Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pomme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POMME EM FRANCÊS

pomme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POMME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pomme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POMME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pomme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pomme

maçã

Pomme

A maçã é o fruto da macieira. É comestível e tem um gosto amargo ou amargo, dependendo da variedade. É uma das frutas mais consumidas do mundo. Geralmente, distinguem-se três tipos de maçãs: ▪ maçãs com cidra; ▪ Maçãs de sobremesa ou maçãs; ▪ maçãs cozidas pertencentes a um dos dois primeiros tipos e são adequadas para cozinhar. Estes três tipos são todas as espécies Malus pumila que contam mais de 20 000 variedades em todo o mundo. La pomme est le fruit du pommier. Elle est comestible et a un goût sucré ou acidulé selon les variétés. Elle fait partie des fruits les plus consommés dans le monde. Généralement, trois types de pommes alimentaires sont distingués : ▪ les pommes à cidre ; ▪ les pommes de table ou pommes à couteau ; ▪ les pommes à cuire qui appartiennent à un des deux premiers types et supportent bien la cuisson. Ces trois types sont tous de l'espèce Malus pumila qui compte plus de 20 000 variétés à travers le monde.

definição de pomme no dicionário francês

A definição de maçã no dicionário é fruta de pips de maçã, geralmente em forma redonda, de cor e sabor variados, dependendo da espécie, com polpa firme e cidra produtora de suco fermentado.

La définition de pomme dans le dictionnaire est fruit à pépins du pommier, généralement de forme ronde, de couleur et de saveur variables selon les espèces, à pulpe ferme et dont le jus fermenté produit le cidre.

Clique para ver a definição original de «pomme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POMME


bonhomme
bonhomme
comme
comme
gentilhomme
gentilhomme
gomme
gomme
homme
homme
jean-bout-d´homme
jean-bout-d´homme
passe-pomme
passe-pomme
prud´homme
prud´homme
prudhomme
prudhomme
pré-homme
pré-homme
richomme
richomme
rogomme
rogomme
somme
somme
sous-homme
sous-homme
suivez-moi jeune homme
suivez-moi jeune homme
suivez-moi-jeune-homme
suivez-moi-jeune-homme
suivez-moijeunehomme
suivez-moijeunehomme
surhomme
surhomme
tomme
tomme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POMME

pomaison
pomelo
pomiculteur
pomicultrice
pommade
pommader
pommadin
pommage
pommard
pommé
pomme de terre
pommeau
pomme
pommelle
pommelure
pommer
pommeraie
pomme
pommette
pommier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POMME

anagramme
chronogramme
diagramme
dilemme
femme
flamme
flemme
gamme
gemme
gramme
histogramme
hologramme
lemme
monogramme
organigramme
photogramme
pictogramme
programme
sage-femme
télégramme

Sinônimos e antônimos de pomme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POMME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pomme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pomme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POMME»

pomme boule cassis cave châtaigne figure frimousse fruit poire pommeau pommette tête vert visage chanteuse cueillette variété santé reinette four recette calorie pommier idéale pour cœur bonne passeport valeur nutritive profil idées recettes choix conservation petite histoire jardinage biologique écologie nbsp tout savoir marmiton chaque matin éloigne médecin comme disaient grands mères diversité varie plaisirs conservant facultés entièrement dédié site reprend aspects symbolique production atouts données pomme saison contient grande antioxydants permettent prévenir cancers particulier cancer poumon ainsi maladies magazine abonnement enfant découvrez éveil histoires petits moyenne section maternelle wiktionnaire charnu loges cartilagineuses

Tradutor on-line com a tradução de pomme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POMME

Conheça a tradução de pomme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pomme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pomme» em francês.

Tradutor português - chinês

苹果
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manzana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apple
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفاحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

яблоко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maçã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপেল
260 milhões de falantes

francês

pomme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

epal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Apfel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アップル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apple
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

táo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆப்பிள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सफरचंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jabłko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

яблуко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μήλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äpple
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eple
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pomme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POMME»

O termo «pomme» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.360 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pomme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pomme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pomme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POMME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pomme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pomme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pomme

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POMME»

Citações e frases célebres com a palavra pomme.
1
Edgar Lee Masters
C'est la manière dont les gens considèrent le vol de la pomme qui fait de l'enfant ce qu'il est.
2
Félix Leclerc
Chaque pomme est une fleur qui a connu l'amour.
3
Thomas Overbury
L'homme qui n'a rien à se glorifier sauf de ses illustres ancêtres, est semblable à la pomme de terre : la seule qualité qu'il possède, se trouve sous terre.
4
Roland Bacri
Idée de génie : mettre la pomme de Newton dans la brouette de Pascal.
5
Lisa Carducci
La liberté, c'est comme une grosse pomme rouge et juteuse : c'est bien meilleur quand on y mord à belles dents.
6
Katharine Whitehorn
La belle-mère apparaît et on se comporte comme le meurtrier d’un roman de Ray Bradbury qui essuie ses empreintes de la pomme tombée de la coupe à fruits.
7
Louis de Cussy
La pomme de terre, le légume de la cabane et du château.
8
Bernard Baruch
Des millions de gens ont vu tomber une pomme, Newton est le seul qui se soit demandé pourquoi.
9
Georges Braque
Ce qui est entre la pomme et l'assiette se peint aussi. Et ma foi, il me paraît aussi difficile de peindre l'entre-deux que la chose.
10
Winston Churchill
Une pomme par jour éloigne le médecin, pourvu que l'on vise bien.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POMME»

Descubra o uso de pomme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pomme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alan Turing
Pomme croquée et arc-en-ciel du drapeau gay, le célèbre constructeur d’ordinateurs Apple rend un hommage crypté au mathématicien Alan Turing, qui fut l’un des plus grands esprits du XXe siècle.
Laurent Lemire, 2012
2
Ceci n'est pas une pomme
Plus d'économes ou de simples couteaux.
Christian DE RIVIERE, Guilaine DE SEZE, 2012
3
Pomme de terre facile
Avec Pomme de terre facile, maîtrisez toutes les préparations de la pomme de terre : beignet, bouchée, petit pain, velouté, soufflé, croquette.
Alain Ducasse, 2013
4
Monographie de la pomme de terre: comprenant l'histoire ...
3°. - Gnngrène lèche, 38. Ces trois maladies , plus ou moins communes dans certains pays, diffèrent essentiellement de celle qui a sévi eu 1845. CHAPITRE NEUVIËME. ' Composition de la Pomme de terre. Matières solubles , 40. - Sucre, 41.
Joseph Bonjean, 1846
5
Croq la Pomme
Synopsis: tre ou avoir l'air ?
Virginie Van Acker, 2009
6
Une pomme oubliée
A Peyroux, hameau auvergnat, la dernière habitante tente de maintenir en vie l'âme du village déserté, et le souvenir de son fils qui l'a oubliée.
Jean ANGLADE, 2013
7
Une pomme par jour éloigne le médecin pour toujours: Des ...
Grâce à ce livre, vous saurez tout, tout, tout sur ce fruit mythique aux vertus extraordinaires pour la santé, mais pas seulement !
Anne Dufour, 2009
8
La Pomme De terre au Rwanda:Une analyse d'une filiere a ...
3. Production Historique de la pomme de terre au Rwanda La date d'introduction de la pomme de terre n'est pas bien connue. Selon le peu de littérature existante à ce sujet, la culture aurait été introduite au Rwanda vers la fin du 19e siècle, ...
9
MA DERNIERE POMME: DE Préty à Bissey. - Chroniques en ...
Sans trop se prendre au sérieux, l'auteur fait un saut périlleux arrière et nous fait revivre huit années de son enfance (1940-1948), à une époque où ses parents instituteurs exerçaient dans un village des bords de la Saône, ...
Pierre Regenet, 2011
10
Resistance de la Pomme de Terre a la Bacteriose Vasculaire ...
1 RESISTANCE A LA BACTERIOSE VASCULAIRE La bactériose vasculaire ( Pseudomonas solanacearum) est probablement la plus grave maladie de la pomme de terre dans les régions tropicales chaudes. Il n'existe pas de moyens ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POMME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pomme no contexto das seguintes notícias.
1
Les voyants sont au vert pour la pomme et le chasselas
Pour l'heure, l'optimisme est de rigueur pour deux productions emblématiques du département que sont la pomme et le chasselas. /Photos ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Comment la pomme devient-elle cidre ou calvados ?
La visite se poursuit, comme au fil des mois, pour comprendre le cheminement et l'évolution du jus de pomme. De la taille de l'arbre au ... «Ouest-France, jul 15»
3
Porc d'attaches
Aujourd'hui, côte de porc en papillotes au miel et à la pomme. Image animée, Emmanuel Pierrot. Ça fait un siècle que t'as disparu, et pourtant, ... «Libération, jul 15»
4
Apple : pomme rouge après les comptes !
Lors de la publication des comptes du second trimestre fiscal 2015, le groupe à la pomme avait annoncé viser, pour le troisième trimestre du ... «Boursier.com, jul 15»
5
Les ventes d'Apple déçoivent : la pomme est-elle en train de pourrir ?
Lors de la conférence sur les résultats des ventes d'Apple, les attentes étaient grandes. Pourtant, la firme à la pomme a déçu. Pourquoi ? «Actu MeilleurMobile, jul 15»
6
Des échantillons de la pomme de terre « modiboni » envoyés en …
Appelée « pomme de terre modiboni », une nouvelle variété de pomme de terre serait en train de faire des victimes au sein de la population. «Journal Le Challenger, jul 15»
7
Algérie:3,3 millions de quintaux de pomme de terre récoltés à Aïn …
Une récolte de plus de 3,3 millions de quintaux de pomme de terre a été réalisée dans la wilaya de Aïn Defla au titre de la campagne de ... «MAGHREB EMERGENT, jul 15»
8
iPhone : encore de belles performances pour la marque à la Pomme
Selon l'analyste Ming-Chi Kuo, Apple enregistrerait encore de belles performances au niveau de ses ventes d'iPhone au cours du dernier ... «Le portail dédié à l'électronique, jul 15»
9
Pomme salade déjà victime de son succès
Installé dans le bâtiment qui abritait le Jardin Mobile au coin de la 41e Rue et de la 1re Avenue, Pomme salade est déjà victime de son succès. «LaPresse.ca, jul 15»
10
[Je me lance] Pomme de terre fécule - Thibaut Dochy : « une bonne …
Les deux nouvelles cultures introduites, dont la pomme de terre fécule, présentent, forcément, un intérêt économique. Mais Thibaut Dochy ... «Terre-net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pomme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pomme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z