Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ahembrada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AHEMBRADA

La palabra ahembrada procede de hembra.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AHEMBRADA EM ESPANHOL

a · hem · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AHEMBRADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ahembrada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AHEMBRADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ahembrada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ahembrada no dicionário espanhol

A definição de afeminado no dicionário de Português é efeminado. En el diccionario castellano ahembrada significa afeminado.

Clique para ver a definição original de «ahembrada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AHEMBRADA


alambrada
a·lam·bra·da
alumbrada
a·lum·bra·da
cabrada
ca·bra·da
cobrada
co·bra·da
desacostumbrada
de·sa·cos·tum·bra·da
descerebrada
des·ce·re·bra·da
desequilibrada
de·se·qui·li·bra·da
encumbrada
en·cum·bra·da
equilibrada
e·qui·li·bra·da
hombrada
hom·bra·da
invertebrada
in·ver·te·bra·da
labrada
la·bra·da
lebrada
le·bra·da
librada
li·bra·da
nombrada
nom·bra·da
obrada
bra·da
quebrada
que·bra·da
renombrada
re·nom·bra·da
sembrada
sem·bra·da
sobrada
so·bra·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AHEMBRADA

ahebrado
ahechadero
ahechador
ahechadora
ahechadura
ahechar
ahecho
ahelear
ahelgada
ahelgado
ahembrado
aherir
ahermanar
aherrojamiento
aherrojar
aherrumbrar
aherventar
ahervoradamente
ahervorar
ahervorarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AHEMBRADA

acebrada
acobrada
ahebrada
ahombrada
aliquebrada
azumbrada
cebrada
cerrada
desalumbrada
descalabrada
descumbrada
encobrada
entrada
ginebrada
lumbrada
malacostumbrada
membrada
palabrada
pebrada
temporada

Sinônimos e antônimos de ahembrada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AHEMBRADA»

ahembrada afeminado novisimo rima agranujada agraviada agrazada agrisetada aguada aguamelada aguisada abacada ahebrada ahembrada ahidalgada ahigadada ahijada ahincada ahobachonada abogada ahombrada ahorrada ahotada ahumada ahusada aijada aislada ajada ajedrezada ajuanetada ajuiciada ajustada alabiada alacranada alada reprimir liberar hombres perversos serían mucho peores aún tuvieran desgracia nacer sabios hombre volverse sociable esclavo vuelve débil temeroso rastrero forma vivir blanda acaba adulterar nbsp diàlegs gais lesbians queer percepción masculinidad hindú como aparte indicar profunda homofobia británicos época asienta

Tradutor on-line com a tradução de ahembrada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AHEMBRADA

Conheça a tradução de ahembrada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ahembrada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ahembrada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ahembrada
1.325 milhões de falantes

espanhol

ahembrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Girded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ahembrada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ahembrada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ahembrada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ahembrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ahembrada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ahembrada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahembrada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ahembrada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ahembrada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ahembrada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ahembrada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ahembrada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ahembrada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ahembrada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahembrada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ahembrada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ahembrada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ahembrada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ahembrada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ahembrada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ahembrada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ahembrada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ahembrada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ahembrada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AHEMBRADA»

O termo «ahembrada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ahembrada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ahembrada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ahembrada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ahembrada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AHEMBRADA»

Descubra o uso de ahembrada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ahembrada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novisimo diccionario de la rima
Agranujada. Agraviada. Agrazada. Agrisetada. Aguada. Aguamelada. Aguisada. Abacada. Ahebrada. Ahembrada. Ahidalgada. Ahigadada. Ahijada. . Ahincada. Ahobachonada. Abogada. Ahombrada. Ahorrada. Ahotada. Ahumada. Ahusada.
Juan Landa, 1867
2
Diccionario de la rima
Ahembrada. Ahidalgada. Ahigadada. Ahijada. Ahincada. Ahobachonada. Abogada. Ahombrada. Ahorrada. Ahotada. Ahumada. Ahusada. Aijada. Aislada. Ajada. Ajedrezada. Ajuanetada. Ajuiciada. Ajustada. Alabiada. ' Alacranada. Alada.
Juan Landa, 1867
3
Reprimir y liberar
Los hombres son perversos, serían mucho peores aún si tuvieran la desgracia de nacer sabios (...). El hombre al volverse sociable y esclavo se vuelve débil, temeroso, rastrero, y su forma de vivir blanda y ahembrada acaba por adulterar a la ...
Carlos Lerena Alesón, 1983
4
Diàlegs gais, lesbians, queer
La percepción de la masculinidad hindú como ahembrada (aparte de indicar la profunda homofobia de los británicos de la época) se asienta en una base puesto que nace del hecho de que algunas corrientes del hinduismo subvertían la ...
Julián Acebrón, Rafael M. Mérida, 2007
5
Bambalinas: revista de actualidades teatrales y artisticas
(La escena aueda sola 1/ ahembrada por vna sola lúe ante tina virgen. Al fondo vm leve resplandor la ilumina). ESCENA IV Alvear e Isabel (Alvear se introduce furtivamente y se esconde. Al rato, la silueta blanca, cubierta con un manto negro  ...
6
Obras: v. 1. Pájinas libres ; Nuevas pájinas libres
Sin embargo, a esta valiente lengua, a esta lengua de bronce, se propusieron ahembrada, desosarla, ahuecarla, empobreciéndola hasta convertirla en tegumento marchito, sin color y sin calor, puristas, académicos, poetas de abanico, ...
Manuel González Prada, Luis Alberto Sánchez, 1985
7
Transgenéricas: gizarte, sexualitate eta generoei buruzko ...
Ahí se concentran dos tipos de pluma, de sígnica: la heterosexual varonil ( también la hay ahembrada pero no es percibida por la norma como hetera) y la homosexual afeminada, ambas postizas, ambas construidas, ambas falacias.
Juan Vicente Aliaga, 1999
8
Viento amarillo
El verde de los ojos del forastero acariciaba la boca ahora recargadamente ahembrada; los ojos grandes con el color negro remojado paseaban de la mirada felina al bigote negro bien puesto. Colocado Martín fuera de peligro, el toro fue ...
José Rafael Coronado, 2001
9
Grandes escritores de América: (Siglo XIX)
Sin embargo, á esta valiente lengua, á esta lengua de bronce, se propusieron ahembrada, desosarla, ahuecarla, empobreciéndola hasta convertirla en tegumento marchito, sin color y sin calor, puristas, académicos, poetas de abanico, ...
Rufino Blanco-Fombona, 1917
10
Caras y caretas
Hilsts i< >n u- <• 9m »Mb m □ avtt шшш. ывйя aV*a, faudo OrirtU- кх-Мо Ündkásao, . , 4 ' *кт «aas nattai ь vaos caaao пШатс*. <>r i «4ii ш lu», luego airs панаш ' — especie de gran potrero, ahembrada □ cuyo fondo surgía el cementerio.
Mocho (Fray), 1918

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ahembrada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ahembrada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z