Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meditador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEDITADOR EM ESPANHOL

me · di · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEDITADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Meditador e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MEDITADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «meditador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
meditador

Meditação

Meditación

A meditação descreve a prática de um estado de atenção concentrada, sobre um objeto externo, o pensamento, a própria consciência ou o próprio estado de concentração. La meditación describe la práctica de un estado de atención concentrada, sobre un objeto externo, pensamiento, la propia consciencia, o el propio estado de concentración.

definição de meditador no dicionário espanhol

No dicionário meditador de inglês significa que ele medita. En el diccionario castellano meditador significa que medita.
Clique para ver a definição original de «meditador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MEDITADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MEDITADOR

medioevo
mediofondista
mediofondo
mediometraje
mediomundo
mediopaño
mediopensionado
mediopensionista
mediopié
mediquillo
medir
meditabunda
meditabundo
meditación
meditadora
meditar
meditativa
meditativo
mediterránea
mediterráneo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MEDITADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Sinônimos e antônimos de meditador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MEDITADOR»

meditador meditación describe práctica estado atención concentrada sobre objeto externo pensamiento propia consciencia propio concentración medita borradores obras completas años cuando existe medi tador tanto pero jamás puede meditar sólo acerca mismo proyectarse pensar conoce nbsp libro vida muerte tiene superar miedo enamorarse invitar debe esperarla llamarla porque amiga muere antes lengua castellana meditador pensador pensativo profundo meditacion accion entendimiento aplica intensamento algun ijice hombre columbre esta inclinacion mente refiere misma sino diferencia mayoría ustedes están interesados cómo paso etcétera trata ángulo camino adelante fuego krishnamurti fundamento origen todas cosas está usted diciendo pues meditado base apoya obviamente ése profunda impulso alguno logro nada buddhismo introducción historia

Tradutor on-line com a tradução de meditador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEDITADOR

Conheça a tradução de meditador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de meditador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meditador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

禅修
1.325 milhões de falantes

espanhol

meditador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Meditator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ध्यानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتأمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

медитирующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

praticante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধকের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

meditator
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meditator
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meditier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

瞑想
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수행자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meditator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தியானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ध्यानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meditatör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meditatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

medytujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

медитирующий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meditator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαλογιστή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meditator
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meditator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mediterende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meditador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEDITADOR»

O termo «meditador» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meditador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meditador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «meditador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEDITADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meditador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meditador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre meditador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MEDITADOR»

Descubra o uso de meditador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meditador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras completas: Años 1933-1967
Cuando eso no existe, no hay un medi- tador; por lo tanto, hay meditación; pero el meditador jamás puede meditar. Sólo puede meditar acerca de sí mismo, proyectarse a sí mismo, pensar en sí mismo, pero no conoce la meditación. Cuando ...
J. Krishnamurti, 1994
2
El libro de la vida y la muerte
El meditador tiene que superar el miedo. El meditador ha de enamorarse de la muerte, invitar a la muerte. El meditador no debe esperarla, debe llamarla porque la muerte es una amiga del meditador. Y el meditador muere antes de la muerte ...
Osho, 2005
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Meditador. — pensador. — pensativo. — profundo. La meditacion es una accion del entendimiento, que se aplica intensamento á algun objeto. Se ijice que un hombre es meditador cuando tiene por columbre esta accion, y una inclinacion á  ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
LA MENTE EN MEDITACIÓN
La meditación no se refiere a la meditación en sí misma, sino al meditador, ¿ven la diferencia? La mayoría de ustedes están interesados en la meditación, en cómo meditar, en cómo ir paso a paso en la meditación, etcétera, pero no se trata ...
Jiddu Krishnamurti, 2013
5
Fuego en la mente
J. Krishnamurti. do de meditación en que el meditador no es el fundamento, el origen de todas las cosas. PJ: ¿Está usted diciendo, pues, que el meditado/ no es la base sobre la que se apoya la meditación? K: Obviamente, no lo es.
J. Krishnamurti, 1997
6
El Pensamiento de Krishnamurti
... ése un estado de meditación profunda? Una meditación en que no hay impulso alguno de logro, nada. Esa puede ser la base, el origen de todas las cosas, un estado en que el meditador no existe.
Miguel Ángel Caminos, 1993
7
El buddhismo: Introducción a su historia y sus enseñanzas
Que todos los bienaventurados tathāgatas no me abandonen y me hagan indivisible. Gran ser del compromiso. Āh hKm». Mientras visualiza a Vajrasattva y su consorte, el meditador empieza a recitar el mantra en voz baja, imaginando que, ...
Donald S. Lopez, 2014
8
Mindfulness, la meditación de conciencia plena: Una ...
La acción sutil de dejar ir al meditador es una paradoja. La paradoja está en que si hay alguien que deja ir al meditador entonces no se ha ido el meditador; de hecho, parece haber dos personas en esta propuesta: una que deja ir a otra.
Alejandro Velasco Sotomayor, 2013
9
Comentarios sobre el vivir -
La meditación no es para el meditador. El meditador puede pensar, razonar, construir o derruir, pero nunca conocerá la meditación; y sin meditación, su vida estará tan vacía como la concha que yace a la orilla del mar. Esa vacuidad puede ...
Jiddu Krishnamurti, 2006
10
MediMente - Meditación para principiantes
Éste es un tipo de meditación que goza de la peculiaridad de permitir al meditador crear sus propias meditaciones en función de sus necesidades, pudiendo verse este libro alargado indefinidamente y teniendo al meditador por autor. A título ...
Rudy Spillman

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEDITADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meditador no contexto das seguintes notícias.
1
La meditación produce efectos más duraderos que las vacaciones
Examinaron el efecto de la meditación en los patrones de expresión génica en meditadores principiantes regulares, y encontraron que las vacaciones ofrecen ... «Tendencias 21, set 16»
2
Se busca sanitario meditador. Razón: evaluar la eficacia del ...
Uno de los últimos gurús del mindfulness en España, el médico Javier García Campayo, de la Universidad de Zaragoza, realiza un estudio en la actualidad ... «Redacción Médica, jul 16»
3
25 Síntomas de Ascenso Espiritual
Director de Lima Yoga, Meditador, Yogui, músico, MBA, y principalmente alguien a tu servicio para la evolución espiritual. 15 de junio del 2016 - 12:44 PM. «RPP Noticias, jun 16»
4
6 acciones para controlar el estrés y la ansiedad
Director de Lima Yoga, Meditador, Yogui, músico, MBA, y principalmente alguien a tu servicio para la evolución espiritual. 01 de junio del 2016 - 5:45 PM. 15. «RPP Noticias, jun 16»
5
¿Funciona el 'mindfulness'? La meditación vista desde el laboratorio
A través de un trabajo en grupo y de muchos deberes en casa, crecí como meditador aprendiendo a concentrarme en la respiración y la mente, apartando los ... «El Mundo, abr 16»
6
Unos 2.000 argentinos, en la meditación más grande de la historia
Dio cursos para todos, incluidos Juliana Awada y el presidente Macri, un meditador compulsivo que fue invitado a venir a la India como orador pero declinó por ... «Clarín.com, mar 16»
7
Cinco consejos para empezar a meditar y no parar
2. Me aburro. El mayor enemigo del meditador principiante es el aburrimiento. Una actividad que consiste en no hacer nada, no suena especialmente atractiva. «Diario Cuatro Vientos, fev 16»
8
Silencio, habla Pablo d'Ors
El aura que acompaña a Pablo, su tarea como sacerdote a pie de calle, su éxito literario y su red de meditadores fueron ingredientes que debió barajar el Papa ... «El Mundo, nov 15»
9
Los verdaderos motivos porque internet va tan lento en tu celular
Cargar una web en el celular es algo que a veces puede hacer que pierda la paciencia hasta el meditador más experimentado. La experiencia es conocida. «BBC Mundo, out 15»
10
'Meditar sirve para saber qué nos pasa y aceptarnos'
¿Puedo ser un buen meditador sin ser vegetariano, hinduista, budista...? (Ja, ja, ja) Por supuesto que sí. El programa MBSR se ha hecho muy popular porque ... «El Mundo, set 15»

IMAGENS SOBRE «MEDITADOR»

meditador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meditador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/meditador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z