Significado de "meauca" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MEAUCA

La palabra meauca procede de la onomatopeya de su voz.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MEAUCA EM ESPANHOL

me · au · ca

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEAUCA

Meauca e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEAUCA EM ESPANHOL

definição de meauca no dicionário espanhol

A definição de meauca no dicionário de Português é uma espécie de gaivota, com cerca de cinco decímetros de comprimento e nove de comprimento, plumagem acinzentada no dorso e asas, branca no peito e barriga, bico amarelo com ponta vermelha e pés cor de palha. É comum nas costas da Espanha.

En el diccionario castellano meauca significa especie de gaviota, de unos cinco decímetros de largo y nueve de envergadura, con plumaje agrisado en el dorso y las alas, blanco en el pecho y vientre, pico amarillo con la punta encarnada, y pies pajizos. Es común en las costas de España.

TRADUÇÃO DE MEAUCA

Conheça a tradução de meauca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de meauca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meauca» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 海鸥
• espanhol: meauca
• Tradutor português - inglês: Meauca
• Tradutor português - hindi: Shearwater
• Tradutor português - arabe: شييرووتر
• Tradutor português - russo: Шируотер
• Tradutor português - português: Shearwater
• Tradutor português - bengali: Shearwater
• Tradutor português - francês: Shearwater
• Tradutor português - malaio: Shearwater
• Tradutor português - alemão: Sturmtaucher
• Tradutor português - japonês: シーアウォーター
• Tradutor português - coreano: 쉬어 워터
• Tradutor português - javanês: Shearwater
• Tradutor português - vietnamita: Shearwater
• Tradutor português - tâmil: Shearwater
• Tradutor português - marata: Shearwater
• Tradutor português - turco: yelkovan kuşu
• Tradutor português - italiano: Shearwater
• Tradutor português - polonês: Shearwater
• Tradutor português - ucraniano: Шіруотер
• Tradutor português - romeno: Shearwater
• Tradutor português - grego: Shearwater
• Tradutor português - africâner: Shearwater
• Tradutor português - sueco: Shearwater
• Tradutor português - norueguês: Shearwater

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MEAUCA»

Descubra o uso de meauca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meauca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

de 5. algemifao. pipiripao. au. de 2. sil. jau. mau. tau. auca. de 2 sil, auca. clauca. de 3. meauca. Verbos de 3. embauca. auco. de 2 sil. dauco. glauco. sauco. Verbos de 3. embauco. auda. de 2 sil. cauda. lauda. rauda. de 3. aláuda. Verbos de ...

A. GRACIA, 1829

Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...

MEAUCA. . Ave semejante al ánade , bien que algo mayor, y mas corta de cuello : es muy vocinglera , y amiga de cuerpos muertos, especialmente de los humanos. MEDIA LUNA. Gamón del Cabo de Buena Esperanza. Lam. 130. Bkiss . tom.

Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2

Meauca , ave parecida à la añade , ata- meaucaria. Lat. Anatis fpecies fie di- Mecedero , lo mifmo que cuna , y columpio , vcanfe. : Mecedor , de el vino , xabon , &c. era- bilcaya. Lat. Rutabulum. Mecedura , naßea , erabiltea , gor aber a- tzea.

Manuel de Larramendi, 1745

Primera Parte de la Historia Natvral y Moral de Las Aves

51 Iguaria. 47 Lutea. 66 Lcchuça, 81 Laro. 15 Meauca. 20 Micrla.| 2f Manucodiata. 65 Mufcicapa.. 68 Milano J7 Reyezuelo. 11 Rabo de junco 89 Rabihorcados 74 Rcfu citado. »3 Solitario. 99,' Sirguero. 38 Tragopa. 50 Torcaças. 69 Tordella.

Francisco Marcuello, 2009

Diccionario manual castellano-catalán

(dor. Meadero, m. pixador, orina- Meados, m. pl. pixads, orins. Meaja, f. moneda antiga de Castilla. || de huevo, grell del ou. Mear, v. n. orinar, pixar. Meato, m. Med. via ó conducto del eos huma. Meauca, f. meuca, ave. Mecánica, f. mecánica.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

... demander à pisser Meada , s.f. urine qu'on rend en une fois Meadero , 5, m. pissoir Meaja, s. f. ancienne monnaie de Castille \\ germe l'œuf Mea jal, a. qui appartient à la Meaja Mear » v. a. pisser Meauca , s. f. canard de m^r Mecánica « *. /.

Claude-Marie Gattel, 1798

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... v. a. pisser Meauca , s. f. canard de mer Meca, s. f. (g.) Mecque: ville de l'Arabie Mecánica, s. f. V. Maquinaria || action basse Mecánicamente , ad. mécaniquement || bassement Mecánico , cа , a. mécanique || bas, vil Mecaniguez, s. f. qualité ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario Catalan-Castellano

... meauca. — pta. alcandia , adaza. Mi. pr. mi. *ab mí. conmigo. Mia. pr. adj. f. mía Miasma. m. miasma. Mica. f. miaja , migaja, miga, migajada , poco, gota, chispa , repunta, brizna , brota, brote, grano, pizca , puntamá micas. adv. a repelones.

Magín Ferrer, 1839

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Meauca. Larus fuscus. Espèce de canard de mer. Sorta di anatra. MEUCA. S. f. MELGA. MEYLOR. adj. comp. ant. millor. MEYLLOR. adj. comp. ant. millöb. MEYTAT. s. f. meitat. ML ML Cas irregular del pronom jo cuand va regid de alguna ...

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Novisimo diccionario de la rima

Curruca. Chuca. Desnuca. Educa. Embauca. Encuca. Estuca. Faluca. Macuca. Machuca. Maluca. Manduca. Meauca. Muca. Nuca. Peluca. Retruca. Sambuca. Trabuca. Truca. Yuca. Zabuca. Zambuca. UCAN 9 Bazucan, Besucan. Caducan.

Juan Landa, 1867