Baixe o aplicativo
educalingo
menino

Significado de "menino" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MENINO

La palabra menino procede del portugués menino, niño.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MENINO EM ESPANHOL

me · ni · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE MENINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENINO EM ESPANHOL

Menino (cargo)

A palavra voz Menino, galega e portuguesa, definiu com uma nova voz uma ocupação e costume estabelecido desde tempos antigos nas cortes reais de Espanha, como foi o do Paje real. Os meninos são as pequenas páginas da rainha.

definição de menino no dicionário espanhol

A definição de menino significa cavalheiro da família nobre que, desde muito jovem, entrou no palácio para servir a rainha ou os principescos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MENINO

aisenino · antonino · benino · canino · cauquenino · chaitenino · estornino · femenino · fescenino · leonino · minino · osornino · penino · puertoaisenino · sanantonino · sanjuanino · saturnino · tanino · tonino · venino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MENINO

menhir · menina · meninge · meníngea · meníngeo · meningítica · meningítico · meningitis · meningocele · meningococo · menipea · menipeo · menique · menisco · menispermácea · menispermáceo · menjuí · menjunje · menjurje · menologio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MENINO

abanino · albellanino · amino · argentino · asinino · asnino · camino · casino · chino · concepcionino · contamanino · destino · latino · masculino · nocturnino · pedrojuanino · reino · sino · término · vecino

Sinônimos e antônimos de menino no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MENINO»

menino · menina · palabra · menino · gallega · portuguesa · definió · nueva · ocupación · costumbre · establecida · desde · antiguo · cortes · reales · españa · como · paje · meninos · pequeños · pajes · reina · caballero · familia · noble · joven · entraba · palacio · servir · príncipes · niños · samba · para · quot · aula · ibérica · comeu · macas · cego · comecou · quem · vista · virgem · nossa · senhora · devino · poder · egipto · belém · pero · doble · milagro · nbsp · bibliotheca · cinegetica · hispanica · livro · defalcoaria · manuscritos · pedro · ugalde · vizcaya · olim · biblioteca · hojas · fragmento · manuscrito · vendido · femando · durán · días · junio · lote · acerca · falcoaria · adagios · proverbios · rifaos · anexins · lingua · portugueza · amor ·

Tradutor on-line com a tradução de menino em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MENINO

Conheça a tradução de menino a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de menino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menino» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

梅尼诺
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

menino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Boy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मेनिनो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مينينو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Menino
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Menino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Menino
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Menino
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Menino
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Menino
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Menino
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Menino
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Menino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Menino
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Menino
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Menino
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Menino
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

menino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

menino
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Menino
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Menino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μενίνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Menino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Menino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Menino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENINO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «menino».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre menino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MENINO»

Descubra o uso de menino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aula Ibérica
O menino comeu macas, - o cego comecou a ver. - Quem te deu tal vista, cego, - cego, quem te deu tal ver? - Foi a Virgem Nossa Senhora, - c ' o seu devino poder. Lá se vai Nossa Senhora - do Egipto para Belém. Pero el doble milagro se ...
Ángel Marcos de Dios, 2008
2
Bibliotheca Cinegetica Hispanica:
Pero Menino Livro defalcoaria a. Manuscritos *AEa5 Pedro Ugalde. Vizcaya ( olim Biblioteca Palacio Real). 10 hojas. 4°. Fragmento de un manuscrito. Fue vendido por Femando Durán los días 13 y 14 de junio de 1996, como lote n° 820 y ...
José Manuel Fradejas Rueda, 2003
3
ADAGIOS, PROVERBIOS, RIFAOS E ANEXINS DA LINGUA PORTUGUEZA
Menina , e Menino. Amor de Menino, agua em ceflinhö. Dos Meninos fe fazem os Homens. Menina , e vinha ; peral , e faval máos Габ de guardar. Nem de Menina te ajuda , nem cafes coin viuva. Menino, emoço, antes manfo, que formofo.
Vv.aa., 2010
4
Cómo educar en valores: materiales, textos, recursos y técnicas
Texto de trabalho O menino de cristal (adaptação de Gianni Rodari) Certa vez, em uma cidade distante, nasceu um menino transparente. Podia-se enxergar através de seu corpo como através do ar ou da água. Era de carne e osso, mas ...
‎1996
5
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
19 O menino chora, chora, Chora pelos sapatinhos, Callae-vos o meu menino, Que me faltam os saltinhos. 20 O menino chora, chora, Chora pelos calcoesinhos, Callae-vos o meimienino Faltam-me os botoesinhos. 21 O' meu amado menino ...
‎2008
6
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
todo* ¡lie pcrgttntnram se ele tinha visto um menino com sete bracos. Em a) estamos perante nma assergao encaixada, em que o primeiro membro (todos Ihe disseram) é continuado num segundo membro (ele tinha visto um menino com sete ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
7
De amor y travesía
El Hombre Menino Lindo el menino en ojos azulentos Cuya lumbre apremiante alborea cielo a cielo El firmamento su espejo El mar su travesía En cada ola una gracia aludida Alma de barro ya por vida moldeada Toda la pureza a él cedida ...
Kátia Sherman, 2006
8
Folk Music & Poetry of Spain & Portugal, Musica Y Poesia ...
Beijae o menino, menino beijae. Adorae o menino, menino adorae. 942. Em busca do Rei Herodes para os ir a encaminhar, e Herodes como malvado como preverse e malino as aressas ensinaba aos Santos Reis o caminho. Os tres Reis  ...
Kurt Schindler, 1979
9
Marta y María
El Menino, que se hallabaaseisu ocho pasosde distancia, aloírla vozdesu dueña, ladeóla cabezacon gracioso movimiento, como para escuchar. Los rayos delsolque caíande plano sobreél bañaban su plumaje amarillo, haciéndole resaltarde ...
Armando Palacio Valdés, 1943
10
Traducciones y traductores: materiales para una historia de ...
Pero Menino, halconero de D. Fernando I de Portugal: Ayala vierte al castellano el tratado de Menino casi literalmente, aunque con abundantes adiciones, en las que juega un papel muy importante –como sería previsible– la propia ...
Carlos Alvar, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menino no contexto das seguintes notícias.
1
El Oporto blinda a André Silva, su "menino maravilha"
Considerado el futuro 'nueve' de la selección portuguesa, el delantero André Silva, de 20 años, ha visto cómo su club, el Oporto, se ha apresurado en blindarle, ... «Mundo Deportivo, ago 16»
2
Desaparece menino de dois anos depois de ataque de crocodilo na ...
A polícia do condado de Orange, no centro da Flórida, encontrou nesta quarta-feira o corpo de um menino de dois anos que um dia antes fora arrastado para a ... «EL PAÍS Brasil, jun 16»
3
Encontrado vivo o menino abandonado pelos pais em um bosque ...
E, apesar de tudo, Yamato Tanooka, o menino japonês que foi abandonado por seus pais como castigo por ser travesso, foi encontrado ileso e num estado de ... «EL PAÍS Brasil, jun 16»
4
Isol: maravillas que hace un "menino" en casa
Tal vez por eso, su último libro, El Menino –publicado el año pasado por editorial Océano-, se tradujo a siete idiomas, incluyendo inglés, chino y japonés. «Clarín.com, abr 16»
5
Vincent Curatola cast as Mayor Menino in Mark Wahlberg's Boston ...
Vincent Curatola, of The Sopranos fame, will portray the city longest-serving mayor of Boston, Variety reports. Mayor Tom Menino, who passed away in October ... «Boston.com, mar 16»
6
Un niño conquista el mundo
Sobran razones para ver O menino e o mundo (El niño y el mundo), la hermosa película de animación de Alê Abreu, que se estrenó en Brasil en enero de 2014 ... «EL PAÍS, jan 16»
7
Instrucciones para convivir con un bebé y gozar su magia
"El Menino", de Isol, una autora argentina reconocida en el mundo.Una mirada extrañada y fascinada sobre los nenes. La artista lo pensó después de que ... «Clarín.com, out 15»
8
"El menino", un libro lleno de ternura sobre la llegada de un bebé a ...
“El menino”, un libro lleno de ternura desde sus trazos hasta la historia que narra sobre un bebé recién nacido presenta la ilustradora, escritora y música ... «rionegro.com.ar, out 15»
9
3 preguntas a Isol sobre su nuevo libro, El Menino
Así comienza El Menino (publicado en el país por Océano Travesía), el nuevo libro de la premiada ilustradora y escritora argentina Isol Misenta. Dedicado a ... «LA NACION, out 15»
10
US|Thomas M. Menino, Mayor Who Led Boston's Renaissance, Is ...
Thomas M. Menino, Boston's longest-serving mayor, who presided over one of the most successful urban renaissances in modern American history, died on ... «New York Times, out 14»

IMAGENS SOBRE «MENINO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/menino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT