Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encobrada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENCOBRADA

La palabra encobrada procede del participio de encobrar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENCOBRADA EM ESPANHOL

en · co · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCOBRADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encobrada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENCOBRADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encobrada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encobrada no dicionário espanhol

A definição de encobrated no dicionário espanhol é dito de um metal: Que tem mistura de cobre. Outro significado de encobrados no dicionário também é cor de cobre. La definición de encobrada en el diccionario castellano es dicho de un metal: Que tiene mezcla de cobre. Otro significado de encobrada en el diccionario es también de color de cobre.

Clique para ver a definição original de «encobrada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCOBRADA


alambrada
a·lam·bra·da
alumbrada
a·lum·bra·da
cabrada
ca·bra·da
cobrada
co·bra·da
desacostumbrada
de·sa·cos·tum·bra·da
descerebrada
des·ce·re·bra·da
desequilibrada
de·se·qui·li·bra·da
encumbrada
en·cum·bra·da
equilibrada
e·qui·li·bra·da
hombrada
hom·bra·da
invertebrada
in·ver·te·bra·da
labrada
la·bra·da
lebrada
le·bra·da
librada
li·bra·da
nombrada
nom·bra·da
obrada
bra·da
quebrada
que·bra·da
renombrada
re·nom·bra·da
sembrada
sem·bra·da
sobrada
so·bra·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCOBRADA

encobador
encobadora
encobar
encobertada
encobertado
encobijar
encobilar
encobilarse
encobrado
encobrar
encochada
encochado
encochar
encochimbado
encochinar
encoclar
encocorar
encodillar
encodillarse
encofinar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCOBRADA

acebrada
acobrada
ahebrada
ahembrada
ahombrada
aliquebrada
azumbrada
cebrada
cerrada
desalumbrada
descalabrada
descumbrada
entrada
ginebrada
lumbrada
malacostumbrada
membrada
palabrada
pebrada
temporada

Sinônimos e antônimos de encobrada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCOBRADA»

encobrada dicho metal tiene mezcla cobre otro también color cristiano sabio primer año abria efperanças grandeza efle mifmo derribo flor baratoconîa muerte todos lös confcj quot trazas delà vîda cafo lamecable para fuyos acedo cftados pefado laftîmofo nbsp josé jiménez borja crítico maestro lengua sustantivos como recuesto cercanidad cerral adjetivos repechosas verbos lumbrear vaivenear faenar seducción posturas descansadas frase conjunto bello libro tensa significación historia eclesiastica principios progressos ciudad bien fragofa guar rebelión alcaydc dizc zurita gonçalo necidasfusfaldas

Tradutor on-line com a tradução de encobrada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCOBRADA

Conheça a tradução de encobrada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encobrada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encobrada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

encobrada
1.325 milhões de falantes

espanhol

encobrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Encased
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encobrada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encobrada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encobrada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encobrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encobrada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encobrada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encobrada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

encobrada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encobrada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encobrada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encobrada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encobrada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encobrada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encobrada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encobrada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encobrada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encobrada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encobrada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encobrada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encobrada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encobrada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encobrada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encobrada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encobrada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCOBRADA»

O termo «encobrada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.003 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encobrada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encobrada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encobrada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encobrada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCOBRADA»

Descubra o uso de encobrada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encobrada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El cristiano sabio
El primer año q abria las efperanças de tan encobrada grandeza,efle mifmo las derribo en flor.y def- baratoconîa muerte todos lös confcj"ös,y trazas delà vîda: cafo lamecable para los fuyos,acedo para fus cftados,pefado,y laftîmofo para todos ...
Francisco (S.I.) Aguado, Francisco Aguado ((S.I.)), Alonso (Viuda) Martín de Balboa, 1635
2
José Jiménez Borja: crítico y maestro de lengua
Sustantivos como recuesto, cercanidad, cerral; adjetivos como repechosas, encobrada; verbos como lumbrear, vaivenear, faenar, le dan seducción de posturas descansadas a la frase. En conjunto, un bello libro y una tensa significación de ...
José Jiménez Borja, Carlos Eduardo Zavaleta, 2005
3
Historia eclesiastica, principios y progressos de la ciudad ...
Fue fu pri- bien encobrada y fragofa, tiene guar- rebelión, . mer Alcaydc(dizc Zurita ) Gonçalo necidasfusfaldas, de villas y lugares, taP¡}'.., , 6& Fernandez de Cordoua, Gran Capí- por la comodidad de tierra para pan, ^T. tanporantonomafia  ...
Francisco Bermúdez de Pedraza, 1638
4
El lucero de la tarde, S. Iuan, apostol ...: en asuntos ...
Fatal miferia para encaramaríe def fuerce para la pincura; pero nú- puesalofupremodela venta- ca mayor dicha Cdice Plirio) ra. I profiguiendo el infigne nunca mas encobrada felicidad Eiloforo con la dotrina , diíe: para el Pintor : Vtrum ipfa in~ ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), Manuel López, 1650
5
Relación de la vida de la V.M.Sor María de Jesus del ...
Estos grados, como ultimos, puso Dios para que las demás almas íubieísen à la perfeccion encobrada: y por ellos fubió nuestra Maria de Jesvs con especial excelencia. Fuele dada tan admirable inteligencia de toda la vida, operaciones, ...
Fr. Joseph XIMENES SAMANIEGO, 1687
6
Quilatador de oro, plata y piedras
... la plata que fe huviere de enfay:r eftuviere tan blanca cqmo еЛа,ЬаДагаи quátro,o cinco to mines de plomo para enfayarla j - y íi estuviere mas -encobrada , bul/carleta ley, que çienc^v conforme fuer.c , fe 1c echará el pjlomcny la cendrada ...
Juan de Arfe y Villafañe, María del Ribero ((Madrid)), 1678
7
Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y abismo ...
... que eferivaentu pecho Quan grande beneficio es la inteligencia de cita obra , que Omito hizo cu fu Madre. En ella efta un epilogo Je la mas encobrada perfección. P'ov.+.v.i 8. Joa.n.v.if. Preparaciones para imi-< tar por efta imagen áMa- ria.
María de Jesús, 1744
8
La savia del Imperio. Tres estudios de economía colonial
... soroche que tienen para sacar la plata, compelidos de sus necesidades y pobreza no refinaban la dicha plata y la dejaban plomosa y encobrada»6'. En cualquier caso, deben existir otras razones que se nos escapan y que contribuirían a ...
Julio Sánchez Gómez, Guillermo Claudio Mira Delli-Zotti, Rafael Dobado, 1997
9
Officio del principe christiano del cardenal Roberto ...
... por la corrupción de naturaleza, causada por el pecado de Adán, sino por vuestra propia injusticia y maldad caeréis del mas alto grado al mas baxo,y déla altura mas encobrada al profundo délos infier nos, como cayeró los Angeles malos, ...
Roberto Bellarmino (Santo), 1624
10
Novisimo diccionario de la rima
Encapacetada. Encapada. Encaperuzada. . Encapirotada. Encapenada. Encarcajada. Encarnada. Encarnizada. Encascabelada. Encastiilada. Encatarrada. Encebada. Encenagada. Encencerrada. Encerrada. Eneobertada. Encobrada.
Juan Landa, 1867

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCOBRADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encobrada no contexto das seguintes notícias.
1
CSUTCB, máxima instancia superior de las rebeliones
Por más que tenga ese típico rostro indio, con la nariz ligeramente encobrada y aguileña. Ha sido amputado sus raíces ancestrales, no nos sirve para el ... «BolPress, jul 14»

IMAGENS SOBRE «ENCOBRADA»

encobrada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encobrada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encobrada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z