Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "menjuí" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENJUÍ EM ESPANHOL

men · juí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENJUÍ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menjuí e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENJUÍ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «menjuí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de menjuí no dicionário espanhol

A definição de menjuí no dicionário de Português é benjoim. En el diccionario castellano menjuí significa benjuí.

Clique para ver a definição original de «menjuí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MENJUÍ


benjuí
ben·juí

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MENJUÍ

meningitis
meningocele
meningococo
menino
menipea
menipeo
menique
menisco
menispermácea
menispermáceo
menjunje
menjurje
menologio
menonia
menonita
menopausia
menopáusico
menor
menoración
menorar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MENJUÍ

ala
alfaq
almiq
aq
arr
berbiq
borceg
calchaq
carriq
ceq
coq
daq
esq
hig
iraq
maniq
marroq
quiquiriq
telesq
turq

Sinônimos e antônimos de menjuí no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MENJUÍ»

menjuí benjuí tratado dorado plateado policromía tecnología menjuí benzoína resina estoraque descripción styrax benzoin dryand arbusto arbolito multiplica semillas cultiva ocasionalmente propiedades medicinales sudeste nbsp nueva farmacopea colegio médicos londres uniforme zumo resinoso fino mezclado serrin disolviendo todo esto raque espíritu vino pueden separar prontamente impuridades médicas semejantes archivo documental espanol publicado ámbar este género dél retirado almoneda onza siete ochavas media gris tasado henrique manuel ducados recibido oficio hernando quirúrgica contiene ademas varios remedios adoptados práctica más

Tradutor on-line com a tradução de menjuí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENJUÍ

Conheça a tradução de menjuí a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de menjuí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menjuí» em espanhol.

Tradutor português - chinês

安息香
1.325 milhões de falantes

espanhol

menjuí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Menjuí
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुग्गल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجاوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бензоина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

benjoim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোবান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

benjoin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

benzoin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Benzoe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベンゾイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벤조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

benzoin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

benzoin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பென்சாயின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिलारस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benzoin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

benzoino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

benzoes
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бензоина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

benzoină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βενζοϊνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bensoïen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bensoin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

benzoin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menjuí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENJUÍ»

O termo «menjuí» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.946 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «menjuí» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menjuí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «menjuí».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENJUÍ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «menjuí» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «menjuí» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre menjuí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MENJUÍ»

Descubra o uso de menjuí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menjuí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...
3) BENJUÍ O MENJUÍ. Sinónimos: Benzoína, resina de Benjuí, menjuí, estoraque . Descripción: Styrax benzoin Dryand, arbusto o arbolito. Se multiplica por semillas y se cultiva ocasionalmente por sus propiedades medicinales en el sudeste ...
Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997
2
La nueva Farmacopea del Real Colegio de Médicos de Londres, ...
... uniforme de un zumo resinoso fino , mezclado con serrin. Disolviendo del todo al Esto* raque en espíritu de vino, se le pueden separar prontamente sus impuridades. Sus propiedades médicas son muy semejantes á las del Menjuí (a) , i ' .
Robert White, 1797
3
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Ámbar, estoraque y menjuí. Todo este género lo que dél hay retirado a la almoneda. 4.609. [F° 888] Una onza y siete ochavas y media de ámbar gris. Tasado por Henrique Manuel a 13 ducados onza, 9.350. — Recibido en el oficio Hernando ...
4
Farmacopea quirúrgica de Londres,: que contiene ademas de ...
que contiene ademas de varios remedios adoptados en la práctica de los más insignes Cirujanos, todas las principales Recetas de los Hospitales de Inglaterra. De Tintura de Menjuí compuesta una drachma , De Manteca de puerco ...
‎1815
5
Las mil y una noches: cuentos árabes
Mientras Hasan está afanadísimo con su barra, saca el Persa una bolsa que contiene un trozo de menjuí fresco capaz de adormecer por dos nochesá un elefante; derrama un poquillo sobre las golosinas y dice á Hasan: « O Hasan, ahora si ...
Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, Gustav Weil, 1858
6
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
(1) Las roces acabadas en i con diptongo llevan el acento en la vocal anterior como estay, garay, carey , mitley , hoy, convoy, muy , etc. Sin embargo se encuentra alguna que otra voz en ui donde la i lleva el acento , como en menjuí, laraguí.
Mariano José Sicilia, 1832
7
Secretos de artes liberales y mecánicas: recopilados y ...
Barniz de Menjuí. Toma una onza de Menjuí, y dos de aguardiente de abanicos, incorpóralos á fuego lento, y luego apártale, échale media onza de trementina de beta blanca. Barniz de clara de huevo. Toma una ajofaina , ponle dentro unas  ...
Bernardo Montón, 1814
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Nota marginal Un melon pequeño de menjuí de ouí.fSmiOc.ío^hXrle Boninas, que el embajador de Portugal 8. A. echado il tuego y se , . 1-1.1.. i • j i quemó en ei. dio a S. A. y dijo habérselo enviado la Reina. Id. id. pliego 10, página 2.
9
La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...
... (véanse estoraque, anguai o menjuí) Corregüela 359 Criadillas de tierra dulce 445 Chilca blanca 515 Chopo (o ceibo) Díctamo cretense 483 Díctamo negro 485 Dragontea menor (véase Aro dulce) Duraznillo 277 Énula campana femenina ...
Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995
10
Lecciones elementales de Ortologia y Prosodia, 1-2
(i) Las voces acabadas en i con diptongo llevan el acento en la vocal anterior como estay, garuy, carey, muley, hoy, convoy, muy , etc. Sin embargo se encuentra alguna que otra voz en ui donde la í lleva el acento , como en menjuí, jaraguí ...
Mariano José Sicilia, 1832

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENJUÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menjuí no contexto das seguintes notícias.
1
El Equinoccio de Primavera en Guatemala, un homenaje a la ...
Menjuí, estoraque, palitos, resina, cuilco, velas, incienso, romero, azúcar, miel, ajonjolí, mirra o orégano son algunos elementos imprescindibles en el homenaje ... «eldiario.es, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menjuí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/menjui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z