Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "menstrua" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MENSTRUA

La palabra menstrua procede del latín menstrŭus, de mensis, mes.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MENSTRUA EM ESPANHOL

mens · trua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENSTRUA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menstrua pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MENSTRUA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «menstrua» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de menstrua no dicionário espanhol

A primeira definição de menstrua no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é relativa ou relativa à menstruação de mulheres e fêmeas de certos animais. Sangue menstrual Outro significado de menstrua no dicionário é relativo ou relativo ao mês. Menstrua também é uma ação de menstruação. La primera definición de menstrua en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al menstruo de las mujeres y hembras de ciertos animales. Sangre menstrua. Otro significado de menstrua en el diccionario es perteneciente o relativo al mes. Menstrua es también acción de menstruar.

Clique para ver a definição original de «menstrua» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MENSTRUA


congrua
con·grua
incongrua
in·con·grua
pirua
pi·rua

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MENSTRUA

mensa
mensafónico
mensáfono
mensaje
mensajera
mensajería
mensajero
mensil
menso
menstruación
menstrual
menstrualmente
menstruante
menstruar
menstruo
menstruosa
menstruoso
mensú
mensual
mensualidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MENSTRUA

agua
antigua
ardua
azua
boricua
chihuahua
continua
ecua
estatua
gua
guagua
lengua
mutua
nicaragua
pascua
perpetua
quechua
tregua
yagua
yegua

Sinônimos e antônimos de menstrua no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MENSTRUA»

menstrua primera lengua española perteneciente relativo menstruo mujeres hembras ciertos animales sangre otro menstrua también acción menstruar johannis segeri weidenfeld secretis adeptorum sive miner alia digerendovel ulterior elaboration transmutari menstruum vegetabile simplex cesium five foiritumvini philosophies acida summa cautela ejse desti landa nimiam vitrioli azoquei nbsp voces ciencias artes arcadia uama cast mensal luna mismo mensual juan mena menstruacion evacuation ordinaire purgctio menstrualis purga donna larr dice acad medica controuersia dolor pleurico verdadero llave albeyteria segunda parte cineoab primero engendra porque ella engendrara íegui rian estos

Tradutor on-line com a tradução de menstrua em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENSTRUA

Conheça a tradução de menstrua a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de menstrua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menstrua» em espanhol.

Tradutor português - chinês

行经
1.325 milhões de falantes

espanhol

menstrua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Menstruate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रजस्वला होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

менструировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

menstruar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রজ: স্রাব হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avoir ses règles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

haid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

menstruieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生理があります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

월경을하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

haid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh nguyệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாதவிடாய்க்குத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मासिक स्राव होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

regl olmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mestruare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miesiączkować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

менструювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avea menstruație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχω περίοδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menstrueer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

menstruate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menstruere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menstrua

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENSTRUA»

O termo «menstrua» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.193 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «menstrua» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menstrua
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «menstrua».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENSTRUA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «menstrua» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «menstrua» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre menstrua

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MENSTRUA»

Descubra o uso de menstrua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menstrua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Johannis Segeri Weidenfeld De secretis adeptorum sive de Usu ...
Menstrua miner -alia act da , digerendovel ulterior e elaboration , transmutari vel in menstruum vegetabile simplex , vel in cesium five foiritumvini philosophies 4. Menstrua hac acida summa cautela ejse desti/landa oh nimiam vitrioli azoquei ...
Johann Seger Weidenfeld, Johannes Isaaci, Marcus Pardoe ((Londres)), 1684
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Veg. en su Arcadia , le Uama en Cast. Mensal. MENSTRUA , Luna , lo mismo que mensual , V. y Juan de Mena Lab. MENSTRUACION. Fr. Evacuation ordinaire , &c. Lat. Purgctio menstrualis. It. Purga de la donna. V. Larr. el Dice. de la Acad.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
Cineoab- Lo primero, que no se engendra de ía sangre menstrua ? porque si de ella se engendrara/c íegui, rian estos cinco absurdos. Li . Quando fe enger-.dra la leche, neceslariamente subsisten Jos menstruos, lo qual repugna a la ...
Domingo Royo, 1734
4
Ilustración apologética al primero y segundo tomo del ...
dá por sentado con experiencia , que la sangre menstrua , bien constituida , cerca del novilunio expira cierto olor fragante , al modo de las flores de la Caléndula : donde no solo se debe notar el buen olor , el qual remueve toda sospecha de ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
5
Ilustracion apologetica al primero y segundo tomo del Teatro ...
$19-), largamente prueba con razon y experiencia, que las menstruadas no manchan los espejos ni su sangre -es venenosa. Juan Dominico Santorino ( Opusc. de Catame- niis , num. 7 ) niega á la sangre menstrua toda qualidad de- letéria ó ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1777
6
Teatro critico universal,: ó discursos varios en todo género ...
Gaspar de los Reyes , que asiente á todos los males que se cuentan de la sangre menstrua , citando á Suetonio , dice , que Ce- sonia , muger de Calígula, enfureció á su marido , dándole á beber esta ponzoña ; pero Suetonio no dice tal  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1779
7
Ilustracion apologetica al primero, y segundo tomo del ...
Pbisic. Medie, part. 2, PaS' 5r9' ) , largamente prueba con razon y experiencia, que las menstruadas no manchan los espejos ,nisu sangre es venenosa. Juan Dominico Santorino (Opuse, de Catame- niis , num. 7) niega á la sangre menstrua ...
Benito Jerónimo Feijóo, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1777
8
Illustracion Apologetica Al Primeiro, Y Segundo Tomo Del ...
519. ), largamente prueba con razon y experiencia, que las menstruadas no manchan los espejos ni su sangre. es venenosa. Juan Dominico Santorino ( Opure. de Catame' nii: , num. 7 ) niega á la sangre menstrua toda qualidad deletéria ó ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1777
9
Obras apologeticas
47 T~\IJE , que hai mil experiencias de que la sangre L/ menstrua no tiene la actividad ponzoñosa, que tantos libros le atribuyen. Esto le rebuelve la sangre, y la bilis al señor Mañér , porque dije mil experiencias á bulto , sin determinarlas una ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
10
El Por qué de todas las cosas
Porque se convierte , en unas en pelo, en otras; en plumas ; y en otras en escamas: y asi el Pez Mulier y la Arraya, que tienen menstrua , no las tienen. P. Por qué conciben facilmente despues de la menstrua ? R. Porque quedan purificadas ...
Andrés Ferrer de Valdecebro, 1727

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENSTRUA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menstrua no contexto das seguintes notícias.
1
Aumentan las mujeres que consumen anticonceptivos para no ...
"La idea de la menstruación, de tenerla todos los ciclos, es algo que está muy arraigado en la cultura: si la mujer menstrúa todos los meses, es sana. Pero la ... «El Intransigente, jul 16»
2
10 cosas que tu ginecólogo quiere que sepas
Ahora la mujer menstrua a veces a los 11, deja de menstruar a los 50 y tienen uno o dos hijos. Son muchos años en los que se necesita anticipación, por ello ... «De10.com.mx, jun 16»
3
"Estamos empoderando a la mujer para que elija si menstrúa, cómo ...
El 60 por ciento de las mujeres desearía tener la menstruación menos de 12 veces al año. Esa es la principal conclusión del estudio ISY (abreviatura por sus ... «Redacción Médica, mai 16»
4
Trastornos de la menstruación: aprende cuáles son los tratamientos
De otro lado, la especialista recomienda utilizar un calendario para saber cuándo empieza el ciclo menstrual y cuántos días se menstrúa, pues de esta manera ... «El Popular, abr 16»
5
Intersexual: cineasta canadense tem barba e menstrua desde os 12 ...
Audrey nasceu em 1959, no Canadá. Quando chegou à puberdade, aos 12 anos, começou a menstruar. No entanto, na mesma época, começaram a crescer ... «Midiamax.com.br, abr 16»
6
Mujeres menstrúan y defecan sobre bandera del EI
Ambas posan sobre una bandera del Estado Islámico: la primera menstrua y la segunda defeca. La imagen fue parte de una protesta contra las acciones de los ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, abr 16»
7
Claves para detectar la endometriosis, la enfermedad que se ...
Cuando la mujer menstrua genera un tejido dentro de la cavidad del útero. Cuando ese tejido se arma dentro del abdomen, en los ovarios, en las trompas o en ... «La Gaceta Tucumán, mar 16»
8
Ocho mitos sobre la sexualidad femenina que conviene combatir
... de las abuelas, que no se duchaban durante toda la semana de la menstruación); hacer deporte (gracias a la liberación de los tampones y la copa menstrua). «Diario El Día, mar 16»
9
Ahora la Barbie Lammily menstrúa, ¿qué opinará Trump al respecto?
¿Recuedas la Barbie Lammily? con características "reales" pues ahora experimenta el ciclo menstrual femenino. ¿Qué opinará Donald Trump al respecto? «SDPnoticias.com, set 15»
10
Lammily the 'Normal Barbie' doll gets her period with tiny menstrual ...
'Menstruation is still a taboo in our society. More than that - sometimes it's still used as an insult,' the doll's creator Nickolay Lamm told Daily Mail Online. «Daily Mail, set 15»

IMAGENS SOBRE «MENSTRUA»

menstrua

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menstrua [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/menstrua>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z