Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maromear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAROMEAR EM ESPANHOL

ma · ro · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAROMEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maromear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAROMEAR


bromear
bro·me·ar
chismear
chis·me·ar
chusmear
chus·me·ar
coimear
coi·me·ar
escomear
es·co·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
fantasmear
fan·tas·me·ar
flamear
fla·me·ar
humear
hu·me·ar
husmear
hus·me·ar
lagrimear
la·gri·me·ar
llamear
lla·me·ar
lomear
lo·me·ar
mayordomear
ma·yor·do·me·ar
mear
me·ar
momear
mo·me·ar
palmear
pal·me·ar
palomear
pa·lo·me·ar
permear
per·me·ar
plomear
plo·me·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAROMEAR

marmota
marmotear
marmotera
marmullar
maro
marocha
marojal
marojo
marola
maroma
maromera
maromero
maromo
marón
maronita
marota
marote
marplatense
marqueo
marqués

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAROMEAR

bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
engramear
golosmear
gulusmear
jumear
lumear
nuclear
olismear
paramear
pasear
pelear
perfumear
plumear
primear
ramear
salmear

Sinônimos e antônimos de maromear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAROMEAR»

maromear venezuela corazón maromear andar sobre madero angosto objeto semejante conservando equilibrio imitando volantines lisandro varado glosarios bajo obras completas caracas ministerio nbsp pesar minerva mucho menos cantar alegre canción elefantito gordinflón poder volar patinar flotar apacible como embarcación plaza cataluña parque bullicioso tarde librosenred jacobo pérez 西班牙語動詞 marlotar щщ йя £jlwfè marramizar ггг шщ marrar íkíü marrear íjnobs martajar шк martillar шет martillear ящ вщ martirizar fëflmé fêfalutfêg mascar gramática elemental lengua española manufacturar maquear maquilar maquillar maquinar maquinizar maravillar marcar marcear marchamar marchar marchitar marear margar marginar margullar maridar marinar mariposear

Tradutor on-line com a tradução de maromear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAROMEAR

Conheça a tradução de maromear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de maromear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maromear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

maromear
1.325 milhões de falantes

espanhol

maromear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To marry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maromear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maromear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

maromear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maromear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maromear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maromear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maromear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maromear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maromear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maromear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maromear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maromear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maromear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maromear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maromear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maromear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maromear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

maromear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maromear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maromear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maromear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maromear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maromear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maromear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAROMEAR»

O termo «maromear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.853 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maromear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maromear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maromear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAROMEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maromear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maromear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maromear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAROMEAR»

Descubra o uso de maromear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maromear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Venezuela en el corazón: D-O
MAROMEAR (NF) Andar sobre un madero angosto u objeto semejante, conservando el equilibrio, e imitando a los volantines. (Lisandro Al- varado. Glosarios del bajo español en Venezuela. 3. v. Obras completas, v. II. Caracas, Ministerio de ...
Juan Correa, 2009
2
A Pesar de Minerva
... y mucho menos cantar su alegre canción: la del elefantito gordinflón que iba a poder volar, patinar, maromear y flotar apacible, como una embarcación 184 Plaza de Cataluña En el parque bullicioso de la tarde LibrosEnRed Jacobo Pérez ...
Jacobo Perez Valle, 2003
3
西班牙語動詞600+10000
68 marlotar ЩЩ 55 maromear ЙЯ& ; £JlWfè 55 marramizar г» . ггг . ШЩ ÍF 58 marrar ^¡^í^íKíÜ; Ш St 55 marrear ÍJNoBS 55 martajar ШК# 55 martillar ШЕТ*Щ;? Т* 55 martillear ЯЩ^вЩ ;ÎT8t 55 martirizar v.irr. fëflMÉ.fêfalutfêg^ 58 mascar t/.irr.
楊仲林, 2001
4
Gramática elemental de la lengua española
... manufacturar maquear maquilar maquillar maquinar maquinizar maravillar marcar marcear marchamar marchar marchitar marear margar marginar margullar maridar marinar mariposear mariscar marmorizar maromear marranear marrar.
Esteban Saporiti
5
Misógino feminista:
Yo creo que Pablo Mares dejó de maromear su rifle y el cuerpo fuerte, el regalo que hacía a la revolución, cayó poco a poco, resbalándose sobre su lado izquierdo; las manos se fueron acostando sobre la peña y se quedaron quietas junto a ...
Carlos Monsiváis, 2013
6
Antología
En estas y otras cuestiones se pasan las horas hasta que llega la de retirarse. Mas como todavía no suele ser la de dormir, me voy de aquí a otras partes con peligro de que en las calles atravesadas, al maromear sobre un puente, se sumerja ...
Antonio Aparisi Guijarro, 1940
7
American-Spanish Euphemisms
... from garra 'claw'; manotear (Arg, Ven), from mano 'hand'; mangonear (RP, Peru , Mex, PR); mañanear and maromear (Tex) 'to dance on the rope,' this group being phonetically associated with mano 'hand'; poner la máquina (Col: Cadavid) ; ...
Charles Emil Kany, 1960
8
Neologismos y americanismos
La vasija en que se sirve la mantequilla. MARACA.— Un juego popular y de suerte. MARITATAS.— Trebejos, objetos de poco valor. MAROMEAR.— Vacilar para resolverse; inclinarse, según los sucesos, a uno u otro bando; estar a la de viva ...
Ricardo Palma
9
Diccionario del revés
... gluglutear triunfar palmear chapear chaparrear tijeretear tutear mofar maromear trapear bizarrear barretear matutear apostrofar bromear zapear berrear carretear relampaguear filosofar chismear julepear cencerrear ferretear vaguear bufar ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
10
Artículos de costumbres
En estas y otras cuestiones se pasan las horas hasta que llega la de retirarse. Mas como todavía no suele ser la de dormir, me voy de aquí a otras partes con peligro de que en las calles atravesadas, al maromear sobre un puente, se sumerja ...
José Joaquín Vallejo, Luis Sánchez Latorre, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAROMEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maromear no contexto das seguintes notícias.
1
Fallecen madre e hija en volcadura
Luego empieza a “maromear” hasta caer entre una parcela. La volcadura cobró la vida de dos personas, una señora de 71 años y su hija de 42. Del vehículo ... «Expreso, ago 16»
2
Tremendo susto al maromear su auto
Dos adultos mayores y dos menores de edad sufrieron el susto de su vida al maromear el vehículo en el que viajaban en los carriles centrales de la carretera a ... «El Sol de San Luis, ago 16»
3
Vuelco deja 6 golpeados
Una vez que enderezó el trayecto, tomó una curva a gran velocidad y salió de la carpeta asfáltica para después maromear en la melaza, quedando en posición ... «Expreso, jul 16»
4
Se salva de morir en vuelco
... se ubica a la altura de la calle Ley Agraria, el tripulante perdió el control y declinó su trayectoria a la extrema izquierda hasta trepar el camellón y maromear. «Expreso, jul 16»
5
Volcadura arroja camioneta fuera de la carretera
... de llegar a la curva donde esta un puente, la camioneta derrapó y salió de carretera hasta maromear y quedar totalmente destrozada a un costado del arroyo ... «Periodico Correo, jun 16»
6
Se mata al volcar
Joven pierde la vida instantáneamente al “maromear” con la unidad que conducía. El cuerpo del accidentado salió disparado. 10:00 AM / 31 de mayo, 2016 ... «Expreso, mai 16»
7
Vuelca autobús; un muerto
... por motivos aún no establecidos y bruscamente abandonó la carpeta asfáltica, para enseguida maromear y finalmente quedar sobre su posición normal. «El Sol de San Luis, abr 16»
8
Carretera 57 sigue con baches, al menos 100
“Reventándose la barra de la suspensión, se pierde el control y empieza a maromear”, afirmó. Respecto al tema, el alcalde interino de San Luis de la Paz, Saúl ... «Periodico Correo, ago 15»
9
Mueren en volcadura dos jóvenes mujeres
Al maromear una camioneta dos mujeres murieron y el conductor resultó lesionado. Foto: El Sol de San Luis. El conductor de la camioneta resultó lesionado. «El Sol de San Luis, dez 14»
10
Paisano fallece en accidente de carretera, viajaba de Denton a ...
... descontrol del ostentoso vehículo, el cual salió de la cinta asfáltica y después de maromear por dos ocasiones freno su velocidad a 49 metros de la carretera. «LaCarbonifera.com, jun 14»

IMAGENS SOBRE «MAROMEAR»

maromear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maromear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maromear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z