Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quechua" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA QUECHUA

La palabra quechua procede posiblemente l nombre de una tribu peruana.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE QUECHUA EM ESPANHOL

que · chua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUECHUA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quechua pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA QUECHUA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «quechua» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
quechua

Línguas quechuas

Lenguas quechuas

Quechua ou Quichua é uma família de línguas originárias dos Andes centrais que se estendem através da parte ocidental da América do Sul através de sete países. A gama de alto falantes quechua varia de oito a dez milhões de usuários. É a família linguística mais difundida no Chile, na Argentina, na Bolívia, no Peru, no Equador e no sul da Colômbia após a Indo-Européia. Dá em importância social e crematística ao castelhano. Algumas propriedades comuns das línguas desta família são a morfologia aglutinante e o uso de números importantes de sufixos que estão ligados a raízes regulares para formar palavras com uma grande plasticidade de significados. Características gramaticais significativas incluem concordância verbal com sujeito e objeto, indicação da fonte e veracidade do conhecimento expresso, uma partícula de tópicos e sufixos que indicam quem se beneficia de uma ação e a atitude do Palestrante. Algumas línguas e variedades podem ter algumas dessas características: no plano filosófico preside na Quechua o Ser, e não o Têm como nas línguas atuais do Ocidente. El quechua o quichua es una familia de lenguas originaria de los Andes centrales que se extiende por la parte occidental de Sudamérica a través de siete países. El rango de quechuahablantes varía desde ocho a diez millones de usuarios. Es la familia lingüística más extendida en Chile, Argentina, Bolivia, Perú, Ecuador y el sur de Colombia después de la indoeuropea. Cede en importancia social y crematística al castellano. Algunas propiedades comunes de las lenguas de esta familia son la morfología aglutinante y el uso de importantes números de sufijos que se unen a raíces regulares apara formar palabras con una gran plasticidad de significados. Entre sus características gramaticales notables se incluyen la concordancia de los verbos con el sujeto y el objeto, la indicación de la fuente y la veracidad del conocimiento expresado, una partícula de tópico y sufijos que indican quién se beneficia de una acción y de la actitud del hablante al respecto. Algunas lenguas y variedades pueden carecer de algunas de estas características.En el plano filosófico preside en el quechua el Ser, y no el Tener como en las lenguas actuales de Occidente .

definição de quechua no dicionário espanhol

A primeira definição de quéchua no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola diz-se ser a dos indígenas que, na época da colonização do Peru, habitavam a região de Cuzco e, por outros povos indígenas, pertencentes ao Império Inca. Diz-se que outro significado de quíchua no dicionário são os descendentes atuais destes. Quechua é também pertencente ou relacionado a esses índios e sua língua. La primera definición de quechua en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del indígena que al tiempo de la colonización del Perú habitaba la región del Cuzco, y, por, de otros indígenas pertenecientes al Imperio incaico. Otro significado de quechua en el diccionario es se dice de los actuales descendientes de estos. Quechua es también perteneciente o relativo a estos indios y a su lengua.
Clique para ver a definição original de «quechua» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM QUECHUA


acolhua
col·hua
cachua
ca·chua
cangahua
can·ga·hua
cañihua
ca·ñi·hua
chihuahua
chi·hua·hua
mashua
mas·hua
mazahua
ma·za·hua
nahua
na·hua
nihua
ni·hua
pahua
pa·hua
pihua
pi·hua
quichua
qui·chua

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO QUECHUA

quebrantapiedras
quebrantar
quebranto
quebrar
quebraza
quebrazar
quebrazón
queche
quechemarín
quechol
quechuismo
queco
queda
quedada
quedadizo
quedado
quedamente
quedamiento
quedar
quedito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO QUECHUA

agua
antigua
ardua
azua
boricua
continua
ecua
estatua
gua
guagua
legua
lengua
mutua
nagua
nicaragua
pascua
perpetua
tregua
yagua
yegua

Sinônimos e antônimos de quechua no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «QUECHUA»

quechua region frases palabras cultura aprender quichua familia lenguas originaria andes centrales extiende parte occidental sudamérica través siete países rango quechuahablantes varía desde ocho diez millones usuarios lingüística más extendida primera lengua española dice indígena tiempo colonización habitaba región cuzco otros indígenas pertenecientes imperio incaico otro actuales descendientes estos quechua también perteneciente relativo indios poesía tawantinsuyu literatura trabajar gratuitamente tres comuneros invaden caserío yauyas piscobamba ancash según censo este año existen quechuas hablantes arguedas páginas escogidas prólogo nbsp gramática junin

Tradutor on-line com a tradução de quechua em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUECHUA

Conheça a tradução de quechua a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de quechua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quechua» em espanhol.

Tradutor português - chinês

克丘亚语
1.325 milhões de falantes

espanhol

quechua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quechua
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्वेशुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكيشوا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кечуа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Quechua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেচুয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Quechua
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Quechua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quechua
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケチュア語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

케추아어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Quechua
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quechua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிவேசுவா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्वेचुआ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Quechua
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Quechua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

keczua
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кечуа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

quechua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κέτσουα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Quechua
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quechua
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quechua
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quechua

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUECHUA»

O termo «quechua» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quechua» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quechua
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «quechua».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUECHUA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quechua» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quechua» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre quechua

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «QUECHUA»

Descubra o uso de quechua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quechua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literatura quechua
Cultura Quechua trabajar gratuitamente. Tres mil comuneros invaden el caserío de Yauyas (Piscobamba, Ancash). Según el censo de este año existen 3.109. 763 quechuas-hablantes. J. M. Arguedas: Páginas escogidas (Prólogo de ...
‎1993
2
Lingüística y Quechua Inka
Trabajo de investigación producto de muchos años de estudio de la cultura andino-Inka y la lengua quechua por parte del autor. Se ofrece un sólido soporte teórico y se recoge aportes de estudiosos nacionales y extranjeros.
Juvenal Pacheco Farfán, 2006
3
Pragmática de la cultura y la lengua quechua
Existe una profusa bibliografía que da cuenta de los aspectos fonéticos, fonológicos, morfémicos y sintácticos de los diversos dialectos del quechua, es cierto, pero sólo unos dos o tres, ingresan en los tópicos de la pragmática. Siendo este el ...
W. Hurtado de Mendoza S., 2002
4
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
Bilingüismo quechua-español y educación en el Perú Sonja M. Steckbauer* INTRODUCCIÓN No cabe duda de que existe una relación estrecha entre la situación lingüística, educacional y socioeconómica de los habitantes de cierta región o ...
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
5
Leer y escribir en quechua-- es necesario?: un estudio en ...
Implementación. de. la. EIB. en. la. zona. quechua. de. Chuquisaca: algunas. peculiaridades. De acuerdo al Censo 2001 de Población y Vivienda, existen en Chuquisaca alrededor de 220.746 habitantes que tienen como lengua materna el ...
Paul Montellano Barriga, Martha Clemente Martínez, Leticia Daza Barrón, 2004
6
Quechua para todos: gramática: conversación y vocabulario
Estudio científico, crítico-comparado del runasimi. Incluye: nociones generales, morfología, sintaxis y vocabularios.
A. Germán Pino Durán, 2008
7
La Poesía Quechua
Para una gran parte de los lectores, este libro encerrar el atractivo de una revelaci n. la poes a que floreci en el imperio de los incas se ofrece en toda su riqueza, estudiada en todas sus caracter sticas, por uno de sus m s entusiastas ...
Jesús Lara, 1947
8
Introducción a la lengua y cultura quechuas
Ubicación, política y dialectología actual El quechua se habla actualmente en el sur de Colombia (alrededor de cinco mil habitantes), Ecuador (cerca de dos millones y medio de h.). Perú (más de cuatro millones y medio de h.). Solivia ...
Julio Calvo Pérez, 1995
9
El legado quechua: indagaciones peruanas
indagaciones peruanas. FRAY DOMINGO DE SANTO TOMAS5 LA GRAMÁTICA DE FRAY DOMINGO DE SANTO TOMAS Fray Domingo de Santo Tomás tuvo en el Perú la vocación y el destino de iniciador. Descubrió y compuso la primera ...
‎1999
10
Narrativa quechua del Tawantinsuyu
Adolfo Cáceres Romero. FICCION Y SUCESO DEL PASTOR AQÓYRAPHA CON LA HERMOSA Y DISCRETA CHUKILLANTHU, ÑUSTA HIJA DEL SOL En la cordillera y sierra nevada que está sobre el valle de Yúkay, llamado Sabasíray, ...
Adolfo Cáceres Romero, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUECHUA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quechua no contexto das seguintes notícias.
1
'El rey león' también habla quechua
Así comenzaría la letra de la famosa y alegre melodía Hakuna Matata de la película El rey león si el suricata Timón y el jabalí Pumba supieran hablar quechua. «EL PAÍS, jul 16»
2
Escenas de películas de Hollywood, dobladas al quechua
Películas como 'La Guerra de las Galaxias', 'La Era de Hielo', 'El Rey León' y series como 'El Chavo del Ocho' han sido dobladas al quechua como parte de ... «Sputnik Mundo, jul 16»
3
Miraflores: atención para turistas también se dará en quechua | El ...
Los visitantes que lleguen a los principales parques, zonas comerciales y turísticas del distrito de Miraflores también podrán recibir atención en quechua, ... «El Comercio, jun 16»
4
Indecopi dispone consejos en quechua a radios nacionales | El ...
Junto con la entidad también se desarrollaron otras cuñas radiales en quechua sureño, quechua ayacuchano, awajún, shipibo-conibo, aymara, asháninka y ... «El Comercio, jun 16»
5
Indecopi sanciona a la Academia Mayor de la Lengua Quechua por ...
La Oficina Regional del Indecopi en Cusco (ORI Cusco) sancionó a una academia que se publicitaba como 'Academia Mayor de la Lengua Quechua' por ... «Diario Gestión, jun 16»
6
YouTube: así sería la versión en quechua de "El Chavo del Ocho"
La escena en la que "Quico" y "El Chavo" aparecen hablando en quechua corresponde a un episodio en el que los dos personajes discuten por una torta de ... «RPP Noticias, jun 16»
7
Verónika Mendoza llama a votar por PPK en quechua | VIDEO
... Amplio, reiteró su pedido a los electores de votar por Pedro Pablo Kuczynski este domingo 5 de junio, pero en esta ocasión el mensaje lo dio en quechua. «LaRepública.pe, jun 16»
8
Todas las voces: ¿Sabes cómo se dicen estas palabras y ...
Este viernes se celebra el Día de las Lenguas Originarias del Perú y por ello realizamos este test para medir tus conocimientos del quechua o runa simi, ... «Diario Perú21, mai 16»
9
Magaly Solier reivindicará el quechua y lenguas amazónicas en ...
En la obra Magaly cantará en cinco idiomas: Quechua, aimara, asháninka, casatellano y muchik, este último “prácticamente desaparecido ", según apuntó la ... «América Televisión, abr 16»
10
Duro cruce entre Barón y Yarhui por el quechua
El senador Milton Barón despertó una ola de críticas en las redes sociales al no saludar en quechua a la población, mientras era entrevistado en vivo por un ... «eju.tv, abr 16»

IMAGENS SOBRE «QUECHUA»

quechua

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quechua [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/quechua>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z