Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maromo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAROMO

La palabra maromo procede de maroma.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAROMO EM ESPANHOL

ma · ro · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAROMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maromo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAROMO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «maromo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maromo no dicionário espanhol

Definition definição de maromo no dicionário espanhol é namorado ou amante masculino. Um maromo foi lançado. Outro significado de maromo no dicionário também é individual, tio, fulano de tal. La definición de maromo en el diccionario castellano es novio o amante masculino. Se ha echado un maromo. Otro significado de maromo en el diccionario es también individuo, tío, fulano.

Clique para ver a definição original de «maromo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAROMO


aromo
ro·mo
bromo
bro·mo
citocromo
ci·to·cro·mo
cromo
cro·mo
electrocromo
e·lec·tro·cro·mo
fotocromo
fo·to·cro·mo
gromo
gro·mo
mercurocromo
mer·cu·ro·cro·mo
monocromo
mo·no·cro·mo
nicromo
ni·cro·mo
pogromo
po·gro·mo
policromo
po·li·cro·mo
romo
ro·mo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAROMO

marmullar
maro
marocha
marojal
marojo
marola
maroma
maromear
maromera
maromero
marón
maronita
marota
marote
marplatense
marqueo
marqués
marquesa
marquesado
marquesina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAROMO

aeródromo
anádromo
autódromo
autónomo
canódromo
catádromo
como
cosmódromo
domo
hipódromo
lomo
mayordomo
meódromo
palíndromo
plomo
pródromo
rockódromo
rocódromo
tomo
velódromo

Sinônimos e antônimos de maromo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAROMO»

maromo novio amante masculino echado otro también individuo tío fulano desnudando barbie elena aludida sigue sentada taburete dice probable hermana noelia venga cenar pero duda mucho traiga maromo mateo masculla palabra mujer nbsp carlos paula compañía finalista premio digital solo tengo esperar punto estratégico aque reyse acerque contonee alritmo dela canción latina está sonando altavoces acerca secontonea reyvuelve acercarsey deja caer ojos revista forestal venezolana tourn fontella pereira batatillo asclepiadaceae tassadia asteraceae mikania micrantha guaco bignoniaceae amphilophium paniculatum hermanos sangre historias ndragheta mafia más sabe picciotto consiguió hacerse camorrista porque toleraba tuviese aquellos años muchas

Tradutor on-line com a tradução de maromo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAROMO

Conheça a tradução de maromo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de maromo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maromo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

maromo
1.325 milhões de falantes

espanhol

maromo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maroon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maromo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maromo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

maromo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maromo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maromo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maromo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maromo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maromo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maromo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maromo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maromo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maromo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maromo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maromo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maromo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maromo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maromo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

maromo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maromo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maromo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maromo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maromo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maromo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maromo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAROMO»

O termo «maromo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.776 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maromo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maromo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maromo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAROMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maromo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maromo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maromo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAROMO»

Descubra o uso de maromo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maromo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Desnudando a Barbie
Elena no se da por aludida, sigue sentada en el taburete y dice que sí, que es probable que su hermana Noelia sí venga a cenar, pero que duda mucho que traiga al maromo. Maromo. Mateo masculla la palabra y se dice que una mujer ...
Juana Márquez, 2010
2
Carlos, Paula y compañía (Finalista Premio Digital)
Solo tengo que esperar en un punto estratégico aque Reyse acerque al maromo y se contonee alritmo dela canción latina que está sonando por los altavoces. Rey se acerca,Rey secontonea, Reyvuelve a acercarsey deja caer los ojos con ...
Fernando Alcalá, 2013
3
Revista forestal venezolana
Ex Tourn.) J. Fontella Pereira* batatillo ASCLEPIADACEAE Tassadia sp. batatillo ASTERACEAE Mikania micrantha H.B.K. guaco, mun ASTERACEAE Mikania sp. guaco de rio BIGNONIACEAE Amphilophium paniculatum (L.) H.B.K.* maromo ...
4
Hermanos de sangre: Historias de la 'Ndragheta la mafia más ...
... en 1903, se sabe que un picciotto no consiguió hacerse camorrista porque toleraba «que su mujer. tuviese. un. maromo».2. En aquellos años muchas sentencias del Tribunal de apelación de Calabria confirman la existencia de estos ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2013
5
Estereotipas: Lady Ganga, Miss Prótesis, Conciliátrix y ...
maromo. a. lo. tonto. No. es. porque sea mi novio, pero el chico es un cañón. Lo tiene todo: una facha que te pasas, un currículo que te caes y un futuro que te mueres, aunque de momento esté en el paro. Es un poco más joven que yo, y qué, ...
Luz Sánchez-Mellado, 2012
6
El último baile
El maromo de mis ojos comenzó a pasar una y otra vez cerca de mí. A medida que avanzaba la noche el tío iba siendo más descarado e iba fijando sus ojos en los míos. Yo bajaba la vista. Soy gilipollas, lo sé, pero es que siempre que ...
Juan Ernesto Artuñedo, Vv.aa., Miguel García León, 2013
7
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
Juan Marsé, Site dicen aue caí I «...y un día que el de Segovia se trajinaba a una marmota...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. I/ DRAE: «fig., fam. y despect. criada, mujer dedicada al servicio doméstico»! maromo s. sujeto, persona, ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
8
LA TOGA Y EL DIVÁN II (Los misteriosos nuevos casos de ...
... el tiempo y pasados los treinta minutos me llamaría con sus nudillos a la puerta de mi habitación. Subimos por tanto los cuatro en el ascensor y yo entré en mi habitación con las chicas mientras el maromo se quedó fuera esperando.
YOLANDA PINTO CEBRIÁN, 2010
9
Los hombres de mi almohada
Nada de SMS de los de antes, que hacían subir la factura como la espuma cada vez que empezabas a tontear con un maromo —con el inconveniente añadido de que, si el maromo en cuestión era un cabrón empeñado 93 LOS HOMBRES ...
Noelia Jiménez, 2011
10
Todos los monos del mundo
Así que yo les sugeriría a los empleados de Correos que si están de mala leche, o se han peleado con la parienta o el maromo, se dejen la mala leche — la suya, la de la parienta y la del maromo — en casa o simplemente no vayan a ...
Roger Wolfe, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAROMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maromo no contexto das seguintes notícias.
1
'One in 15 children dies before 5 years'
Maromo said although there was an improvement in the health sector, there was need for more resources to fund health communication, which he said was “key ... «DailyNews, ago 16»
2
'Promiscuous men fuelling HIV spread'
ZNFPC's Manicaland communication officer, Daniel Maromo, said the challenge was exacerbated by low condom use. “At least 14 percent of men reported ... «DailyNews, ago 16»
3
Raw as chieftainship is created for Min Mombeshora's father
The Mirror is reliably informed that a new chief called Maromo was created and Augustine Mombeshora who is the father of the Minister is the new chief. «Bulawayo24 News, jul 16»
4
THREE BURN RAPIST'S GENITALS
William Maromo (45), Charles Muzenda (25) and Phillip Blantyre Bonzo whose age was not given pleaded not guilty to the charge of assault when they ... «NewsdzeZimbabwe, jun 16»
5
Universo GH: Alejandra y Yoli se reencuentran y buscan 'maromo ...
Las ex concursantes publican un reencuentro grabado para sus seguidores y en él descubrimos que el tiempo no ha pasado por ellas porque... ¡siguen igual ... «melty.es, jun 16»
6
Cómic de surf en España
La única serie, si es que se puede llamar así, fue la del Maromo en la década del 2000 y no se si en Surftime había una tira en plan cómic, la verdad no lo ... «costasurf.com, fev 16»
7
Lara Fabian vuelve con Ma vie dans la tienne
Era la época de trajes de chaqueta con hombreras, pelo cardado y cortarse las venas porque te ha dejado tu maromo. Os dejo unas fotos con sus horribles ... «Ambiente G, out 15»
8
Andoni: "Ayudadme a conseguir un maromo de gimnasio"
Siempre viste con camisetas estampadas como de "niño pequeño" y quiere dejar atrás ese estilo para convertirse en un hombre nuevo, pero sobre todo quiere ... «TeleCinco.es, set 15»
9
“En política hay muchos maromos
El movimiento feminista es una escisión de esos espacios mal llamados mixtos donde hay maromos, y uso 'maromo' como término político, como cuerpos con ... «Periódico Diagonal, mar 15»
10
El nuevo churri de Mariló Montero
Si Montero reunió a su maromo con sus retoños, no pensamos que sea un rollito pasajero. Ojo, que tampoco lo considera algo muy formal, porque en ese ... «Yahoo Celebrities España, dez 14»

IMAGENS SOBRE «MAROMO»

maromo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maromo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maromo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z