Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meapilas" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MEAPILAS

La palabra meapilas procede de mear y pila.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MEAPILAS EM ESPANHOL

me · a · pi · las play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEAPILAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Meapilas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEAPILAS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «meapilas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de meapilas no dicionário espanhol

No dicionário inglês meapilas significa hipócrita. En el diccionario castellano meapilas significa santurrón.

Clique para ver a definição original de «meapilas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MEAPILAS


abrebotellas
a·bre·bo·te·llas
antibalas
an·ti·ba·las
atlas
a·tlas
bruselas
bru·se·las
cabañuelas
ca·ba·ñue·las
cantinflas
can·tin·flas
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
cuclillas
cu·cli·llas
culas
cu·las
ellas
e·llas
gilipollas
gi·li·po·llas
hurtadillas
hur·ta·di·llas
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
natillas
na·ti·llas
pallas
pa·llas
redilas
re·di·las
rompeolas
rom·pe·o·las
salvapantallas
sal·va·pan·ta·llas
sentadillas
sen·ta·di·llas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MEAPILAS

me
mea
meada
meadero
meado
meadura
meaja
meajuela
meandro
meano
mear
meatad
meato
meauca
meca
mecachis
mecana
mecánica
mecánicamente
mecanicismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MEAPILAS

blas
calientapollas
cartolas
faldillas
ínfulas
las
mancuernillas
matacandelas
mentirijillas
multiválvulas
rompebolas
sácalas
sacamuelas
soplapollas
soplas
tenacillas
tiramillas
tirillas
tragamillas
vistillas

Sinônimos e antônimos de meapilas no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MEAPILAS»

meapilas santurrón sueños vanos meapilas izquierdas españa derechas para tengo éstos todavía más peligrosos quizá también porque puritanos estrechos cogerse alma tres nbsp bajo fuego cruzado artículos sociopolíticos tanto molesta aborto abortes pero deja demás puedan hacerlo dentro matrimonio heterosexual cases alguien mismo sexo dichos frases hechas =tener personalidad demasiado

Tradutor on-line com a tradução de meapilas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEAPILAS

Conheça a tradução de meapilas a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de meapilas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meapilas» em espanhol.

Tradutor português - chinês

meapilas
1.325 milhões de falantes

espanhol

meapilas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Do you sleep?
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

meapilas
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

meapilas
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

meapilas
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meapilas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

meapilas
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

meapilas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meapilas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

meapilas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

meapilas
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

meapilas
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meapilas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

meapilas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

meapilas
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

meapilas
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meapilas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meapilas
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

meapilas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

meapilas
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meapilas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

meapilas
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meapilas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meapilas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meapilas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meapilas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEAPILAS»

O termo «meapilas» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.026 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meapilas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meapilas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «meapilas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEAPILAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meapilas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meapilas» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre meapilas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MEAPILAS»

Descubra o uso de meapilas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meapilas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los sueños vanos
LOS MEAPILAS DE IZQUIERDAS En España hay meapilas de derechas y meapilas de izquierdas; para mí tengo que éstos son todavía más peligrosos, quizá también porque son más puritanos y estrechos, más de cogerse el alma y sus tres ...
Camilo José Cela, 1979
2
Bajo el Fuego Cruzado. Artículos Sociopolíticos (2007)
Si tanto te molesta el aborto, no abortes, meapilas, pero deja que los demás puedan hacerlo, dentro de la ley. Si tanto te molesta el matrimonio no heterosexual, no te cases con alguien de tu mismo sexo, meapilas, pero deja que los demás ...
Ra L Trist N, 2011
3
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
MEAPILAS. Ser un/a meapilas =tener una personalidad demasiado sumisa o religiosa que desagrada al hablante. Ej: Mi primo es un meapilas. Parece más beato que el cura. 1102. MEDIA NARANJA. Encontrar a su media naranja = iniciar la ...
Juan Salanova
4
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
Guillermo Morón, El gallo de las espuelas de oro, 1986, RABCREA. I <(40¡€S en la caca y en los meaos...» Adriano Gonzá— lez León, Viejo, 1995, RAECREA. I 1 ' «Yo no saco a la calle este colchón con man— chas de meaos.» meapilas s.
Delfín Carbonell Basset, 2001
5
En un jardín tenebroso
José Ignacio Gracia Noriega. Rosalía levantó la barbilla y le dio la espalda, caminando con pasos enérgicos. Tentado estuvo «Meapilas» de ir detrás de ella , pero se contuvo al ver que Moctezuma se dirigía hacia él. — ¡Salud, camarada!
José Ignacio Gracia Noriega, 1998
6
La composición nominal en español
... etc. c) Aduladores: alzafuelles, ganagracia, chupatomates, lameculos, lameplatos, lameojos, lavacaras, quitamotas, quitapelillos, rascabuche, tiralevitas, etc. d) Beatos: chupacirios, tragaavemarías, lamecirios, meapilas, tragasantos, etc.
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
7
El hijo de Juanita Gerrikabeitia
Los detractores, los meapilas, todos los señores reprimidos de la época pertenecientes a congregaciones marianas y asociaciones de jóvenes católicos y del buen retiro pintaban La Palanca como un lugar sucio, degradado, donde ...
Jon Idigoras, 2000
8
Cartas a la Iglesia de paisano
Los creyentes no somos «extraños» y ahora nos miran como a «bichos» raros, por que empezamos a romper el molde de «meapilas» para mostrarnos al mundo como creyentes de Jesús de Nazaret y peleones hasta donde sea, en defensa ...
Félix López Pulido, 1997
9
Feral
El meapilas consiguió hacer caer a la mujer y retenerla contra el suelo. Seguía costándole hacerlo. Se sentó sobre ella. Inter sintió un inadecuado ramalazo de deseo. Ji, ji, ji, se rió en silencio, parece que se la está follando, ji, ji, ji. La mujer ...
David Jasso, David Jasso García, 2011
10
Bajo el Fuego Cruzado. Artículos Sociopolíticos (2005)
Esta sociedad hipócrita, de chupatintas meapilas moralizantes debe de corregir un error de siglos y dar a esta profesión el status que merece, como todas las demás, ni más ni menos. (Seguramente esos meapilas son los primeros en ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEAPILAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meapilas no contexto das seguintes notícias.
1
Dejad que los niños se acerquen a Bale
juanelindio. #12 04.sep.2016 | 14:31. Sinceramente, me parece una falta de respeto. Llamadme antiguo, meapilas o lo que queráis pero es lamentable el titular. «MARCA.com, set 16»
2
Russian Red, al natural y risueña o al teléfono y atormentada en el ...
Horripilante versión.....directa al hilo musical del programa de Bertín Casborne.....ascazo.........panda de meapilas sin talento masacrando clásicos eternos...... «Jenesaispop.com, set 16»
3
La grabación a Fernández Díaz torpedea la transición en la cúpula ...
Es de una gravedad suficiente, en un país normal claro, para que el meapilas corrupto dimita ya ... 4 mozote · mozote El ministro del Interior y la cúpula policial ... «eldiario.es, jun 16»
4
El tuit que creó la polémica
Imagino a los meapilas de mi tierra escandalizados". El comentario de Villa, que fue borrado a las cuatro horas, se hizo viral en las redes sociales. "Estamos ya ... «El Día de Córdoba, abr 16»
5
Arturo Pérez-Reverte le da lo suyo en Twitter también al Papa ...
... sus opiniones han escandalizado a decenas de miles de 'meapilas' para los que es intocable cualquier opinión que emerja del Vaticano y están generando ... «Periodista Digital, mar 16»
6
VÍDEO: Cuando Bono amenazó al ex ministro Sebastián por no ...
Bono. El meapilas mayor del reino. Al menos Fernández Díaz no engaña, es de derecha y no lo ... 10 elCuevax · elCuevax Es una lástima que el presidente del ... «eldiario.es, jan 16»
7
El pontificado de Arturo I
Es un pueblo estéril") enrolan al Papa Francesc en el 27-S unos meapilas estelados que se hacen llamar Cristianos por la Independencia. Además de ... «El Mundo, ago 15»
8
Bye-bye, De la Riva: primer matrimonio homosexual en Valladolid ...
Soy católico, no meapilas, y desde que la humanidad es humanidad el matrimonio siempre ha sido entre un hombre y una mujer ya sea por el rito gitano, civil o ... «elplural.com, jul 15»
9
Prohibido hablar
Y escribir. Así están las cosas. Los meapilas que gobiernan el mundo actual han decidido aplicarnos a todos la mordaza de la corrección política, vulgo ... «El Mundo, mai 15»
10
La bondadosa hipocresía del meapilas
En «El Gran Libro de los Insultos», publicado por la editorial La Esfera, Pancracio Celdrán define al meapilas como un «santurrón, beato; measalves o persona ... «ABC.es, mar 15»

IMAGENS SOBRE «MEAPILAS»

meapilas

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meapilas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/meapilas>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z