Baixe o aplicativo
educalingo
membrada

Significado de "membrada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MEMBRADA

La palabra membrada tiene su procedencia en el participio antiguo de membrar; y también en el francés membré.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MEMBRADA EM ESPANHOL

mem · bra · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE MEMBRADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Membrada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MEMBRADA EM ESPANHOL

definição de membrada no dicionário espanhol

Definition a definição de membrada no dicionário espanhol é famosa. Outro significado de membrada no dicionário é também são, astuto, prudente.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MEMBRADA

alambrada · alumbrada · cabrada · cobrada · desacostumbrada · descerebrada · desequilibrada · encumbrada · equilibrada · hombrada · invertebrada · labrada · lebrada · librada · nombrada · obrada · quebrada · renombrada · sembrada · sobrada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MEMBRADA

memada · membrado · membráfono · membrana · membranácea · membranáceo · membranófono · membranosa · membranoso · membranza · membrar · membresía · membretado · membretar · membrete · membría · membrilla · membrillar · membrillate · membrillero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MEMBRADA

acebrada · acobrada · ahebrada · ahembrada · ahombrada · aliquebrada · azumbrada · cebrada · cerrada · desalumbrada · descalabrada · descumbrada · encobrada · entrada · ginebrada · lumbrada · malacostumbrada · palabrada · pebrada · temporada

Sinônimos e antônimos de membrada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MEMBRADA»

membrada · célebre · otro · también · cuerdo · astuto · prudente · repertorio · blasones · comunidad · hispánica · águila · gules · sable · surmontada · flor · aguila · torre · piedra · color · natural · coronada · hoja · higuera · sinople · nbsp · ciencia · heroyca · reducida · leyes · heraldicas · blasón · floyaàa · diademada · lenguada · picada · gulcs · pecho · cargado · feudo · francia · azul · fembrado · flores · orov · atmas · imperio · confer · ▽aron · aíü · algún · tiempo · defpues · fjoyddd · quot · efcudo · azur · lémbrado · ñores · armas · varón · aíti · heráldicas · blason · erlin · rorberg · alemania · trae ·

Tradutor on-line com a tradução de membrada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MEMBRADA

Conheça a tradução de membrada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de membrada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «membrada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

membrada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

membrada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Member
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

membrada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

membrada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

membrada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

membrada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

membrada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

membrada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membrada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

membrada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

membrada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

membrada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

membrada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

membrada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

membrada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

membrada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

membrada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

membrada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

membrada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

membrada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

membrada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

membrada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

membrada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

membrada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

membrada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de membrada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEMBRADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de membrada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «membrada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre membrada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MEMBRADA»

Descubra o uso de membrada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com membrada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En oro, un águila, de gules, membrada de sable y surmontada de una flor de lis de gules. Aguila. — En oro, una torre, de piedra, surmontada de un águila de su color natural, coronada, de sable y con una hoja de higuera, de sinople, en el ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
2
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...
floyaàa) de oro, diademada, lenguada, picada, y membrada de gulcs>con et pecho cargado de vu E feudo de Francia , de azul fembrado de flores! de Lis de orov s Las Atmas de el Imperio fe confer- ▽aron aíü algún ; tiempo defpues en los ...
José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725
3
Ciencia heroyca, 1: reducida a las leyes Heraldicas del ...
fjoyddd") de oro , diademada , lenguada, picada.y membrada de gules,con el pecho cargado de vn Efcudo de Francia , de azur lémbrado de ñores de Lis de oro. Las Armas de el Imperio íe confer*." varón aíTi algún tiempo defpues en los  ...
Joseph de Áviles, 1725
4
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
de gules , picada , y membrada de oro. 178. ERLIN V. RORBERG en Alemania , trae de azur, y una Aguila de oro , con cabeza de muger , el cuello , y pechos á el natural , coronada de oro. fig.iyS. Esta figura es la que los Poetas han fingido ...
José Aviles, 1780
5
Heráldica oficial de la provincia de Córdoba
... picada y membrada de gules), austria (de gules faja de plata), Borgoña antigua (bandado de oro y azur, bordura de gules), Borgoña moderna (de azur sembrado de lises de oro, bordura escaquetada de veinte escaques de plata y gules), ...
Juan José Antequera Luengo
6
Nobiliario de los reinos y señorios de España (revisado por ...
de oro y cuatro palos de gules, que es de Aragon moderno; partido y flanqueado, gefe y punta de oro y cuatro palos de gules; flancos de plata y una «águila de sable coronada de oro, picada y membrada de gules, que es de Sicilia. El 2.
Francisco Piferrer, Antonio Rújula y Busel, 1857
7
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En oro, un losange de azur, con un águila de su color, picada y membrada de oro; y cuatro panelas de gules, cantonando el losange. Moriana. — En sable, un águila de oro, picada y membrada de gules. Moriano. — En oro, tres bandas de ...
Vicente de Cadenas y Vicent
8
Adarga Catalana, arte heráldica y prácticas reglas del blasón...
Mata-plana , uno de los nueve primitivos Ba~ rones de la conquifta de Cataluña , trahe de oro, una aguila explayada de fable , Diademada del campo , picada , y membrada de lo mifmo , y cargado el pecho de un Efcudete de gules , coa tres ...
Francisco Xavier de Garma Duran, 1753
9
Sermones navarros medievales: una colección manuscrita ...
94 Membrada mente 'prudentemente', 'sabiamente'. Palabra usual en textos medievales: Déueli goardar la mano diestra membradamente, en trad. navarra del Fuero de Jaca (apud TLN, 4.12). 95 Lucas, 10, 29. % Lucas, 10, 30. 97 Plagas ...
Fernando González Ollé, 1995
10
XXV años de la Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria
... picada y membrada de gules, que es de Sicilia. Tercero de gules y una faja de plata, que es de Austria moderna; sostenido, fajado de oro y de azur con la bordura de gules, que es de Borgoña antigua. Cuarto de azur sembrado de flores de ...
‎1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEMBRADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo membrada no contexto das seguintes notícias.
1
Energía osmótica: cómo crear energía limpia con agua, sal y una ...
Una membrada de un metro cuadrado, con 30% de su superficie cubierta en nanoporos debería generar 1 megavatio de electricidad; suficiente energía para ... «BBC Mundo, jul 16»
2
Recém-inaugurada, cobertura do Mercado Público de Florianópolis ...
Toda a proteção da membrada funcionou muito bem. Esses pontos de infiltração são nas ligações das membradas. O que tem que melhorar é a vedação ... «Jornal Floripa, jul 16»
3
Caravana da Saúde realiza em média 600 cirurgias de catarata por ...
Sem necessidade de serem sedados e num tempo de operação que dura de cinco a dez minutos, os pacientes têm retirada a catarata – membrada que cobre a ... «MS Notícias, mai 16»
4
Primera donación de placenta en Coquimbo
Este es el primer procuramiento de tejidos realizado en la Región de Coquimbo, en él se logró la extracción de la membrada amniótica de la paciente para ... «http://www.diariolaregion.cl, mai 16»
5
Chaqueta de moto Dainese Hawker D-Dry
La Hawker D-Dry incorpora un forro extraíble con membrada D-Dry impermeable y transpirable, entradas de aire en pecho y espalda, un forro interior ... «Motociclismo, mar 16»
6
Un bebé que bosteza dentro del saco amniótico enamora a Facebook
La inusual imagen también muestra cómo el médico coge unas tijeras para romper la membrada, con cuidado de no dañar al niño, que rápidamente se rompe ... «La Razón, fev 16»
7
¿Más cerca la teletransportación?
Recientemente, un equipo de la Universidad de Colorado logró llevar al estado cuántico toda una membrada de aluminio de 15 micrómetros de diámetro (un ... «El Tribuno.com.ar, fev 16»
8
Hallan, por primera vez, la forma de teletransportar un organismo vivo
Recientemente, por ejemplo, un equipo de la Universidad de Colorado logró llevar al estado cuántico toda una membrada de aluminio de 15 micrómetros de ... «ABC.es, jan 16»
9
Premio Pritzker de arquitectura, post mortem a Frei Otto
Otto es la más grande autoridad en estructuras tensadas y de membrada de bajo peso y encabezó avances en matemática estructural e ingeniería civil. «Noticieros Televisa, mar 15»
10
Cómo bajar el colesterol
Las lipoproteínas son básicamente un núcleo de grasa y colesterol rodeado por una membrada de lípidos que contiene proteínas llamadas apolipoproteínas. «lagranepoca, fev 15»

IMAGENS SOBRE «MEMBRADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Membrada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/membrada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT