Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOI EM FRANCÊS

moi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moi e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA MOI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «moi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Eu (psicanálise)

Moi (psychanalyse)

Na psicanálise freudiana e kleiniana, o ego é, no segundo tópico, uma das instâncias que adapta as condições de satisfação das pulsões levando em consideração as exigências do real. No segundo tópico, está situado entre as demandas do id e as do superego. É ao mesmo tempo consciente, pré-consciente e inconsciente. Parece apenas gradualmente, primeiro na forma de um "pré-eu" no estágio inicial da vida, então é organizado e desvinculado do narcisismo ao mesmo tempo que o objeto libidinal. Seu papel inicial é estabelecer um sistema defensivo e adaptativo entre a realidade externa e os requisitos de condução. En psychanalyse freudienne et kleinienne, le moi est, dans la seconde topique, l'une des instances qui aménage les conditions de satisfaction des pulsions en tenant compte des exigences du réel. Dans la seconde topique, il se situe entre les exigences du ça et celles du surmoi. Il est à la fois conscient, préconscient et inconscient. Il n'apparaît que progressivement, d'abord sous la forme d'un « pré-moi » au stade du début de la vie, puis il s'organise et se dégage du narcissisme en même temps que l'objet libidinal. Son rôle initial est d'établir un système défensif et adaptatif entre la réalité externe et les exigences pulsionnelles.

definição de moi no dicionário francês

A definição de mim no dicionário é um pronome de pronome pessoal da primeira pessoa do singular.

La définition de moi dans le dictionnaire est pronom personnel tonique de la première personne du singulier.

Clique para ver a definição original de «moi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOI


chez-moi
chez-moi
chez-soi
chez-soi
coi
coi
convoi
convoi
emploi
emploi
envoi
envoi
foi
foi
loi
loi
octroi
octroi
paroi
paroi
pour-soi
pour-soi
pourquoi
pourquoi
pourvoi
pourvoi
quoi
quoi
roi
roi
soi
soi
suivez-moi
suivez-moi
sur-moi
sur-moi
toi
toi
tournoi
tournoi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOI

mohicane
moï
moignon
moiïté
moinaille
moindre
moindrement
moine
moineau
moineauter
moinelle
moinerie
moinesse
moineton
moinillon
moins
moins-perçu
moins-value
moirage
moire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOI

aboi
aloi
beffroi
désarroi
effroi
en-soi
hors-la-loi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
jene-saisquoi
non-moi
plein-emploi
quant-à-soi
rendez-moi
renvoi
réemploi
sans-emploi
sous-emploi
vice-roi
émoi

Sinônimos e antônimos de moi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «moi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de moi

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOI»

moi âme bibi esprit individu individualité personnalité personne self moche méchant streaming définition citation citronne enseigne grammaire psychanalyse freudienne kleinienne dans seconde topique instances aménage conditions satisfaction pulsions wiktionnaire aussi fatigué feriez vous comme proposition dont verbe infinitif nier aimé vouloir éteindre nbsp constitue mots… folie pour sixième année direction régionale affaires culturelles midi pyrénées organisé cadre opération mots recensement quelle serai recensé entrez votre commune communes étaient concernées ligne trie texte accueil conte projet collecte valorisation patrimoine oral francophone contes cadrez rendezvouscreation nicolas esposito

Tradutor on-line com a tradução de moi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOI

Conheça a tradução de moi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de moi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moi» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

me
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

me
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुझे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

me
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমাকে
260 milhões de falantes

francês

moi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나를
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்னை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

me
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

my
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOI»

O termo «moi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moi

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MOI»

Citações e frases célebres com a palavra moi.
1
Benjamin Constant
Si je me montrais aux autres comme je suis, ils me croiraient fou. Mais s'ils se montraient à moi ce qu'ils sont, peut-être les croirais-je fous aussi ?
2
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Moi l'épouser ! Je t'assure que non ; c'est bien assez qu'il m'épouse.
3
Hillel
Si je ne suis pas moi-même, qui le sera pour moi ? Et si je ne vis pas pour moi-même, qui vivra pour moi ?
4
Georges Duhamel
Je me défie de la machine qui est en moi.
5
Robert Louis Stevenson
En vérité, je ne voyage pas, moi, pour atteindre un endroit précis, mais pour marcher : simple plaisir de voyager.
6
Pierre-Auguste Renoir
Pour moi un tableau doit être une chose aimable, joyeuse et jolie, oui jolie ! Il y a assez de choses embêtantes dans la vie pour que nous n'en fabriquions pas encore d'autres.
7
Robert Frost
J’étais au milieu de la forêt, il y avait deux chemins devant moi, j’ai pris celui qui était le moins emprunté, et là, ma vie a commencé.
8
Amadou Hampâté Bâ
Ce qu’il faudrait, c’est toujours concéder à son prochain qu’il a une parcelle de vérité et non pas de dire que toute la vérité est à moi, à mon pays, à ma race, à ma religion.
9
Pierre Abélard
Sache toutefois que, bien que l’amour soit une chose universelle, il est pourtant à ce point étroitement circonscrit que j’ose affirmer qu’il ne règne qu’en nous deux et qu’il a élu domicile en toi et moi.
10
Albert Schweitzer
Tous les problèmes de la religion se ramènent finalement à un seul : le Dieu qui se révèle en moi est autre que celui que je devine dans l'univers.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOI»

Descubra o uso de moi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MOI, LATIFA S.
Latifa appartient au clan des S., ces Fassis partis à Casablanca chercher fortune.
Jacob COHEN, 2002
2
Dis-moi où tu as mal, je te dirai pourquoi: Les cris du ...
Notre corps parle.
Michel Odoul, 2002
3
Rapport sur moi
Ce sont des choses qui arrivent.
Grégoire Bouillier, 2002
4
Comme un vide en moi: Habiter son présent
Dans cet ouvrage Moussa Nabati cherche à répondre, à travers trois témoignages archétypaux, à deux questions fondamentales : Quels sont le sens et l’origine de cette absence à soi ? Comment habiter son présent ?
Moussa Nabati, 2012
5
Chante pour moi, Charlotte
When Charlotte walks along the beach in Gaspésie, she feels that her dead brother, Max, who she used to sing for, is near.
Marthe Pelletier, 2001
6
Les écritures du moi
Les écritures du moi, dans l'infinie diversité de leurs manifestations, forment un continent de la littérature européenne encore trop peu exploré - en raison même, sans doute, de son immensité.
Georges Gusdorf, 1991
7
L'invention du moi
" Ce livre analyse ce qui permet l'invention du moi, aussitôt occultée par l'individu de Leibniz ou le soi de Locke, et met en lumière ce qu'elle inaugure : car la première question posée au moi, par Pascal comme par Descartes, n'est ...
Vincent Carraud, 2010
8
Apprends-moi à faire seul: la pédagogie Montessori expliquée ...
Si tout le monde connaît le nom de Montessori et l'associe à une méthode pédagogique, peu de personnes, finalement, savent précisément en quoi elle consiste et ce qu'elle apporte à l'enfant au quotidien.
Charlotte Poussin, 2011
9
Fais de moi un instrument de ta paix. Vivre la prière de ...
Commentant une à une les demandes de la célèbre prière, Kent Nerburn nous la fait redécouvrir et réserve plus d'une surprise à ceux et celles qui croyaient la connaître.
Kent Nerburn, 2001
10
Moi, la Goulue de Toulouse-Lautrec: les mémoires de mon aïeule
Encouragé par Arletty, M. Souvais rend hommage par cette biographie reconstituée à partir de sources authentiques à son aïeule Louise Weber dite La Goulue, modèle de Toulouse-Lautrec, danseuse de cancan populaire au Moulin-Rouge, puis ...
Michel Souvais, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moi no contexto das seguintes notícias.
1
Prix de la viande : « C'est pas moi, c'est lui », les distributeurs …
Si le premier ministre, Manuel Valls a appelé les industriels de l'agroalimentaire et les acteurs de la grande distribution à prendre leurs ... «Le Monde, jul 15»
2
Hamilton - "Jules sera avec moi, dans mes prières et dans mes …
Jules sera avec moi, dans mes prières et dans mes pensées, pas seulement pour cette course, mais pour le reste de ma carrière. Je sais qu'il ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
3
La case de l'Oncle Dom : Tourisme... votez pour moi !
Quand l'hôpital se fout de la charité ! Bon, je ne vais pas encore me faire des copains, mais faut avouer que c'est très fort. Depuis des temps ... «TourMaG.com, jul 15»
4
Mon père SDF, De Niro et moi
Elevé par une mère suicidaire, le romancier américain Nick Flynn retrouve un jour par hasard son père. Un sans-abri alcoolique dont le rôle ... «L'Obs, jul 15»
5
Ian Mahinmi : "L'équipe de France et moi ? Une relation chahutée"
Ian Mahinmi : Troisième et dernière partie de l'interview de Ian Mahnimi par le Hoopcast. Après avoir parlé de ses débuts en NBA et de sa ... «BasketUSA, jul 15»
6
Jean-Marie Le Pen : «On ne se débarrasse pas de moi comme d …
... « Je wait et je see (NDLR : "J'attends et je vois", en mélange d'anglais et de français) », minaude Jean-Marie Le Pen. Tout juste rentré d'une ... «Boursorama, jul 15»
7
Ancien : « Il y a toujours un côté lyonnais en moi »
Même si je suis Lyonnais de base, ma famille est encore là-bas, il y a toujours un coté lyonnais en moi » a-t-il soufflé à La Gazette du Fennec. «Olympique et Lyonnais, jul 15»
8
Nolan Roux : « Pour moi, c'est une évolution »
Je n'ai pas hésité, aujourd'hui pour moi passer de Lille à Saint-Etienne c'est une évolution. […] Ici je connais bien Kévin Monnet-Paquet avec ... «Lensois.com, jul 15»
9
Laisse-moi passer ou... je te tue
Monstrueux ? Sauvage ? Criminel ? Comment décrire ce comportement inimaginable d'un couple de personnes normales apparemment, que ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
10
Aude : viens chez moi, j'habite au camping de Pissevaches
N otre série sur la vie au camping commence avec le camping de Pissevaches à Saint-Pierre-la-Mer qui attire des milliers de clients chaque ... «Midi Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z