Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mastate" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MASTATE

La palabra mastate procede del náhuatl maxtlatl.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MASTATE EM ESPANHOL

mas · ta · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASTATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mastate e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASTATE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mastate» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mastate no dicionário espanhol

A primeira definição de mastato no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um cinto usado pelos astecas. Outro significado de mastaré no dicionário é o tecido feito com o bast ou o filme localizado entre a casca e a madeira de certas árvores, com as quais os índios faziam suas roupas. Mastate é também o nome de duas árvores mouriscas das quais este tipo de pano pode ser feito, e de um timeleáceo. La primera definición de mastate en el diccionario de la real academia de la lengua española es ceñidor que usaban los aztecas. Otro significado de mastate en el diccionario es tela fabricada con el líber o película situada entre la corteza y la madera de ciertos árboles, con la cual hacían su ropa los indios. Mastate es también nombre de dos árboles moráceos de los que se puede fabricar dicho tipo de tela, y de uno timeleáceo.

Clique para ver a definição original de «mastate» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MASTATE


a nativitate
a na·ti·vi·ta·te
caritate
ca·ri·ta·te
chilmotate
chil·mo·ta·te
maistate
mais·ta·te
matate
ma·ta·te
maxtate
max·ta·te
metate
me·ta·te
otate
ta·te
petate
pe·ta·te
talpetate
tal·pe·ta·te
tate
ta·te
tepestate
te·pes·ta·te
tepetate
te·pe·ta·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MASTATE

mass media
mastaba
maste
mastectomía
mástel
masteleo
mastelerillo
mastelero
máster
masterizar
masters
masticable
masticación
masticador
masticadora
masticar
masticatoria
masticatorio
masticina
masticino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MASTATE

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

Sinônimos e antônimos de mastate no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MASTATE»

mastate primera lengua española ceñidor usaban aztecas otro tela fabricada líber película situada entre corteza madera ciertos árboles cual hacían ropa indios mastate también nombre moráceos puede fabricar dicho tipo timeleáceo especies arboreas bosque humedo zona atlantica poulsenia amata matapalo ficus involuta matomba raphia taedigera yolillo mayo vochysia guatemalensis cebo chancho blanco agua colorado ferruginea botarrama nbsp decir usékar observa rivalidad posesión otros recursos resumen saéblepa kádwewak fueron dueños llano

Tradutor on-line com a tradução de mastate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASTATE

Conheça a tradução de mastate a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mastate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mastate» em espanhol.

Tradutor português - chinês

mastate
1.325 milhões de falantes

espanhol

mastate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mastate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mastate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mastate
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mastate
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mastate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mastate
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mastate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mastate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mastate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mastate
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mastate
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mastate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mastate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mastate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mastate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mastate
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mastate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mastate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mastate
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mastate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mastate
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mastate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mastate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mastate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mastate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASTATE»

O termo «mastate» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mastate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mastate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mastate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASTATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mastate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mastate» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mastate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MASTATE»

Descubra o uso de mastate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mastate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Especies arboreas del bosque humedo de la zona Atlantica ...
Mastate Poulsenia amata ... Matapalo Ficus involuta — Matomba Raphia taedigera Yolillo Mayo Vochysia guatemalensis Cebo, Chancho, Chancho blanco, Pao de agua Mayo colorado Vochysia ferruginea Botarrama, Chancho colorado, ...
Gerald B. Kapp, Quirico Jiménez Madrigal, Gerald B Kapp, 1994
2
Oí decir del usékar
Se observa una rivalidad por la posesión del mastate y otros recursos. Resumen: Los saéblepa, o kádwewak, fueron los dueños del Llano, el lugar de las enfermedades, pero con abundante pesca y caza. Pero los bribris que vivían en las ...
María Eugenia Bozzoli de Wille, 2006
3
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
MASTATE 'taparrabos'< MAXTLATL (masteles) [1] 1.— Bragas o mastel. maxtlatl. (I: 21r) El nahuatlismo tiene diversas grafías en la documentación escrita colonial , donde hallamos: maztles, maxtles (la documentación de Sahagún, 1532), ...
Esther Hernández, 1996
4
I Congreso Científico sobre Pueblos Indígenas de Costa Rica ...
La vestimenta era hecha de corteza de mastate (quirrílenh), el cual contenía en algunos casos dibujos (círculos, rayas) de gran significado místico. Ln la cabeza se colocaban una faja de mastate, también con dibujos. Fin el caso masculino ...
‎1998
5
Monseñor Thiel en Costa Rica : visitas pastorales 1880-1901
Las hamacas las hacen muy buenas, de la corteza del mismo mastate y del tamaño de una persona. De noche las extienden para dormir, y de día las sueltan y levantan de una punta para que no les estorben. Tanto sus hamacas como las ...
Ana Isabel Herrera Sotillo, 2009
6
Arte Precolombino Para Niños
Los indígenas de Talamanca se vestían con taparrabo hecho con mastate. Esta corte- a machacada ofrecía un tejido natural muy apreciado por los bribris y los cabecares. A íste atuendo se le añadía un penacho de plumas. Se tatuaban el ...
‎1998
7
Los Nombres Comunes de Las Plantas En Costa Rica
mastate ARALIACEAS (ARALIACEAE) Dendropanax arboreus. Ver "zopilote". mastate CECROPIACEAS (CECROPIACEAE) Pourouma bicolor. Ver "pasica". mastate MORACEAS (MORACEAE) Brosimum utile. Arbol gigantesco, hasta de 50 ...
Jorge León, Luis Jorge Poveda Alvarez, Pablo E. Sánchez Vindas, 1999
8
Perfil ambiental de la zona baja de Talamanca, Costa Rica
Higuerón. enllantate Mastate Gloeospermum diversipetalum Goethalsia meiantha Griaa fendleri . Guarea glabra (syn. G. trichiloides) Guarea hoffmanniana Guarea spp. Guazuma ulmifolia Hampea appendiculata Hampea platanifolia ...
Gerald B. Kapp, 1989
9
Diccionario de mitología bribri
Kiritd(m) Personajes que viven bajo las pozas de diferentes ríos; normalmente no se ven, sin embargo a veces se aparecen como un bulto cubierto por un mastate negro. AGS. Personaje que participó en la construcción de la casa de Sibó.
Alí García Segura, Carlos Sánchez Avendaño, 2003
10
Programa de Investigacion Cientifica
... cedro y demara se hacen secciones de las partes más duras, para las cortezas de mastate. majagua y guarumo es necesario desprenderlas del tallo, se golpean, se lavan y secan antes de utilizarlas. Las hojas de pita se raspan hasta dejar ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASTATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mastate no contexto das seguintes notícias.
1
Motociclista muere al salirse de la vía en Mastate de Orotina
... viajaba solo en una moto Génesis HJ 150 y aparentemente se salió de la carretera en una curva 100 metros al este del templo católico en Mastate. «La Nación Costa Rica, nov 14»

IMAGENS SOBRE «MASTATE»

mastate

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mastate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mastate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z