Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alumbrada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALUMBRADA

La palabra alumbrada procede del participio de alumbrar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALUMBRADA EM ESPANHOL

a · lum · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALUMBRADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alumbrada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALUMBRADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alumbrada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alumbrada no dicionário espanhol

A primeira definição de iluminada no dicionário da academia real da língua espanhola é dita dos adeptos das doutrinas segundo as quais se chegou por meio da oração a um estado tão perfeito, que, dados a Deus, não precisavam praticar os sacramentos ou o boas ações, e eles se sentiram livres do pecado, quaisquer que fossem suas ações. Essa doutrina surgiu na Espanha no século XVI. Outro significado de esclarecido no dicionário é bêbado. A iluminação também é um conjunto de luzes que iluminam alguma cidade ou local. La primera definición de alumbrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los adeptos a doctrinas según las cuales se llegaba mediante la oración a estado tan perfecto, que, entregados a Dios, no necesitaban practicar los sacramentos ni las buenas obras, y se sentían libres de pecado cualesquiera que fueran sus actos. Esta doctrina surgió en España en el siglo XVI. Otro significado de alumbrada en el diccionario es achispado. Alumbrada es también conjunto de luces que alumbran algún pueblo o sitio.

Clique para ver a definição original de «alumbrada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALUMBRADA


alambrada
a·lam·bra·da
cabrada
ca·bra·da
cobrada
co·bra·da
desacostumbrada
de·sa·cos·tum·bra·da
descalabrada
des·ca·la·bra·da
descerebrada
des·ce·re·bra·da
desequilibrada
de·se·qui·li·bra·da
encumbrada
en·cum·bra·da
equilibrada
e·qui·li·bra·da
hombrada
hom·bra·da
invertebrada
in·ver·te·bra·da
labrada
la·bra·da
lebrada
le·bra·da
librada
li·bra·da
nombrada
nom·bra·da
obrada
bra·da
quebrada
que·bra·da
renombrada
re·nom·bra·da
sembrada
sem·bra·da
sobrada
so·bra·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALUMBRADA

alumbrado
alumbrador
alumbradora
alumbramiento
alumbrante
alumbrar
alumbre
alumbrera
alumbrosa
alumbroso
alúmina
aluminada
aluminado
aluminar
aluminato
aluminio
aluminita
aluminizar
aluminosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALUMBRADA

acebrada
acobrada
ahebrada
ahembrada
ahombrada
aliquebrada
azumbrada
cebrada
cerrada
desalumbrada
descumbrada
encobrada
entrada
ginebrada
lumbrada
malacostumbrada
membrada
palabrada
pebrada
temporada

Sinônimos e antônimos de alumbrada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALUMBRADA»

alumbrada primera lengua española dice adeptos doctrinas según cuales llegaba mediante oración estado perfecto entregados dios necesitaban practicar sacramentos buenas obras sentían libres pecado cualesquiera fueran actos esta doctrina surgió españa siglo otro achispado alumbrada también conjunto luces alumbran algún pueblo sitio estrellas quot brilla estrellita estrella edificar fluidez lectura teatro lector cover profetisas solitarios espacios mensajes religión guillamas tlaxcala toluca siguió causa magdalena castillo méxico fingir santidad diego felipe nbsp confianza valor benigna concepción libro dela

Tradutor on-line com a tradução de alumbrada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALUMBRADA

Conheça a tradução de alumbrada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alumbrada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alumbrada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

发光的
1.325 milhões de falantes

espanhol

alumbrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज्योतिर्मय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أشعل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

освещенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাতাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

点灯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

surem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லிட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küfelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oświetlony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

освітлений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luminat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lett
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alumbrada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALUMBRADA»

O termo «alumbrada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.834 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alumbrada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alumbrada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alumbrada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALUMBRADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alumbrada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alumbrada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alumbrada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALUMBRADA»

Descubra o uso de alumbrada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alumbrada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las estrellas "Brilla, brilla estrellita" y "Estrella ...
"Edificar la fluidez en la lectura con el teatro del lector"-- Cover.
Sharon Coan, 2011
2
Profetisas y solitarios: espacios y mensajes de una religión ...
Ana de Guillamas (p) 1598 176/9/65-83 Tlaxcala, Toluca Alumbrada No se siguió causa ap. Magdalena del Castillo (m) 1602 283/88/423-426 México Fingir santidad No se siguió causa ap. Diego Felipe (p) 1624 364/7/373-420 México ...
Antonio Rubial García, 2006
3
Libro dela [!] cosmographia
Es de notar, que la luna (laquai da luz ala noche) siempre tiene la mejtad,que mira hazia el so],y vn poco mas , alumbrada dela lumbre del sol el qual tambien comunica a todas las estrellas su luz . La otra meitad por ser la luna espella, tiene ...
Petrus Apianus, Rainer Gemma Frisius, 1548
4
Tratado elemental de física
54 1 • Figura de la parte alumbrada de un cuerpo opaco. — La figura de la parte alumbrada de un cuerpo opaco cuando el punto luminoso es fijo, no depende sino de la posición de este punto, y de la del observador. Sea L (fg. 186) el punto  ...
François-Sulpice Beudant, 1839
5
Tratado elemental de física
Figura de la parte alumbrada de un cuerpo opaco. — La figura de la parte alumbrada de un cuerpo opaco cuando el punto luminoso es fijo, no depende sino de la posicion de este punto, y de la del observador. Sea L (fig. 186) el punto ...
F. S. Beudant, 1839
6
Chronographia, y Repertorio de los tiempos, a lo moderno, el ...
... Jiaz« c¡ue mas ve* tes la veamos con mas 1 umÍMré,y otras con nleitos. Finalmente lame- tad déla Luna nue mirare al Sol 3cs la que líeiípre efta alumbrada ,ya fea la matad tomada por los lados,o por la parte a!ta,obaxa, en refpe- ...
Francisco Vicente de Tornamira, 1585
7
Curso completo de geografía universal antigua y moderna: ...
La Luna recibe su luz del Sol. Al girar alrededor de la Tierra, se presenta su parle alumbrada bajo diversos aspectos : de aquí proviene lo que se llama las fases (ó apariencias), es decir, las diferentes figuras bajo las cuales vemos á la Luna.
Garnier ((Hermanos)), Francisco Corona Bustamante, 1858
8
Libro de la Cosmographia de Pedro Apiano
Es de notar, que la luna (laqual da luz ala noche) fiempre tiene la mejtad,que mira hazia el ibl,y vn poco mas , alumbrada dela lumbre del fol el qual tambien comunica a todas las eltrellas fu luz . La otra meitad por ier la luna efpelia, tiene ...
Petrus Apian, 1548
9
Curso elemental de geografía antigua y moderna: resumido ...
Sol , se comienza á ver una pequeñisima parte. de la mitad alumbrada , bajo la forma de un. semi-círculo muy delgado. 97 Dia y medio despues, habiendo llegan do la Luna en O , se apercibe bajo la misma. forma del sem i-círculo, pero mas ...
Antoine Jean Letronne, M. Letronne, 1830
10
Principios de matemática de la Real academia de San Fernando
916 Quando la luna está á 45o del sol , decimos que está en su primer ociantes entonces la parte alumbrada , la que está vueLta al sol es CDF , la parte visible es BCD. Por consiguiente solo vemos la parte CD del emisferio alumbrado.
Benito Bails, 1790

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALUMBRADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alumbrada no contexto das seguintes notícias.
1
Las mujeres vestidas de luto alumbran a La Soledad este Sábado …
La Virgen de la Soledad será alumbrada este Sábado Santo por las mujeres de la cofradía zamorana del mismo nombre que ataviadas de negro riguroso ... «La Vanguardia, mar 16»
2
La 'alumbrada' que alumbró Salamanca antes del alumbrado público
Semanasanteando Si alumbrado es la palabra que leemos u oímos, al alumbrado público se traslada de inmediato nuestra mente. Pero, además de ése y de ... «La Crónica de Salamanca, mar 16»
3
Aitana, el primer bebé nacido en Galicia en 2016
Aitana ha sido el primer bebé nacido en Galicia en 2016. En concreto, la pequeña ha sido alumbrada en la capital gallega, concretamente en el Complejo ... «20minutos.es, jan 16»
4
Mixquic recibe a sus muertos y festeja 'La Alumbrada'
En la Alumbrada, simbólicamente con las velas encendidas, los habitantes de Mixquic señalan a sus muertos el sitio en el que dentro de un año, habrán de ... «Noticieros Televisa, nov 15»
5
Microhistorias: Noche de Muertos en Mixquic
El 2 de noviembre es la tradicional Alumbrada en el panteón; una visita llena de misticismo, silencio, cantos y murmuros rodeados de la enigmática luz de ... «SinEmbargo, out 15»
6
10 sitios para visitar en Día de Muertos
... a las tumbas de sus muertos. Este día finaliza con La Alumbrada, rindiendo un homenaje a los seres que se fueron y dejaron su recuerdo en este mundo. «Grupo Mundo Ejecutivo, out 15»
7
¿Cuánto paga de luz el Ayuntamiento de Córdoba?
La plaza de la Corredera, alumbrada durante la noche - VALERIO MERino LUIS ... que el Ayuntamiento pagó el año pasado fueron para el alumbrado público, ... «abcdesevilla.es, out 15»
8
La Sevilla alumbrada del siglo XIX
Habría que definir en primer lugar la luz en la Sevilla de esta época. Es una luz mínima que alumbra las noches oscuras del pasado, las calles apenas se ... «El Mundo, out 15»
9
Suspendido el alumbrado de la feria de Alcalá por el asesinato de …
Aunque la portada no esté alumbrada en señal de duelo por el asesinato, en el Real si habrá actividad y los vecinos que lo deseen podrán acudir al primer día ... «Sevilla Actualidad, jun 15»
10
«Los inquisidores no se fiaron nunca de la obra de Teresa de Jesús …
Quien más habló sobre ella y más la apuntó como alumbrada fue fray Alonso de la Fuente, que escribió un famoso memorial que llegó a la suprema Inquisición ... «Diario de Ávila, abr 15»

IMAGENS SOBRE «ALUMBRADA»

alumbrada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alumbrada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alumbrada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z