Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marota" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAROTA EM ESPANHOL

ma · ro · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAROTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marota e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAROTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «marota» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marota no dicionário espanhol

No dicionário inglês marota significa tomboy. En el diccionario castellano marota significa marimacho.

Clique para ver a definição original de «marota» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAROTA


bancarrota
ban·ca·rro·ta
brota
bro·ta
cairota
cai·ro·ta
calvorota
cal·vo·ro·ta
carota
ca·ro·ta
chafarota
cha·fa·ro·ta
cocorota
co·co·ro·ta
crota
cro·ta
derrota
de·rro·ta
farota
fa·ro·ta
garrota
ga·rro·ta
madrota
ma·dro·ta
mazarota
ma·za·ro·ta
negrota
ne·gro·ta
pajarota
pa·ja·ro·ta
palabrota
pa·la·bro·ta
paparota
pa·pa·ro·ta
pasmarota
pas·ma·ro·ta
porota
po·ro·ta
rota
ro·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAROTA

maro
marocha
marojal
marojo
marola
maroma
maromear
maromera
maromero
maromo
marón
maronita
marote
marplatense
marqueo
marqués
marquesa
marquesado
marquesina
marquesita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAROTA

alrota
bellota
biarrota
boquirrota
bota
carlota
cota
cuota
epirota
flota
gota
idiota
manirrota
mascota
mota
nota
pelota
pingorota
remota
Rota

Sinônimos e antônimos de marota no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAROTA»

marota maiz racing marimacho estudio socio económico asentamiento campesino quot garita histórico enciclopédico marota cabeza rara travagante muchas veces caras delante otra detras gorro diferentes colores colocada estrcmo palo guarnecido cascabeles creen nombre deriva nbsp hija fela aladino también para desayuno comíamos harina maíz preparaba comida bacalao habichuelas día entero

Tradutor on-line com a tradução de marota em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAROTA

Conheça a tradução de marota a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de marota a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marota» em espanhol.

Tradutor português - chinês

马罗塔
1.325 milhões de falantes

espanhol

marota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Naughty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Marota
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Marota
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Marota
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Marota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Marota
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Marota
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Marota
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marota
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Marota
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Marota
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marota
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Marota
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Marota
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Marota
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Marota
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Marota
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Marota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Marota
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marota
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Marota
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marota
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Marota
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Marota
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marota

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAROTA»

O termo «marota» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marota» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marota
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «marota».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAROTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marota» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marota» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre marota

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAROTA»

Descubra o uso de marota na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marota e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario histórico enciclopédico
MAROTA. Cabeza rara y es- travagante , muchas veces con dos caras una delante y otra detras, con un gorro de diferentes colores , colocada al estrcmo de un palo guarnecido de cascabeles. Creen que el nombre de marota se deriva ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1861
2
La Hija de Fela y Aladino
También para el desayuno comíamos harina de maíz en (marota). A veces la “ marota” se preparaba para la comida (marota con bacalao o habichuelas) A veces la marota era la comida del día entero, entre el desayuno y la cena. Mi madre ...
Maria Viruet, 2012
3
Diccionario de dominicanismos
MAROMERO, RA.— adj. Amer. Acróbata, volatinero. "También venían maromeros y muy buenos..." (Cestero: 1955, 151). 2. — Que hace maromas (2da . acep.) MAROTA.— f. Acción de marotear. En México significa marimacho. MAROTEAR.
Carlos Esteban Deive, 2002
4
Victorina, ó, La jóven desconocida
*n tanto esperábamos á Marota de un dia para otro , y su marido no se separaba del camino por donde debia venir. Ya empezaba á darnos algun cuidado su tardanza , quando un dia , estando yo sola , la veo entrar. Así que ella me ve , dexa ...
Jean-Claude Gorjy, 1812
5
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
De ahí proviene nuestra glosa. bral1Cu8: garganta (P 395). Esta acepción procede del Grecismo (VIII, 34): «Est quoque faux branchos», i. e., öpóïxoç. bulpes: marota (Е 687). Marota ocurre en la Égloga z°m'erl0cutoria de Diego de Ávila (ed.
Américo Castro, 1991
6
Divertimientos lingüísticos de Gog y Magog
Gutierre Tibón. Don Agustín R. Altamirano, de Mapastepec, me comunica que en Chiapas los lechoncitos son "cochites", y que "marota" es la marrana ya vieja y parida; la marranita de primera parición es la "marotilla".
Gutierre Tibón, 1947
7
Cuentos de la revolución
Que traigan a la Marota — dijo. Cuando llegó la Marota, la mujer que traicionó a Juan Lanas, con voz ahogada dijo el cabecilla: — ¡ Mira, Marota, así defienden las perras a sus hombres ! Por eso cuando una bala dejó a la Cilindra tiesa en el  ...
Luis Leal, 1993
8
Lo extraño y lo maravilloso
¿Qué relación tiene la "marota" es decir el marimacho mexicano, con la cochina chiapaneca? El señor Terencio Higareda e Ijar, de Querétaro, me persuade que ninguna. Marota no es una María fuerte y gruesa, una marimacho, sino tiene ...
Gutierre Tibón, Miguel Ángel Muñoz, 2009
9
Publicaciones. Nueva Serie
MAROTA-MAROTO SIGLOS XVIII - XIX 1. — Tomás Marota y Antonia de Jesús. Hijos: Hl Manuel 1772. 2. — Tomás Marota Cataño y Vicenta Guridi. Hijos: Hl María 1789. Tomás Marota Cataño, c. c. Vicenta Guridi, m, 1793. 3. — Manuel ...
Academia Dominicana de la Historia
10
Estrategia para el Desarrollo y la Conservacion del Estero ...
Los sitios de baja intensidad de uso dentro del área de estudio son: Lodo Podrido, Mangles Altos, Playones de Catarina, Marota, Dos Aguas Grandes y Torrecilla. En ellos convergen entre dos y cinco comunidades con un rango de 130 hasta ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAROTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marota no contexto das seguintes notícias.
1
Šta vam ovaj osmeh govori? Pa Marota je opet pobedio, naravno...
Aksel Vitsel nije obukao dres Juventusa, iako je poslednjeg dana prelaznog roka sedeo u hotelu u Torinu i čekao da potpiše ugovor. Zenit je rekao NE, nadajući ... «Mozzart Sport, set 16»
2
Javier Maroto, tras la renuncia de José Manuel Soria: "Rectificar es ...
Satisfecho. Así está Javier Marota tras la renuncia de Javier Maroto a su cargo en el Banco Mundial. "Rectificar es de sabios. Cuando uno rectifica y lo hace con ... «TeleCinco.es, set 16»
3
Renata Marota
Renata Maroto, conselheira fiscal do Fundo de Combate à Pobreza (Funcep), também foi alvo de um mandado de busca em São Paulo na Operação ... «O Antagonista, set 16»
4
Raed Arafat reia marota privatizării sistemului medical și reclamă ...
Secretarul de stat în Ministerul de Interne Raed Arafat, șeful Departamentului pentru Situații de Urgență (DSU), reclamă că în presă “s-au intensificat din nou ... «Secunda TV, set 16»
5
Marota izvukao keca iz rukava: Juve u Monaku našao zamenu za ...
Juventus užurbano traga za igračem sredine terena posle odlaska Pola Pogbe. Ideja čelnika Stare dame je da to bude zadnji vezni, a posle „milion“ imena koja ... «Mozzart Sport, ago 16»
6
Marota: Sve je gotovo, Iguain je Juventusov
Čelnik Juventusa Đuzepe "Bepe" Marota potvrdio je danas je šampion Italije podneo potrebnu dokumentaciju za transfer fudbalera Napolija Gonzala Iguaina. «Вечерње Новости, jul 16»
7
Marota potvrdio: Juventus dogovorio treći najveći transfer u istoriji ...
Čelnik "Stare Dame" Đuzepe Marota, potvrdio je da je klub podneo svu potrebnu dokumentaciju za vrsnog strelca. Juventus će platiti Napoliju obeštećenje od ... «Sportska centrala, jul 16»
8
Marota je majstor kupovine na rate! Stigao je Benatija, Juventus je ...
Đuzepe Marota je još jednom pokazao i dokazao da je apsolutni majstor, da ne napišemo – mag kupovine na rate! Njegove pregovaračke sposobnosti još ... «Mozzart Sport, jul 16»
9
Marota: Arsenal ne da Sančeza
Đuzepe Marota, generalni direktor Juventusa, priznao je da je šampion Italije bio zainteresovan da dovede Aleksisa Sančeza, ali da su im u Arsenalu jasno rekli ... «N1 Info, jul 16»
10
'Mão marota' volta a tramar Low na vitória frente à Eslováquia
'Mão marota' volta a tramar Low na vitória frente à Eslováquia. Depois de ter coçado e cheirado a virilha, o selecionador germânico foi este domingo, na vitória ... «Notícias ao Minuto, jun 16»

IMAGENS SOBRE «MAROTA»

marota

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marota [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/marota>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z