Significado de "maula" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAULA

La palabra maula procede de maular.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MAULA EM ESPANHOL

mau · la

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAULA

Maula pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MAULA EM ESPANHOL

definição de maula no dicionário espanhol

A primeira definição de maula no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é covarde, desprezível. Outro significado de maula no dicionário é inútil e desprezível. Maula também é engano ou artifício oculto.

La primera definición de maula en el diccionario de la real academia de la lengua española es cobarde, despreciable. Otro significado de maula en el diccionario es cosa inútil y despreciable. Maula es también engaño o artificio encubierto.

SINÔNIMOS DE «MAULA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «maula» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de maula

falaz · haragán · holgazán · marrullero · remolón · tramposo

TRADUÇÃO DE MAULA

Conheça a tradução de maula a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de maula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maula» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: Maula
• espanhol: maula
• Tradutor português - inglês: Maul
• Tradutor português - hindi: मौला
• Tradutor português - arabe: مولى
• Tradutor português - russo: Maula
• Tradutor português - português: Maula
• Tradutor português - bengali: মওলা
• Tradutor português - francês: Maula
• Tradutor português - malaio: Maula
• Tradutor português - alemão: Maula
• Tradutor português - japonês: Maula
• Tradutor português - coreano: Maula
• Tradutor português - javanês: Maula
• Tradutor português - vietnamita: Maula
• Tradutor português - tâmil: மவ்லா
• Tradutor português - marata: मौला
• Tradutor português - turco: Maula
• Tradutor português - italiano: Maula
• Tradutor português - polonês: Maula
• Tradutor português - ucraniano: Maula
• Tradutor português - romeno: Maula
• Tradutor português - grego: Maula
• Tradutor português - africâner: Maula
• Tradutor português - sueco: Maula
• Tradutor português - norueguês: Maula

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAULA»

Descubra o uso de maula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La venganza del tiempo

Y parece que ellas pueden vernos a nosotros — la respuesta tenía un tono inquietante y la media sonrisa de Javier Maula no ayudaba a confiar en él. Teo se giró hacia Maula sorprendido, porque no se había percatado de su presencia ni de ...

Isabel Martinez de Ubago

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

MAULA, s. f. Engany ó artiGci cubtrt. Maula. Fraus , tall ai ut. Micmac , manigance . Furberia, astuzia, iantineria. maula. Lo artifici ab que se vol enganyar á algú. Cancamusa, carlanca. Dolus. Finesse. Scaltrezza. maula. Fingimèut de algún mal ...

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Arti- fici ab que's vól enganyar á algú. Cancamusa, maula, carlanca. Dolus, i. || Fingimenl de algún mal ó impediment pera no tiaballar. Zanguango. Horbi simulatio. || Arlifici ó trampa pera tráurer á algú lo que no está obligat á donar. Socaliña.

Pere Labernia, 1865

Loas, entremeses y bailes

ENTREMÉS DEL AGUADOR DOÑA ESTAFA Personas Don Maula Una vieja Alguacil Criadas Criados Don Desperdicio Doña Estafa El francés Alcabalero Dicen dentro doña Estafa y don Desperdicio ¡Vaya fuera el picarón! Cerrad ahí ...

Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003

Primera parte de la coronica [!] general de toda España, y ...

Después de Vlith fue Maula el segundó, y muerto c! , se Ieuantaron Aroañ o Maula isegun- Marroan , y Abdalla pretendiendo cada vno ser Rey. Marroan fe ligo con el do- Emperador Constantino , y bóluiole todas las tierras que en Thraciá ...

Pere Antoni Beuter, Baltasar Simón ((Valencia)), 1604

Diccionacio catalan-castellamo-latino

MATXUCAR. v. a. Ajar. Deterere. matxucar , alguna cosa , apretandla dins del puny ó entre las nians. Apañuscar. Con- . trectando deformare. MATXÜCAT, DA. p. p. Ajado, apañuscado. . '. . MAULA, s. f. engany. Maula. Praus, stro- pha. maula  ...

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

MAULA, s. f. Lo que uno se halla en la calle , ó lo que se compra por precio baxo. Any thing found in the Jlreets , or any thing pur- chafed for little money. maula. Engaño con que se pretende engañar á alguno. A cheating trick ; impqfition ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Don Segundo Sombra

¿Pa llorarlo luego al finadito? — rió Goyo. — No, formal, ténganmelo ese maula a que lo vi a hacer sonar a azotes. — Déjelo pa mañana — me ordenó sin bromas Valerio — , mire que tenemos que marchar y el trabajo no es divirsión.

Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996

Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin

Maula , lo que vno fe halla infuliamente, y fin trabajo , es voz Balconeada maula , maule a , y viene de au¡a,(\ue fig- nifica inluiío , infipido. Lat. Res fine labore inventa. Maula , engaño , maula. Lat. Fraus , ftro- pha. Maula , de Cocheros , &c.

Manuel de Larramendi, 1745

El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...

MAULA A. Mondino y V. Soliño No pises el cotorro, que no te quiero ver, no ves que hasta vergüenza me da ser tu mujer. Yo quiero pa' que sepas tener siempre a mi lado a un hombre bien templado, no a un maula como vos. A un hombre ...

Javier Argüello, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAULA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maula no contexto das seguintes notícias.

Democratic Alliance's big guns speculated to join PPP, Maula ...

After Imtiaz Sheikh's joining many others are expected to jump the ship in coming days, said Maula Bakhsh Chandio during a briefing at Sindh secretariat, ... «24 News HD, ago 16»

Former Awami League MP Golam Maula Rony indicted for ...

Golam Maula Rony stands accused of assaulting a reporter and cameraperson of news channel Independent TV. File photo ... «Bangladesh News 24 hours, jul 16»

CBI charges IC405 hijacker 'Harfan Maula' for cheating

In a recent charge sheet filed in New Delhi, the agency has accused Parminder Singh Saini alias Harfan Maula for allegedly acquiring fake Afghan passport in ... «The Indian Express, jul 16»

Maula Prison escape: Two warders arrested

Police in the capital Lilongwe have arrested two prison guards following the escape of four dangerous criminals from Maula Prison. Confirming the development ... «Malawi24, jul 16»

Malawi's Prison break: Four inmates escape from Maula prison

Four prisoners have today escaped from Maula prison in the capital city Lilongwe. Confirming the development, the country's prison spokesperson Smart Maliro ... «Malawi24, jul 16»

Four criminals escape from Maula station in Malawi

Four criminals escaped from Maula station in Malawi Malawi Police has launched a man hunt for four criminals who have escaped at Maula prison in Lilongwe ... «The Maravi Post, jul 16»

Gato Maula Project vuelve a tocar en Rosario tras su gira por tierras ...

La impronta tanguera de Gato Maula Project en vivo impresiona, aunque la veas en la pantallita de YouTube. Sobre todo Federico Bertero, un cantante de voz ... «LaCapital.com.ar, jun 16»

Gato Maula Project muestra su Tango fusión

Gato Maula Project muestra su Tango fusión. La agrupación rosarina cruza el 2x4, el rock, el jazz y la música electrónica. El recital es este sábado a las 21, ... «Rosario3.com, jun 16»

Defrauding Malawi lawyer Kammayani denied bail: Remanded at ...

The police whisked him away to Maula Prison in Lilongwe soon after the ruling where he will be awaiting the start of his case. The court is yet to set date for the ... «Nyasa Times, jun 16»

Malawi: Bushiri in Prison - Donates Blankets to Maula Inmates

Prophet Shepherd Bushiri of the Enlightened Christian Gathering (ECG) on Wednesday donated 1,000 blankets and a Plasma TV to Maula Prison in Lilongwe. «AllAfrica.com, abr 16»