Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "masteleo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MASTELEO

La palabra masteleo procede del francés antiguo mastereau, diminutivo de mast, hoy mât, mástil.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MASTELEO EM ESPANHOL

mas · te · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASTELEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Masteleo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASTELEO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «masteleo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de masteleo no dicionário espanhol

A definição de mastelero no dicionário de Português é "masthead". En el diccionario castellano masteleo significa mastelero.

Clique para ver a definição original de «masteleo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MASTELEO


carameleo
ca·ra·me·le·o
cascabeleo
cas·ca·be·le·o
cibeleo
ci·be·le·o
papeleo
pa·pe·le·o
pasteleo
pas·te·le·o
reheleo
re·he·le·o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MASTELEO

mastaba
mastate
maste
mastectomía
mástel
mastelerillo
mastelero
máster
masterizar
masters
masticable
masticación
masticador
masticadora
masticar
masticatoria
masticatorio
masticina
masticino
másticis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MASTELEO

autoempleo
bamboleo
boleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jaleo
jubileo
leo
manipuleo
mausoleo
núcleo
óleo
pedaleo
petróleo
poleo
tecleo

Sinônimos e antônimos de masteleo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MASTELEO»

masteleo mastelero recopilación leyes reinos indias mandadas tener desde cuña hasta baos barrotes propio manga tercios ella largo punta grosor tuviere garganta árbol mayor pulgada menos nbsp reynos masteleo recopilacion masleleo cufia irbol galicismos siglos xvii ayrolo pensil príncipes comience pues popa esparcir ayres banderolas sobre trofeo flámulas ponga doradas bolas entonen gauia detener loque teatro legislación universal españa tenga ménos memoria mentos todos árboles bertellos liebres guarnidos jarcia castilla trinquete borriquete todo poleame motones quadernales bigotas pidieren aparejos galeón missión roma lima quot misión otras tormentas peores passamos después desta derrivó otra rompió

Tradutor on-line com a tradução de masteleo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASTELEO

Conheça a tradução de masteleo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de masteleo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «masteleo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

masteleo
1.325 milhões de falantes

espanhol

masteleo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mastoleum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

masteleo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

masteleo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

masteleo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

masteleo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

masteleo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

masteleo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masteleo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

masteleo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

masteleo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

masteleo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masteleo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

masteleo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

masteleo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

masteleo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

masteleo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

masteleo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

masteleo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

masteleo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

masteleo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

masteleo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

masteleo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

masteleo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masteleo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de masteleo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASTELEO»

O termo «masteleo» apenas se utiliza e ocupa a posição 97.823 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «masteleo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de masteleo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «masteleo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASTELEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «masteleo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «masteleo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre masteleo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MASTELEO»

Descubra o uso de masteleo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com masteleo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
76 El masteleo ha de tener desde la cuña de la coz , hasta los baos ó barrotes del propio masteleo, manga y dos tercios de ella de largo, de punta á punta, y de grosor á de tener lo que tuviere la garganta del árbol mayor, una pulgada menos  ...
2
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
76 El Masteleo ha de tener desde la Cuña de la Coz , hasta los Baos, o Barrotes del propio Masteleo , manga , y dos tercios de ella , de largo, de punta á punta , y de grosor ha de tener lo que tuviere la garganta del Tom.III. 77 El Masteleo de ...
3
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
76 El masteleo ba do tener desde la cuña de la coz , hasta los baos ó barrotes del propio masteleo, manga y dos tercios de ella de largo, de punta á punta, y de grosor á de tener lo que tuviere la garganta del árbol mayor, una pulgada menos  ...
Espagne, 1841
4
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
El masleleo ba de tener desde la cufia de la coz , hasta los baos ó barrotes del propio masteleo, manga y dos tercios de ella de largo, de punta á punta, y de grosor ha de tener lo que tuviere la garganta del irbol mayor, una pulgada menos.
Espanya, 1841
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1617 G. DE AYROLO Pensil de príncipes 1 lv: Comience, pues, la nao desde la popa / a esparcir por los ayres banderolas / y, sobre el árbol de mayor trofeo, / flámulas ponga que, en doradas bolas, / entonen de la gauia el masteleo, / en ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
El masteleo ha de tener desde la cuña de la coz, hasta los baos ó barrotes del propio masteleo, manga y dos tercios de ella de largo, de punta á punta, y de grosor ha detener loque tuviere la garganta del árbol mayor, una pulgada menos .
Spain, 1841
7
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
El masteleo tenga desde la cuña de la coz hasta los baos ó barrotes del propio masteleo, manga , y dos tercios de ella de largo de punta á punta , y de grosor tenga lo que tuviere la garganta del árbol mayor una pulgada ménos. 77.
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1796
8
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
76 El Masteleo ha de tener desde la Cuña de la Coz , hasta los Baos, ó Barrotes del propio Masteleo , manga , y dos tercios de ella , de largo, de punta á punta , y de grosor ha de tener lo que tuviere la garganta del Tom.111. Árbol mayor ...
Spain, Consejo de Indias (Spain), 1943
9
Memoria
mentos de todos los árboles, con sus bertellos y liebres guarnidos con jarcia de Castilla. Los del árbol mayor y trinquete y masteleo mayor y borriquete. Todo el poleame, motones, quadernales y bigotas que pidieren los aparejos del galeón ...
10
Missión a las Indias: de Roma a Lima: "misión a las Indias", ...
Mas otras dos tormentas peores passamos después desta, y la una nos derrivó otra vez el masteleo y rompió el tamborete y rindió las velas, y nos puso en tanta desconfianca que sólo faltó desemparar el timón y soltallo de las manos para ...
Gerónymo Pallas, José Jesús Hernández Palomo, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Masteleo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/masteleo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z