Baixe o aplicativo
educalingo
mareado

Significado de "mareado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAREADO

La palabra mareado procede del participio de marear.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MAREADO EM ESPANHOL

ma · re · a · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAREADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mareado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MAREADO EM ESPANHOL

definição de mareado no dicionário espanhol

A definição de tontura no dicionário é um livro que diz: Tem manchas produzidas pela decomposição do papel.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAREADO

acarreado · ajetreado · apedreado · aperreado · aporreado · arreado · atareado · cacareado · choreado · chorreado · cobreado · deletreado · embreado · floreado · increado · laureado · madreado · pareado · rastreado · sombreado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAREADO

mare mágnum · marea · mareador · mareadora · mareaje · mareal · mareamiento · mareante · marear · marejada · marejadilla · maremagno · maremágnum · maremoto · marengo · mareo · mareógrafo · mareomotor · mareosa · mareoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAREADO

albureado · alineado · asendereado · bronceado · cableado · champurreado · concreado · desempleado · diapreado · empleado · gorreado · homenajeado · laqueado · litreado · moldeado · plateado · soleado · torneado · torreado · zorreado

Sinônimos e antônimos de mareado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAREADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «mareado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAREADO»

mareado · aturdido · descompuesto · desfallecido · desmayado · indispuesto · siento · perro · sentirse · mariado · despertar · dicho · libro · presenta · manchas · producidas · descomposición · papel · sistema · regional · integración · tecnología · agropecuaria · mareado · bajt · suba · mereado · suave · □□□ · шди · maroado · plana · marcado · insuficiente · baja · quot · □ эяшшд · nbsp · pato · curso · redacción · teoría · práctica · composición · mismo · escribir · piloto · pudo · dominar · avión · primer · caso · determinamos · cuál · decimos · pilotos · tragedia · celos · comedia · tres · actos · principios · comunicación · rural · día · asesiné · padre · estoy · tía · dije · velorio · medio · vértigo · última · rostro · madre · estúpida · sonrisa · beatífica · dibujan · preparan · muertos · observé · cómo · enterraban ·

Tradutor on-line com a tradução de mareado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAREADO

Conheça a tradução de mareado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mareado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mareado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

晕船
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mareado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dizzy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समुद्र में घबराहट और चक्कर आता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصاب بدوار البحر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

страдающий морской болезнью
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enjoado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসুস্থ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

le mal de mer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mabuk laut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

seekrank
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シーシック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뱃멀미가 난
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ditukokke maryam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị say sóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

seasick
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समुद्रप्रवासात ज्याला मळमळते
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

deniz tutmuş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mal di mare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cierpiący na morską chorobę
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

страждає морською хворобою
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

care suferă de rău de mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτός που παθαίνει ναυτία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seesiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjösjuk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjøsyk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mareado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAREADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mareado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mareado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mareado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAREADO»

Descubra o uso de mareado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mareado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sistema Regional de Integración de Tecnología Agropecuaria ...
2 □ Mareado 0-750 Bajt Suba./Mereado 4 Suave Mareado/Suba. я □□□1 ШДИ511 8ubs./Mareado В $uba./Maroado 7 Plana Marcado/Suba. В Maroado 9 Insuficiente 750-1500 Baja Suba ./Marcado "10 Suave Marcado/Suba. 11 □ эяшшд ...
IICA-Guatemala
2
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
No es lo mismo escribir: "El piloto mareado no pudo dominar el avión", que "El piloto, mareado, no pudo dominar el avión". En el primer caso determinamos cuál era el piloto que no pudo dominar el avión, decimos cuál de los pilotos era.
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
3
Principios de Comunicación Rural
No es lo mismo escribir: "El piloto mareado no pudo dominar el avión", que "El piloto, mareado, no pudo dominar el avión". En el primer caso determinamos cuál era el piloto que no pudo dominar el avión, decimos cuál de los pilotos era.
4
El día que asesiné a mi padre
"Estoy mareado, tía", dije. Y, en el velorio, en medio del vértigo, vi por última vez el rostro de mi madre, con esa estúpida sonrisa beatífica que dibujan los que preparan a los muertos. Mareado observé cómo enterraban el cajón y mareado ...
Mario Sabino, 2007
5
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
Present Preterit regular -ar reflexive verb mareo · marearon · mareado · mareándose me mareo nos mareamos me mareé nos mareamos te mareas os mareáis te mareaste os mareasteis se marea se marean se mareó se marearon Imperfect ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
6
Primeros auxilios
Los bomberos están tratando de excarcelarles. El padre de los niños del otro coche está consciente (ha estado inconsciente unos momentos tras el impacto) y ha recibido un fuerte golpe en la cabeza. Está muy mareado, no puede salir del ...
Concepcion del Santisimo (HERMANA), José Luis Gómez Encinas, Enrique Gutiérrez López, 2009
7
Lo que Einstein le contó a su barbero
Usted, por supuesto, puede ver el suelo «moviéndose» bajo sus pies mientras vuela. Pero es el movimiento del avión lo que está viendo, no el del suelo. Es 143 LO QUE EINSTEIN LE CONTÓ A SU BARBERO Este mundo mareado.
Robert L. Wolke, 2007
8
La rendición de un caballero
mareado. y. alegre. como. un. niño. contemplando. a. un. malabarísta. en. una. feria, aunque tenía abundantes razones para no volver a sentirse alegre en la vida. —Pero... —Por muy mareado que se sintiera no había perdido la capacidad  ...
Cecilia Grant, 2013
9
¡Vaya! nuevo: 3
... Médico: Paciente: Médico: Paciente: Médico: Diálogo 2 Médico: Paciente: Médico: Paciente: \omhre Cíase Preparación para el examen oral Mira los dibujos. Nombre Clase En el consultorio Más frases útiles: Estoy mareado. Tengo fiebre.
Michael Buckby, Mike Calvert, 1998
10
Del aprieto verbal al conocimiento textual. Manual de ...
La coma tiene una función importante cuando se trata de redactar una frase explicativa o determinativa. Así, no es lo mismo escribir: El piloto mareado no pudo dominar el avión. Que: El piloto, mareado, no pudo dominar el avión. En el primer ...
Aura Josefina Ríos Ríos, Aura Josefina Ríos Ríos, Constanza Ivet Bolívar Silva. Facultad de Rehabilitación y Desarrollo Humano., 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAREADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mareado no contexto das seguintes notícias.
1
Imperdible: los jugadores de Talleres y el "mareado", el desafío de ...
Los jugadores de la "T" se animaron a enfrentar la prueba del programa de TyC Sports. Después de varios fallos, lograron que les contaran 3 penales. «La Voz del Interior, ago 16»
2
Juan Martín Del Potro: "Estaba mareado, descompuesto y con ...
Luego de la final ante Andy Murray, el tandilense brindó detalles del partido que le permitió colgarse su segunda medalla olímpica. “Dejé hasta mi última uña ... «Infobae.com, ago 16»
3
Boca: Bentancur se retiró mareado tras un golpe
El colombiano Frank Fabra, recuperado de su estado gripal, trabajó con normalidad y sobre el final se retiró mareado, después de sufrir un golpe en la cara, ... «La Nueva Provincia, ago 16»
4
Rescatan a un peregrino de 65 años perdido y mareado en la Sierra...
Había partido en la mañana del martes desde Camas para iniciar el recorrido del Camino de Santiago y por la tarde llamó a la Guardia Civil para alertar de que ... «Diario de Sevilla, ago 16»
5
“Venía mareado y no se podía sostener en pie”: joven que rescató al ...
“El muchacho venía mareado, cansado, y no se podía sostener en pie”, explica López, la persona que en últimas fue la que entró al agua y sacó a Carlos Mario. «El Heraldo, ago 16»
6
Mareado de técnicos
Armando Pérez, presidente del Comité de Regularización de la AFA, hizo un verdadero papelón al olvidar el nombre de uno de los entrenadores con los que ... «Bolavip, jul 16»
7
Trompazo: Boca recibió un golpe inesperado que lo deja mareado y ...
Trompazo: Boca recibió un golpe inesperado que lo deja mareado y aturdido. El conjunto de Barros Schelotto cayó por 3-2 ante Independiente del Valle y ... «LA NACION, jul 16»
8
Ericsson: "Estoy bien, sólo un poco mareado"
Marcus Ericsson ya piensa en correr. El sueco, que sufrió un fuerte accidente en los entrenamientos libres, tuvo que ser trasladado a un hospital de Oxford. «MARCA.com, jul 16»
9
Cristiano acabó 'mareado' en la rueda de prensa
Cristiano Ronaldo tuvo una jornada muy ajetreada el pasado miércoles. Sus dos goles ante Hungría le convirtieron en el mejor jugador del partido, por lo que a ... «Defensa Central, jun 16»
10
"Me han mareado como a una pelota de pimpón"
Parecía una historia con final feliz, pero el protagonista de la misma vuelve a la protesta en la calle al sentirse engañado. " Me han mareado como a una pelota ... «eldiario.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «MAREADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mareado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mareado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT