Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mentar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MENTAR

La palabra mentar procede de mente.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MENTAR EM ESPANHOL

men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mentar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo mentar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MENTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mentar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mentar no dicionário espanhol

A definição de mentar no dicionário espanhol é para citar ou mencionar alguém ou alguma coisa. Outro significado de mentar no dicionário também está correto. La definición de mentar en el diccionario castellano es nombrar o mencionar a alguien o algo. Otro significado de mentar en el diccionario es también acertar.

Clique para ver a definição original de «mentar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo miento
mientas / mentás
él mienta
nos. mentamos
vos. mentáis / mientan
ellos mientan
Pretérito imperfecto
yo mentaba
mentabas
él mentaba
nos. mentábamos
vos. mentabais / mentaban
ellos mentaban
Pret. perfecto simple
yo menté
mentaste
él mentó
nos. mentamos
vos. mentasteis / mentaron
ellos mentaron
Futuro simple
yo mentaré
mentarás
él mentará
nos. mentaremos
vos. mentaréis / mentarán
ellos mentarán
Condicional simple
yo mentaría
mentarías
él mentaría
nos. mentaríamos
vos. mentaríais / mentarían
ellos mentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mentado
has mentado
él ha mentado
nos. hemos mentado
vos. habéis mentado
ellos han mentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mentado
habías mentado
él había mentado
nos. habíamos mentado
vos. habíais mentado
ellos habían mentado
Pretérito Anterior
yo hube mentado
hubiste mentado
él hubo mentado
nos. hubimos mentado
vos. hubisteis mentado
ellos hubieron mentado
Futuro perfecto
yo habré mentado
habrás mentado
él habrá mentado
nos. habremos mentado
vos. habréis mentado
ellos habrán mentado
Condicional Perfecto
yo habría mentado
habrías mentado
él habría mentado
nos. habríamos mentado
vos. habríais mentado
ellos habrían mentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo miente
mientes
él miente
nos. mentemos
vos. mentéis / mienten
ellos mienten
Pretérito imperfecto
yo mentara o mentase
mentaras o mentases
él mentara o mentase
nos. mentáramos o mentásemos
vos. mentarais o mentaseis / mentaran o mentasen
ellos mentaran o mentasen
Futuro simple
yo mentare
mentares
él mentare
nos. mentáremos
vos. mentareis / mentaren
ellos mentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mentado
hubiste mentado
él hubo mentado
nos. hubimos mentado
vos. hubisteis mentado
ellos hubieron mentado
Futuro Perfecto
yo habré mentado
habrás mentado
él habrá mentado
nos. habremos mentado
vos. habréis mentado
ellos habrán mentado
Condicional perfecto
yo habría mentado
habrías mentado
él habría mentado
nos. habríamos mentado
vos. habríais mentado
ellos habrían mentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mienta (tú) / mentá (vos)
mentad (vosotros) / mienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mentar
Participio
mentado
Gerundio
mentando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MENTAR

menta
mentada
mentado
mental
mentalidad
mentalismo
mentalización
mentalizar
mentalmente
mentas
mentastro
mente
mentecapta
mentecapto
mentecata
mentecatada
mentecatería
mentecatez
mentecato
mentesana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Sinônimos e antônimos de mentar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «mentar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de mentar

ANTÔNIMOS DE «MENTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «mentar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de mentar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MENTAR»

mentar aludir citar evocar hacer mencionar nombrar recordar olvidar omitir alguien algo otro también acertar oía hacienda agustín lengua castellana acciones posteriores pueden borrar mengua deshonor muere persona mentar estas palabras distinguen nacer mencion memoria cosa señalarla nbsp humanitas obstante diferencias cualitativas objetos corresponde ninguna diferencia cualitativa actos correspondientes cierto color número precisamente escritos filosofía para profundizar sentido esta afirmación necesario elucidar concepto intencionalidad como quot mehrmeinung posible más haber decir actualmente dicho fenomenología devela apostillas cosas adelante interna individual

Tradutor on-line com a tradução de mentar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENTAR

Conheça a tradução de mentar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mentar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mentar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

换货
1.325 milhões de falantes

espanhol

mentar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाहिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ment
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ment
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ment
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ment
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

MENT
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

, 표준
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fashion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ment
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ment
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ment
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ment
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mENT
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΜΕΝΤ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ment
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ment
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mentar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENTAR»

O termo «mentar» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mentar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mentar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mentar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mentar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mentar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mentar

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MENTAR»

No hay que mentar la soga en casa del ahorcado.
Casar, casar: bueno es de mentar y malo de llevar.
Mentar la soga en casa del ahorcado no es nada acertado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MENTAR»

Descubra o uso de mentar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mentar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Acciones posteriores pueden borrar la mengua. El deshonor muere con la persona. Mentar. — nombrar. Estas palabras se distinguen en que mentar significa nacer mencion o memoria de una cosa o persona ; y nombrar es señalarla por sus ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Humanitas
No obstante, a estas diferencias cualitativas en los objetos no les corresponde ninguna diferencia cualitativa en los actos de mentar correspondientes. Es cierto que el mentar un color se diferencia del mentar un número precisamente en que  ...
3
Escritos de filosofía
Para profundizar el sentido de esta afirmación es necesario elucidar el concepto de intencionalidad como "Mehrmeinung", posible de traducir como "más mentar", haber de decir más que lo actualmente dicho. La fenomenología devela la ...
4
Apostillas a las palabras y las cosas
Y más adelante: "El mentar es cosa interna e individual, a punto de exteriorizarse y generalizarse; es una actividad anímica en el curso sin rumbo de su movimiento". La peculiar "definición" de Vossler — el sutil y vago mecanismo que echa a ...
Juan Arías Balloffet, 1971
5
Filosofia 10
¿Cómo se formulan, según las reglas de la lógica proposicional, los siguientes enunciados? - La eternidad está enamorada de las obras del tiempo. - No me gusta trasnochar ni madrugar. - O tú estas equivocado o es falsa la noticia que he ...
6
La Presidenta de Turvel: novela escrita en cartas
mentar mas que deseos , no conocía aún los tormentos que hace sufrir el amor. Vos misma fuisteis testigo de las instancias , que ha hecho mi tia para que me detuviese. La vida de aquí se diferenciaba mucho de aquella , á que es* taba ...
7
Gaceta de Madrid
... la cual, atendiendo S. M. á que los Reales; colegies de cirugía proporcionar* no¡ solo excelentes cirujano* operadores en el número que -se- necesitan , sino médicos consumados; y deseando (o** mentar 'unos establecimientos tan ntileí,  ...
8
El Universo enigmático
mentar los impíos, fol. 153. LUI. Es muí dificil, y casi desesperada la conversion de los Incredulos , fol. 156. LIV. Injusta calumnia la de atribuir á Roma el espíritu de interés, fol. 159. LV. Es injusta, y muí mal fundada la acusacion que se hace á  ...
CARACCIOLO, 1778
9
Memoria de la Junta de Calificación de los productos de la ...
mentar los ramos de industria de que se trate. Espera S. M. que Y. S. acreditará en este punto el celo que le anima por su mejor Real servicio; atendiendo á que en ello se interesa la prosperidad del reyno, que merece toda su alta ...
‎1828
10
Institución de la Real Orden Americana de Isabel la Católica
mentar con ellas su brillo y esplendor. Art. vi. Será en todo compatible esta Orden con las demas de España y las de otras Potencias, cuyas insignias podrán llevarse sin perjuicio de las de aquella, y recíprocamente. Art. vii. A la gracia de ...
Orden Americana de Isabel la Católica, Ignacio Canivell, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mentar no contexto das seguintes notícias.
1
En televisoras abiertas puedes mentar la madre, pero no decir ...
El comediante toluqueño Guillermo Ríos Abarca, consideró que aunque los mexicanos tienen sentido del humor para sobrellevar los problemas, necesitan ... «alcalorpolitico, ago 16»
2
¡Por mentar la madre a arbitro, suspenden a “León” Vargas¡
El técnico del Olimpia, Héctor Vargas, fue castigado por la Comisión Nacional de Disciplina del Norte (CNDN) con tres partidos de suspensión, debido a ... «Tiempo.hn, jul 16»
3
¿Quién coño es John Carlin para humillar a Cristiano y mentar a "su ...
¿Quién coño es John Carlin para humillar a Cristiano y mentar a "su padre .... Y si encima justifica ese psicoanálisis de barra de bar mentando a la familia, ... «Vozpopuli, jun 16»
4
Recio: «Esto de más personal trabajando era como mentar la bicha»
La comisión de investigación parlamentaria que busca depurar responsabilidades políticas por el presunto fraude en formación escuchó ayer a dos ... «La Razón, mai 16»
5
Una catedral para mentar madres
Cada semana, un hombre de 53 años, se dirige hacía una catedral en la colonia Doctores, ahí realiza un viaje mágico en el que cambia de identidad, deja de ... «El Universal, abr 16»
6
A Donald Trump "le voy a escupir la cara y le voy a mentar su m ...
Ciudad de México (Rasainforma.com).- Este sábado, Vicente Fernández, uno de los más grandes compositores e intérpretes de música ranchera en nuestro ... «RASA Informa, abr 16»
7
Lucho, en la 'silla eléctrica'
Conocemos extraordinariamente a los 'hooligans' de la prensa barcelonista. Mientras el viento sopla a favor y se gana todo casi todo, sin mentar a los árbitros, ... «El Mundo, abr 16»
8
Lau Mentar Canyon Spot Wisata Yang Menantang
Seruu.Com - Deli serdang memiliki banyak potensi wisata yang dapat diandalkan untuk menarik kunjungan wisata. Salah satunya ialah Lau Mentar Canyon, ... «Seruu.com, mar 16»
9
Medan Ekstrim untuk Mencapai Lau Mentar Picu Adrenalin
Suasana sungai Lau Mentar yang asri dan jernih membuat wisatawan tampak menikmati wisata tersebut setelah melewati perjalanan yang melelahkan. «Tribun Medan, fev 16»
10
México: multa de $120 por insultar a conductores y peatones
El nuevo reglamento de tránsito en México prohibe insultar, acosar, maltratar, golpear y mentar la madre a los conductores y a los peatones. En El Salvador no ... «El Diario de Hoy, dez 15»

IMAGENS SOBRE «MENTAR»

mentar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mentar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mentar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z