellarla con su frente, el primero en intentarlo fue el conductor Jorge "El burro" Van Rankin, para ... «Terra.com, jun 16»
4
Productores denuncian la mayor presencia de la manzana de ...
Los productores de manzanas españolas quieren impulsar campañas para ... en España tiene mayor presencia de manzana de importación que nacional, ... «ABC.es, abr 16»
5
La manzana de los tiroteos
La manzana 7 de la 1-11-14 es, también, la misma en la que viven integrantes de la murga “Los Auténticos Reyes del Ritmo”, que fue baleada por Gendarmería ... «Página 12, mar 16»
6
El último juego de Facebook: ¿cuál es la mitad de un coco más una ...
Manzanas, plátanos y cocos son las frutas que forman parte de una 'simple' ecuación matemática en la que se tiene que averiguar el valor de cada una de ... «El Periódico, fev 16»
7
¿Puede resolverlo? Juego matemático con cocos, bananas y ...
Entonces, la suma de tres manzanas da 30, de lo que podríamos deducir que cada una de ellas equivale a 10. En la segunda línea, una manzana más dos ... «RT en Español - Noticias internacionales, fev 16»
8
Lali Espósito hizo playback en la Fiesta de la Manzana
Lali Espósito se presentó este fin de semana en la Fiesta de la Manzana en Río Negro, pero su show no cumplió con las expectativas del público que se hizo ... «El Patagónico, fev 16»
9
Balvanera: otra clausura en la manzana en la que los vecinos piden ...
Los vecinos de la manzana de Balvanera donde un grupo empresario pretende construir un estadio consiguieron un pequeño triunfo. Por orden de la fiscalía ... «Clarín.com, fev 16»
10
Fiesta de la Manzana: Se viene la Manzana Rock
Si bien el pronostico anuncia una noche similar a la de ayer, con frío y posibilidad de tormentas, los escenarios de la Fiesta Nacional de la Manzana tienen una ... «rionegro.com.ar, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manzana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/manzana>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT